1 00:01:23,120 --> 00:01:24,920 (વાહનનો હોર્ન વગાડવો) 2 00:01:25,200 --> 00:01:27,200 હે ભગવાન! તે અહીં છે! 3 00:01:28,640 --> 00:01:29,520 (દરવાજા બંધ) 4 00:01:29,720 --> 00:01:30,880 (પગલો) 5 00:01:31,120 --> 00:01:32,920 - શુભ બપોર, સર. - શુભ બપોર! 6 00:01:33,000 --> 00:01:33,800 (સ્મિત) 7 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 - બધું તૈયાર છે? - હા...લગભગ. 8 00:01:36,080 --> 00:01:37,560 (ખુરશી ત્રાટકે છે) 9 00:01:38,040 --> 00:01:40,840 કદાચ તમારે થોડો સ્પર્શ કરવો જોઈએ. તમારો ચહેરો થોડો તેલયુક્ત લાગે છે. 10 00:01:41,120 --> 00:01:43,680 ઓહ! હું આસપાસ દોડી રહ્યો છું આખો દિવસ મારા પ્રવાસ અંગે. 11 00:01:43,880 --> 00:01:46,760 - તમારી ફ્લાઇટ 8.30 વાગ્યે છે ને? - હા. - તમે ક્યારે પાછા આવશો? 12 00:01:46,960 --> 00:01:50,320 મેં મારું રિટર્ન બુક કરાવ્યું નથી. પરંતુ તે 10 કે 12 દિવસમાં થઈ જશે. 13 00:01:50,440 --> 00:01:52,080 અમારી 25મી તારીખ છે લગ્નની વર્ષગાંઠ. 14 00:01:52,160 --> 00:01:53,880 અને તેણી ત્યાં છે. તેથી જ હું ત્યાં જઈ રહ્યો છું. 15 00:01:53,960 --> 00:01:54,960 (સેલ ફોનની રીંગ વાગે છે) 16 00:01:55,120 --> 00:01:57,040 શેતાનની વાત! 17 00:01:57,400 --> 00:01:59,800 હેલો? હા, અમે હમણાં જ શરૂ કરી રહ્યા છીએ. 18 00:02:00,200 --> 00:02:02,200 તે માત્ર એક એપિસોડ છે. અમે કરીશું બાકીના હું પાછા ફર્યા પછી. 19 00:02:02,400 --> 00:02:04,400 - સર, ચા? - આભાર. 20 00:02:04,800 --> 00:02:06,800 ના, ના... હું તેને અગાઉથી તૈયાર કરતો નથી. 21 00:02:07,280 --> 00:02:09,280 તમામ કેસ તાજા છે મારા માથામાં. 22 00:02:10,120 --> 00:02:12,520 તો ઠીક. હું તમને ફોન કરીશ જ્યારે હું એરપોર્ટ પર પહોંચું છું. 23 00:02:12,960 --> 00:02:14,600 મને શરૂ કરવા દો. 24 00:02:17,640 --> 00:02:19,200 (દરવાજાની તિરાડો) 25 00:02:23,160 --> 00:02:26,840 સાહેબ, વસ્તુઓ ચાલે છે અમે આશા રાખી હતી તેના કરતાં વધુ સારી. 26 00:02:27,160 --> 00:02:30,920 5મા એપિસોડ પછી અમે પહોંચી ગયા લગભગ 2.5 મિલિયન દૃશ્યો. 27 00:02:31,400 --> 00:02:34,440 તે સરસ છે. તમે બનાવી રહ્યા છો હવે મારા વિશે વાર્તા કહેનાર? 28 00:02:34,640 --> 00:02:35,480 (હસકી) 29 00:02:35,680 --> 00:02:38,640 પરંતુ આ વાર્તાઓ નથી. તમે વાસ્તવિક ગુના પ્રકરણો કહી રહ્યા છે. 30 00:02:38,720 --> 00:02:41,080 તે પ્રામાણિકતાને કારણે છે જે લોકો જોઈ રહ્યા છે. 31 00:02:41,320 --> 00:02:43,200 તેવું લોકોએ જણાવ્યું છે કોમેન્ટ બોક્સમાં. 32 00:02:43,880 --> 00:02:46,280 કેટલીક ધમકીઓ પણ છે. નોંધ્યું છે કે? 33 00:02:46,720 --> 00:02:49,440 - તમે તે બધું વાંચ્યું છે? - હું નહીં...મારી પત્ની. 34 00:02:50,240 --> 00:02:53,840 મને ખબર નથી કે તમારી પાસે કયો કેસ છે આજ માટે તૈયાર. 35 00:02:54,560 --> 00:02:56,760 જો તમે તેને ધ્યાનમાં ન લો અતિશય સ્માર્ટનેસ તરીકે 36 00:02:56,920 --> 00:02:58,920 - મારી પાસે ખરેખર એક વિનંતી છે. - જાઓ. 37 00:03:00,760 --> 00:03:03,040 - કૃપા કરીને ત્યાં વસ્તુઓ ઝડપી કરો. - ઓકે. - આગળ વધો. 38 00:03:04,600 --> 00:03:07,720 સર... તમે તેના વિશે વાત કરી શકો ચેપ્પનમથોટ્ટા કેસ આજે? 39 00:03:09,560 --> 00:03:11,920 - તે એક નથી. - સર, કૃપા કરીને. 40 00:03:12,280 --> 00:03:14,840 - હું આજે તૈયાર નથી. - દર્શકોના પાસાથી 41 00:03:14,960 --> 00:03:16,960 તે કેસ ઉચ્ચ સંભાવના ધરાવે છે. 42 00:03:17,240 --> 00:03:19,880 તે તમારા માથાનો દુખાવો છે. આનાથી મને કેવી રીતે ફાયદો થાય છે? 43 00:03:20,800 --> 00:03:21,800 (ખુરશી ત્રાટકે છે) 44 00:03:31,520 --> 00:03:32,600 (શ્વાસ છોડે છે) 45 00:03:33,240 --> 00:03:34,640 સાહેબ... 46 00:03:35,040 --> 00:03:37,200 સ્ટ્રેટ-ફોરવર્ડ હોવા છતાં વ્યક્તિ 47 00:03:37,280 --> 00:03:39,880 હું જાણું છું કે કેસ ગ્રે મૂક્યો તમારા પર પણ છાંયો. 48 00:03:40,440 --> 00:03:42,800 - તમે કેવી રીતે જાણો છો? - હેમંતે મને કહ્યું. 49 00:03:43,880 --> 00:03:45,800 પછી તેને આવવા દો અને તેના વિશે વાત કરો. 50 00:03:45,880 --> 00:03:47,880 અરે ના સાહેબ... કૃપા કરીને નારાજ થશો નહીં. 51 00:03:48,120 --> 00:03:51,200 મેં હમણાં જ પૂછ્યું...બધુ જ...અને તેથી જ મેં તેને વિનંતી કહી. 52 00:03:52,680 --> 00:03:55,160 જો તમે ક્યારેય બંધ ધોવા માંગો છો તમારી છબી પર ડાઘ 53 00:03:55,320 --> 00:03:57,320 તે કરવા માટે વધુ સારી જગ્યા નથી ચેનલ કરતાં. 54 00:03:57,600 --> 00:03:59,080 બસ એટલું જ. 55 00:04:01,920 --> 00:04:03,920 જ્યારે પણ તમે તૈયાર હોવ. 56 00:04:04,960 --> 00:04:06,960 - સાંભળો... - સર? 57 00:04:09,280 --> 00:04:11,280 મને ખબર નથી કે કેવી રીતે કરવું સુગરકોટ કંઈપણ. 58 00:04:12,000 --> 00:04:13,960 જો હું ફક્ત પ્રવાહ સાથે જાઉં જ્યારે હું બોલું છું 59 00:04:14,040 --> 00:04:16,000 એપિસોડ પ્રસારિત થાય તે પહેલાં 60 00:04:16,080 --> 00:04:18,000 શું હું તેને એકવાર જોઈ શકું? 61 00:04:18,080 --> 00:04:20,080 મારે કેટલાક ટુકડા કાપવા પડશે. 62 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 બિલકુલ કોઈ વાંધો નથી, સર... હું તેનું ધ્યાન રાખીશ. 63 00:04:23,280 --> 00:04:24,960 આભાર, સર. 64 00:04:44,040 --> 00:04:46,480 હેલો...હું ઉદયભાનુ છું. 65 00:04:46,800 --> 00:04:50,280 મેં સ્વૈચ્છિક નિવૃત્તિ લીધી કેરળ પોલીસમાંથી ડીવાયએસપી તરીકે. 66 00:04:51,280 --> 00:04:53,480 હું પ્રકાશિત કરું છું આ હકીકત કારણ કે 67 00:04:53,560 --> 00:04:56,160 ની વિશેષ પ્રકૃતિની હું આજે વાત કરી રહ્યો છું. 68 00:04:57,000 --> 00:04:59,880 તે બે માણસોની વાર્તા છે જેઓ તે જ પોલીસ સ્ટેશનમાં ફરજ બજાવતા હતા 69 00:05:00,040 --> 00:05:02,400 પરંતુ વિવિધ રેન્કમાં - બે પોલીસકર્મીઓ. 70 00:05:06,720 --> 00:05:10,480 વાસ્તવમાં વાર્તા નથી... એક કેસ ફાઇલ જેમાં હું પણ સામેલ હતો. 71 00:05:19,640 --> 00:05:23,400 (તીવ્ર સંગીત) 72 00:05:29,640 --> 00:05:33,480 ચીફ 73 00:05:41,600 --> 00:05:43,360 (વાહન આવી રહ્યું છે) 74 00:05:56,720 --> 00:05:59,040 (અંદર વાત કરતા લોકો પૃષ્ઠભૂમિ) 75 00:05:59,840 --> 00:06:01,840 હું કશું કરી શકતો નથી CI ના આવે ત્યાં સુધી. 76 00:06:03,160 --> 00:06:06,280 (પગલો) 77 00:06:10,400 --> 00:06:12,400 - શુભ સવાર. - શુભ સવાર. હું કાર્તિક છું. 78 00:06:12,600 --> 00:06:15,160 - હું અહીં SI તરીકે જોડાવા આવ્યો છું. - સ્વાગત છે, સર. 79 00:06:16,080 --> 00:06:18,440 - શેખરન? - હા? - તે નવા SI છે. 80 00:06:18,640 --> 00:06:20,720 - હેલો સર. - હેલો. - તમે ક્યાંથી છો, સર? 81 00:06:20,840 --> 00:06:22,720 હું અહીં નજીકના ઇરુરનો છું. 82 00:06:22,800 --> 00:06:25,320 ઓકે...કદાચ તમારે બદલવું જોઈએ ઝડપથી તમારા ગણવેશમાં. 83 00:06:25,400 --> 00:06:27,400 CI ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે. 84 00:06:27,720 --> 00:06:29,720 - હું જોઉં છું. ક્લોક રૂમ ક્યાં છે? - મારી સાથે આવો, સર. 85 00:06:29,840 --> 00:06:31,840 - હું તમને બતાવીશ. - તેની સાથે જાઓ, સર. 86 00:06:33,000 --> 00:06:35,320 સર, હું હેરિસ છું. હું તમને પહેલાથી ઓળખું છું. 87 00:06:35,480 --> 00:06:38,240 - ઓહ? - મારા પપ્પા લેખક હતા... ચેરુવેસેરી સ્ટેશન માટે. 88 00:06:38,320 --> 00:06:40,320 - તમે તેને ઓળખો છો... મજીદ. - ઓહ! 89 00:06:40,560 --> 00:06:42,560 હું ત્યાં હતો માત્ર ત્રણ મહિના માટે. 90 00:06:43,040 --> 00:06:45,040 મને લાગ્યું કે મજીદનો દીકરો એસઆઈ છે. 91 00:06:45,120 --> 00:06:47,040 તે મારો ભાઈ છે...ફેરિસ. 92 00:06:47,120 --> 00:06:49,120 - તે હવે થિરૂર એસઆઈ છે. - ઓહ. 93 00:06:50,200 --> 00:06:53,160 - આ ક્લોક રૂમ છે? - હા. - ઓકે, હું બદલીને તમારી સાથે જોડાઈશ. 94 00:07:01,000 --> 00:07:02,640 (કારનું એન્જિન બંધ) 95 00:07:05,320 --> 00:07:06,120 (કારનો દરવાજો બંધ) 96 00:07:07,640 --> 00:07:10,440 - શું ચાલી રહ્યું છે? - સર, અમને જામીન મળી ગયા શાન માઇકલ માટે. 97 00:07:10,880 --> 00:07:13,800 શું તમે તેને જલ્દી મુક્ત કરી શકશો? આઈ કેટલીક અન્ય નિમણૂંકો છે. 98 00:07:13,960 --> 00:07:16,160 તેણે મહિલાઓને મેસેજ કરીને છેતરપિંડી કરી હતી તેમને તેમના પૈસામાંથી. 99 00:07:16,240 --> 00:07:18,200 જામીન મેળવવામાં તને શરમ નથી આવતી આવા મૂર્ખ માટે? 100 00:07:18,640 --> 00:07:21,320 તે ચોક્કસ જેલમાં જશે. સિવાય તમે પૈસાના વિવાદોનું સમાધાન કરો. 101 00:07:21,560 --> 00:07:22,560 (વાયરલેસ ક્રેકલ) 102 00:07:22,800 --> 00:07:24,920 થોડીવાર રાહ જુઓ. મને ઓછામાં ઓછા દો તેના પર થોડા મારામારી કરો. 103 00:07:25,080 --> 00:07:25,840 (દરવાજાની ત્રાડ) 104 00:07:27,800 --> 00:07:29,800 - સર - હા? - સીઆઈ અહીં છે. 105 00:07:30,240 --> 00:07:32,200 ઓકે. હું માત્ર છું આ કોફી સમાપ્ત. 106 00:07:32,280 --> 00:07:35,680 તેને ખબર હશે કે તમે અહીં છો. તે કૉલ કરે તે પહેલાં તેને મળવું વધુ સારું છે. 107 00:07:36,240 --> 00:07:39,240 - બિલ્ડ-અપ સાથે શું છે? - ઓહ ના! તે બિલ્ડ-અપ નથી. 108 00:07:39,560 --> 00:07:40,520 (સ્મિત) 109 00:07:40,960 --> 00:07:42,960 હું... દોષિત નથી. 110 00:07:43,520 --> 00:07:45,400 હું SI છું. ઓકે? 111 00:07:45,480 --> 00:07:46,280 (હસકી) 112 00:07:46,520 --> 00:07:48,520 - અને તમારું નામ શું છે, સર? - રઘુ 'સર'. 113 00:07:49,040 --> 00:07:50,960 - ઓકે, રઘુ 'સર'... ચાલો. - ઓકે. 114 00:07:51,040 --> 00:07:53,200 તેઓ ત્યાં છે, સર. હા, તે તેઓ છે. 115 00:07:53,480 --> 00:07:56,120 તમારે રાહ જોવાની જરૂર નથી. હું દો જ્યારે મને એવું લાગે ત્યારે તે જાય. 116 00:07:56,400 --> 00:07:57,680 તમે હવે જઈ શકો છો. 117 00:08:00,640 --> 00:08:02,840 (પગલો) 118 00:08:03,120 --> 00:08:04,640 (વાયરલેસ ક્રેકલ) 119 00:08:07,040 --> 00:08:08,880 - સર. - હા? 120 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 - SI તરીકે મારી નવી પોસ્ટિંગ છે. - ઓકે. 121 00:08:11,800 --> 00:08:13,800 ડીવાયએસપીએ ફોન કર્યો હતો. 122 00:08:13,960 --> 00:08:16,240 - તમે કેટલા સમયથી અંદર છો સેવા? - દોઢ વર્ષ. 123 00:08:17,680 --> 00:08:19,600 અને કેટલા ટ્રાન્સફર તે સમયગાળામાં? 124 00:08:19,680 --> 00:08:21,680 આ મારું 5મું છે, સર. 125 00:08:22,400 --> 00:08:24,720 તમે ક્યાંય લાંબા સમય સુધી રોકાતા નથી! તમે જે રીતે દોડી રહ્યા છો... 126 00:08:24,800 --> 00:08:26,800 શું તમે પીટી ઉષા સાથે સંબંધિત છો અથવા કંઈક? 127 00:08:27,680 --> 00:08:29,880 અને... શું તમે સમજ્યા તમારી સમસ્યા શું છે? 128 00:08:30,160 --> 00:08:32,080 સમસ્યા મારા મેક સાથે છે, સર. 129 00:08:32,160 --> 00:08:34,160 હું મારું પાત્ર બદલી શકતો નથી, હું કરી શકું? 130 00:08:34,280 --> 00:08:36,280 એવું લાગે છે કે અમારે રિમેક કરવું પડશે તમારી રચના! 131 00:08:36,800 --> 00:08:38,600 પછી સમસ્યાઓ હલ થશે પોતાને 132 00:08:38,680 --> 00:08:40,960 - તેથી જ તેઓએ તમને મારી પાસે મોકલ્યા. - સર, હું... 133 00:08:41,160 --> 00:08:44,560 તે ભ્રષ્ટાચાર અથવા દુરુપયોગ માટે નથી શક્તિ કે જેના વિશે હું દૂર છું. 134 00:08:44,840 --> 00:08:46,840 - તે એટલા માટે છે કારણ કે હું પ્રવેશતો નથી તે બધું. - હું જોઉં છું. 135 00:08:47,240 --> 00:08:49,240 તો તે આપણે બધા શું કરી રહ્યા છીએ? 136 00:08:49,440 --> 00:08:52,120 ખરેખર, તમારી સમસ્યા શું છે? શું તે તમારી જીભ છે? 137 00:08:52,920 --> 00:08:54,920 - મને જવાબ આપો. - એવું નથી, સર. 138 00:08:55,560 --> 00:08:57,120 તે મારા જવાબો છે. 139 00:08:58,560 --> 00:09:00,520 કેટલીકવાર તમારે શીખવાની જરૂર છે મૌન રહેવા માટે. 140 00:09:00,600 --> 00:09:03,480 ઓછામાં ઓછું તમારા ઉપરી અધિકારીઓ સમક્ષ. પછી દોડવાનું બંધ થઈ શકે છે. 141 00:09:03,760 --> 00:09:06,560 અને તમે શીખી શકો છો. ત્યાં તમારા કરતા હોશિયાર છોકરાઓ છે 142 00:09:06,640 --> 00:09:09,440 વિભાગમાં. તેમાંથી કોઈ નહીં તમારી જેમ આસપાસ દોડી રહ્યા છે. 143 00:09:10,800 --> 00:09:12,800 કોઈપણ રીતે... અમે તેના પર કામ કરીશું. 144 00:09:13,640 --> 00:09:15,640 - આને રાઈટર પાસે લઈ જાઓ. - સર. 145 00:09:16,480 --> 00:09:17,880 (કાગળોનો ખડખડાટ) 146 00:09:18,320 --> 00:09:19,840 હેરિસ... 147 00:09:20,800 --> 00:09:23,280 સાહેબ, હું વેણુ છું. 148 00:09:23,600 --> 00:09:27,000 મેં તમને સાંભળ્યા. તમારે ફક્ત જરૂર છે તેની સાથે કુનેહપૂર્વક બનવું. 149 00:09:27,120 --> 00:09:30,200 તે મુશ્કેલીમાં નથી. જરા શોર્ટ-ટેમ્પર્ડ. 150 00:09:30,480 --> 00:09:32,480 તમારા પહેલા એસઆઈ...શરીફ 151 00:09:32,560 --> 00:09:35,160 બેસવા માટે માંડ એક મિનિટ મળી. પરંતુ તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે છે, સર. 152 00:09:35,240 --> 00:09:37,240 તે એક દખલ કરનાર સાથી હતો! 153 00:09:39,680 --> 00:09:42,960 તમે જે કહ્યું તેના પરથી, વેણુ... મને લાગે છે કે તે અને હું જોડિયા છીએ! 154 00:09:45,040 --> 00:09:48,600 - શેખરન અમારા લેખક છે. મહેરબાની કરીને તેને મળો અને કામમાં જોડાઓ. - ઓકે. 155 00:09:52,600 --> 00:09:55,240 આ સ્ટેશનની અંદર, કેટલાકે ખાતરી આપી CI જયશંકર માટે 156 00:09:55,400 --> 00:09:58,640 જ્યારે અન્ય લોકોએ તેને જોયો દુશ્મન તરીકે. 157 00:10:00,200 --> 00:10:02,200 જ્યારે હું આ કેસ ફાઇલ વિશે વાત કરું છું 158 00:10:02,640 --> 00:10:04,400 મારે તમને વિશે પણ કહેવું જોઈએ 159 00:10:04,480 --> 00:10:06,480 બીજી બે ઘટનાઓ બની થોડા વર્ષો પહેલા. 160 00:10:20,480 --> 00:10:22,440 (ડોરબેલ વાગે છે) 161 00:10:23,280 --> 00:10:24,400 (દરવાજા ફાટે છે અને ખુલે છે) 162 00:10:24,680 --> 00:10:26,120 (ક્રિકેટનો કલરવ) 163 00:10:26,360 --> 00:10:27,240 (નિસાસો) 164 00:10:27,800 --> 00:10:30,840 ભગવાન! શું તમે અભિનેત્રીઓ છો રાત્રે પણ મેકઅપ કરો છો? 165 00:10:31,080 --> 00:10:33,080 એ પણ તમારા જ ઘરમાં? 166 00:10:33,160 --> 00:10:34,040 (સુંઘે છે) 167 00:10:34,120 --> 00:10:37,280 તમારી સુગંધ ખૂબ જ સારી છે, મારા પ્રિય ગુલાબ! 168 00:10:37,920 --> 00:10:41,560 તે તમે કે તમારું અત્તર? 169 00:10:42,200 --> 00:10:43,480 (હસકી) 170 00:10:45,720 --> 00:10:48,520 મારા પતિ અપમાનજનક છે જ્યારે તે નશામાં હોય છે. 171 00:10:48,600 --> 00:10:51,080 હું પોલીસ સ્ટેશન આવ્યો તે વિશે ફરિયાદ કરવા માટે. 172 00:10:51,160 --> 00:10:53,160 તે હવે તેના વહાણ પર પાછો ફર્યો છે. 173 00:10:53,640 --> 00:10:55,640 અને તે છ મહિના પહેલા હશે તે પાછો આવે છે. 174 00:10:56,160 --> 00:10:59,400 ત્યાં સુધી... શું તમારો ઈરાદો છે મને હેરાન કરવા? 175 00:10:59,640 --> 00:11:01,320 ઓહ ના! 176 00:11:01,840 --> 00:11:04,400 ગુલાબ...તને ખબર નથી 177 00:11:04,480 --> 00:11:06,480 તમે મારા માટે શું કહેવા માગો છો! (હસે છે) 178 00:11:06,920 --> 00:11:08,920 હું જાણું છું કે તે શુદ્ધ લોભ છે. 179 00:11:09,000 --> 00:11:12,160 પણ જ્યારે હું વિચારું છું કે કેટલા લોકો તમને ટીવી પર જુએ છે અને 180 00:11:12,280 --> 00:11:14,280 તમારા માટે વાસના, તે મને પાગલ બનાવે છે! 181 00:11:14,840 --> 00:11:16,680 જ્યારે તમે ફોન કર્યો, મેં તમને આવવા કહ્યું 182 00:11:16,760 --> 00:11:19,440 કારણ કે હું અંત લાવવા માંગુ છું આ માટે આજે. 183 00:11:19,800 --> 00:11:20,680 (હસકી) 184 00:11:21,200 --> 00:11:23,520 હું જોઉં છું... હવે આગળ વધો. બે ચશ્મા લો 185 00:11:23,720 --> 00:11:26,600 અને કેટલાક બરફના ટુકડા. ચાલો મૂડ ચાલુ કરીએ. 186 00:11:28,240 --> 00:11:30,240 - બેસો. - ઓકે. 187 00:11:32,360 --> 00:11:33,880 (શ્વાસ છોડે છે) 188 00:11:40,720 --> 00:11:42,720 - અરે! ગુલાબ! માત્ર એક મિનિટ. - શું? 189 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 - તે શું છે? - તે માત્ર છે ... 190 00:11:45,480 --> 00:11:48,160 પીતા પહેલા...મારે જોઈએ છે... મારી સંપૂર્ણ સંવેદનામાં ... એકવાર ... 191 00:11:49,680 --> 00:11:51,680 તો... તમારી પાસે ચોક્કસપણે છે 192 00:11:51,760 --> 00:11:53,760 આજની રાત માટે યોજના બનાવી, તમે નથી? 193 00:11:53,840 --> 00:11:55,240 (હસે છે) 194 00:11:55,600 --> 00:11:57,960 હું તમને પૈસા આપી શકું છું હવે પછી. 195 00:11:58,040 --> 00:12:00,680 - કેવી રીતે...કેટલાક આપણા માટે પણ? - શું? 196 00:12:02,040 --> 00:12:04,040 મેં તમને બે વાર ચેતવણી આપી છે. 197 00:12:04,480 --> 00:12:07,200 - તમે હવે તમારા યુનિફોર્મને દફનાવી શકો છો. - સર... સર... ના... 198 00:12:07,280 --> 00:12:09,640 - ના સર, પ્લીઝ! - ચાલો! - કૃપા કરીને, ના, સર. 199 00:12:09,720 --> 00:12:12,560 - મેં કહ્યું, ચાલો! - સર, કૃપા કરીને! બસ આ એક વાર જવા દો. 200 00:12:12,760 --> 00:12:14,960 - હું મારા બાળકોના શપથ લેઉં છું... તે નહીં થાય ફરીથી થાય છે! - ફક્ત ચાલો! 201 00:12:15,040 --> 00:12:18,160 એવું ફરી નહિ થાય... સાહેબ... મારી પાસે 14 વર્ષની સેવા છે! 202 00:12:18,240 --> 00:12:20,200 આ મારા માટે અપમાનજનક છે. 203 00:12:20,280 --> 00:12:23,560 - મને છોડો, મને છોડો, સાહેબ! - (બૂમો પાડે છે) તેને રોકો, કૂતરો! 204 00:12:24,320 --> 00:12:28,000 તમારી પાસે પત્ની છે! તમે નથી આ કરવા અને વિનંતી કરવામાં શરમ આવે છે? 205 00:12:30,960 --> 00:12:34,080 રઘુને છ મહિનાનું સસ્પેન્શન મળ્યું તેના ઉપર 206 00:12:34,160 --> 00:12:36,160 તે હમણાં જ ફરીથી સેવામાં જોડાયો હતો. 207 00:12:36,240 --> 00:12:39,520 તે તે સમયની આસપાસ હતો બીજી ઘટના 208 00:12:39,600 --> 00:12:41,400 મેં ઉલ્લેખ કર્યો, થયું જયશંકરના જીવનમાં. 209 00:12:41,680 --> 00:12:43,840 (મોટરબાઈક નજીક આવી રહ્યું છે) 210 00:12:47,760 --> 00:12:49,760 - સાંજે મળીશું. - ઠીક છે, પ્રિય. 211 00:12:52,440 --> 00:12:55,400 - ગુડ મોર્નિંગ! - શુભ સવાર! તમે આજે વહેલા છો? 212 00:13:07,040 --> 00:13:09,160 (પીડાથી ચીસો પાડતી સ્ત્રી) 213 00:13:09,680 --> 00:13:11,680 ઓહ ના! સુનીતા! અરે! ચંદ્ર! 214 00:13:11,760 --> 00:13:14,000 આવો! કંઈક ખોટું છે! 215 00:13:14,160 --> 00:13:16,160 કોઈક કૃપા કરીને મદદ કરો! 216 00:13:16,720 --> 00:13:20,120 (તણાવપૂર્ણ સંગીત) 217 00:13:31,280 --> 00:13:34,920 (ગંભીર સંગીત) 218 00:13:36,840 --> 00:13:39,720 હુમલાખોર ભાડે રાખેલો ગુંડો હતો જોશી નામ આપ્યું હતું. (ઇરાંબિલ જોષીની ધરપકડ) 219 00:13:40,160 --> 00:13:42,160 તેના નિવેદનમાં તેણે હેક કર્યું હોવાનું જણાવ્યું હતું ભૂલથી ખોટી વ્યક્તિ. 220 00:13:42,840 --> 00:13:44,840 તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. 221 00:13:48,720 --> 00:13:50,680 તે લગભગ લીધો અઢી વર્ષ 222 00:13:50,760 --> 00:13:52,760 સુનિતા ફરી ચાલવા માટે. 223 00:13:52,840 --> 00:13:54,840 અને તેના સામાન્ય જીવનમાં પાછા ફરો. 224 00:13:57,200 --> 00:13:59,920 હવે ચાલો પાછા મુખ્ય કેસ ફાઇલમાં. 225 00:14:00,440 --> 00:14:03,840 કાર્તિકને ત્રણ મહિના થયા હતા ચેપ્પનમથોટ્ટા સ્ટેશનમાં જોડાયા 226 00:14:04,000 --> 00:14:05,400 એસઆઈ તરીકે. 227 00:14:05,640 --> 00:14:06,520 (કાગડો ચાવવું) 228 00:14:06,840 --> 00:14:08,280 (હાંફવું) 229 00:14:08,520 --> 00:14:10,520 સાહેબ...અહીં... 230 00:14:12,480 --> 00:14:15,320 સાહેબ, સેલમાં એક વ્યક્તિ છે મનુ દાસ કહેવાય છે. 231 00:14:15,520 --> 00:14:17,960 તે દાવો કરે છે કે તે હતો તમારી સાથે શાળામાં. 232 00:14:18,160 --> 00:14:20,160 તેણે પૂછ્યું કે શું તે તમને મળી શકશે. 233 00:14:21,840 --> 00:14:23,400 - મનુ દાસ? - હા. 234 00:14:23,960 --> 00:14:26,240 (ખુરશી ત્રાટકે છે) હવે એ કોણ છે? 235 00:14:28,240 --> 00:14:30,240 (પગલો) 236 00:14:30,560 --> 00:14:32,040 મનુ દાસ? 237 00:14:34,480 --> 00:14:37,320 (અસ્પષ્ટ સંગીત) 238 00:14:40,080 --> 00:14:42,080 અરે! શું થયું, માણસ? 239 00:14:42,280 --> 00:14:44,280 તે હત્યાનો પ્રયાસ છે, સર. 240 00:14:45,440 --> 00:14:47,760 - મેં કોઈને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી. - તો પછી તમે શું કરી રહ્યા હતા? 241 00:14:47,960 --> 00:14:49,960 - મારે મારો બચાવ કરવો પડશે, હું નથી? - હું જોઉં છું. 242 00:14:50,320 --> 00:14:53,000 તેણે મને મોટા વડે મારવાનો પ્રયાસ કર્યો પથ્થર અને હું ખસી ગયા. 243 00:14:53,400 --> 00:14:57,120 તેણે પોતાનું સંતુલન ગુમાવ્યું અને તે પડી ગયો તૂટેલા કાચ. તે મારી ભૂલ ન હતી. 244 00:14:57,760 --> 00:14:58,880 (રડવું) 245 00:15:00,040 --> 00:15:02,600 હું લગ્ન કરી રહ્યો છું આ ગુરુવારે, સર. 246 00:15:04,480 --> 00:15:06,480 - હેરિસ - હા? - તેને ખોલો. 247 00:15:07,920 --> 00:15:09,760 (મેટલ ક્લટર) 248 00:15:10,040 --> 00:15:13,520 તેર વર્ષથી, મારી પાસે એ કેબલ ટીવી કનેક્શન વ્યવસાય. 249 00:15:14,040 --> 00:15:16,120 આ વ્યક્તિ વિનાયકન, જે મારી સામે આ કેસ દાખલ કર્યો 250 00:15:16,240 --> 00:15:18,240 ક્યાંકથી અહીં આવી ગયા ઉચ્ચ શ્રેણીમાં 251 00:15:18,400 --> 00:15:20,680 અને ઓફિસ શરૂ કરી સમાન વ્યવસાય માટે. 252 00:15:20,760 --> 00:15:23,240 તે મેળવી શક્યો ન હતો ઘણા જોડાણો. 253 00:15:24,160 --> 00:15:27,640 પરંતુ છેલ્લા ત્રણ સપ્તાહથી તેમની પુરુષો અમારા કેબલ કાપવા લાગ્યા. 254 00:15:27,840 --> 00:15:31,040 - અમે તેમને ઠીક કરીશું અને તેઓ કરશે તેને ફરીથી કાપો - સર, એક મિનિટ મળી? 255 00:15:31,480 --> 00:15:34,080 માં તેણે જગ્યા ભાડે લીધી છે ચેપ્પનમથોટ્ટા. હું ત્યાં ગયો. 256 00:15:34,520 --> 00:15:38,080 અને મેં પૂછ્યું...તમે કેવી રીતે નાશ કરી શકો તમારા પોતાના માટે કોઈનો વ્યવસાય? 257 00:15:38,880 --> 00:15:41,760 તેણે કહ્યું કે મેં તેને સામે અપમાનિત કર્યું તેની પત્ની અને 258 00:15:41,840 --> 00:15:43,840 અને મારી તરફ કૂદકો માર્યો, મને પેટમાં લાત મારી. 259 00:15:44,240 --> 00:15:46,760 તે સારી રીતે બાંધવામાં આવેલ વ્યક્તિ છે અને તે મને ખરાબ રીતે માર્યો. 260 00:15:47,120 --> 00:15:49,120 જ્યારે મને ઈજા થઈ ત્યારે મેં બદલો લીધો. 261 00:15:49,280 --> 00:15:52,520 અને પછી મેં કહ્યું તેમ... તેણે મને એક મોટા પથ્થર વડે માર્યો. 262 00:15:54,560 --> 00:15:56,440 તેઓ મને ફસાવી રહ્યા છે. 263 00:15:56,520 --> 00:15:58,520 મારા લગ્ન થવાના છે ગુરુવારે. 264 00:15:59,320 --> 00:16:01,440 તે પ્રેમ લગ્ન છે. તેણીનો પરિવાર 265 00:16:01,520 --> 00:16:03,480 તેના વિશે બહુ ખુશ નથી. 266 00:16:03,560 --> 00:16:05,560 જો કોઈ ગૂંચવણ હોય તો, તેઓ પાછા આવશે. 267 00:16:06,440 --> 00:16:08,400 કૃપા કરીને મને મદદ કરો, કાર્તિક. 268 00:16:08,480 --> 00:16:10,760 લગ્ન પછી હું આત્મસમર્પણ કરીશ જો મારે કરવું હોય. 269 00:16:11,160 --> 00:16:12,320 કૃપા કરીને! 270 00:16:13,240 --> 00:16:18,600 (ધાતુનો દરવાજો ક્રેકીંગ) 271 00:16:19,040 --> 00:16:20,920 - ચેચી. - હા? 272 00:16:21,040 --> 00:16:24,000 - હું બપોર પહેલા પાછો આવીશ. - તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 273 00:16:24,720 --> 00:16:26,800 તે જોશી મેળવવા વિશે છે જેલની બહાર. 274 00:16:26,960 --> 00:16:28,960 મારે ચેપ્પનમથોટ્ટા જવું છે. પણ 275 00:16:29,120 --> 00:16:31,520 મારે વકીલને મળવું છે હું પાછા ફરતી વખતે. 276 00:16:31,680 --> 00:16:35,160 તમારે 7 દિવસનો સમય લેવો જોઈએ થેનીસેરી ચર્ચમાં પ્રાર્થના 277 00:16:35,400 --> 00:16:36,600 જોશી વતી. 278 00:16:36,920 --> 00:16:38,120 (પક્ષીઓ ચિલ્લાતા) 279 00:16:38,320 --> 00:16:40,600 - ફક્ત તેના માટે ટીવી ચાલુ કરો. - ઓકે. 280 00:16:41,400 --> 00:16:43,720 હની...હું તમને મીઠાઈ લાવીશ જ્યારે હું પાછો આવું. 281 00:16:44,280 --> 00:16:46,280 - ત્યાં સુધી સારા રહો, ઠીક છે? - હું કરીશ, મમ્મી. 282 00:16:46,600 --> 00:16:48,080 ચાલો, સ્વીટી. 283 00:16:49,600 --> 00:16:51,760 સોદો સંબંધિત છે મારાયુરમાં વૃક્ષ કાપવું. 284 00:16:51,840 --> 00:16:54,960 તે સારા પૈસા છે...પણ મેળવવા માટે ત્યાંના લોકો નિયંત્રણમાં છે 285 00:16:55,120 --> 00:16:57,320 અમને જરૂર પડશે હાથમાં ઓછામાં ઓછા 40 ભવ્ય. 286 00:16:57,720 --> 00:16:58,840 (નિસાસો) 287 00:16:59,240 --> 00:17:01,240 - મણિમાલામાં મારો તે હિસ્સો છે. - સર! - ઓહ હાય! વર્ગીસ સર! 288 00:17:01,320 --> 00:17:04,040 - શું ચાલી રહ્યું છે? - કંઈ નહીં... - થોડા સમયથી તમને જોયા નથી. 289 00:17:04,120 --> 00:17:06,560 હું ફક્ત શહેરમાં આવું છું મારું પેન્શન એકત્રિત કરવા. 290 00:17:06,760 --> 00:17:08,760 તે દિવસોમાં હું સામાન્ય રીતે અહીં પણ મૂકો. 291 00:17:09,000 --> 00:17:10,440 - સર! - હા. 292 00:17:12,800 --> 00:17:14,720 વેણુ, માલિકને મળો તે કાપડ સ્થળની 293 00:17:14,800 --> 00:17:18,000 અને નિવેદનને લોક કરો. તેમણે તેને ફરીથી બદલવું જોઈએ નહીં. - ઓકે. 294 00:17:18,200 --> 00:17:21,120 - અને તે કેબલ વ્યક્તિને કૉલ કરો અંગે ડીવાયએસપીને ફોન કર્યો હતો. - સર, તે... 295 00:17:21,200 --> 00:17:21,960 (સેલ ફોનની રીંગ વાગે છે) 296 00:17:22,240 --> 00:17:24,240 હેલો? હા, સર? 297 00:17:25,200 --> 00:17:27,880 હું ગંભીરતા સમજું છું, સાહેબ હું હમણાં જ અહીં આવ્યો. 298 00:17:27,960 --> 00:17:30,200 જો તમે મને એક કલાક આપો, હું જરૂરી કરીશ. 299 00:17:30,760 --> 00:17:32,640 ઓકે. તેને મેળવો, માણસ. 300 00:17:32,720 --> 00:17:34,720 - સર, એસઆઈ કાર્તિકે તેને મુક્ત કર્યો. - શું? 301 00:17:34,920 --> 00:17:36,880 તેઓ એકબીજાને ઓળખતા હોય તેવું લાગે છે. 302 00:17:36,960 --> 00:17:39,600 મેં તેને અંદર બોલાવ્યો! કોઈ કેવી રીતે કરી શકે છે મને પૂછ્યા વગર તેને વિદાય આપીશ? 303 00:17:40,040 --> 00:17:43,000 મેં તેને કહ્યું, સર... પણ તેણે મને કહ્યું સામેલ થવા માટે નહીં. 304 00:17:43,080 --> 00:17:45,080 તેણે કહ્યું કે તે ડીલ કરશે તેની સાથે પોતે. 305 00:17:45,560 --> 00:17:47,000 વાહિયાત! 306 00:17:47,800 --> 00:17:51,080 તમને લાગે છે કે તમે કોને દો છો તે જાય છે? જાણો તેનો ગુનો શું છે? 307 00:17:51,520 --> 00:17:54,120 મેં તમને પૂછવા માટે ફોન કર્યો હતો. તમે શોધી શકો છો તમારા ફોન પરનો મિસ્ડ કોલ. 308 00:17:54,320 --> 00:17:56,360 હું ક્યારેક વ્યસ્ત હોઈશ! માત્ર એટલા માટે કે મેં જવાબ ન આપ્યો 309 00:17:56,440 --> 00:17:59,120 - તમે તેને મોકલો છો? - સર, તે ગુરુવારે લગ્ન છે. 310 00:17:59,400 --> 00:18:01,560 તો? શું તમે તેના દલાલ છો? અથવા 311 00:18:01,800 --> 00:18:03,800 વિભાગની કામગીરી કરે છે તમારા પરિવારના પૈસા પર? 312 00:18:05,960 --> 00:18:08,120 સર, કૃપા કરીને વધુ વાત કરો સંસ્કારી રીત. 313 00:18:08,520 --> 00:18:10,520 જો નહીં, તો તમે શું કરશો? શું? 314 00:18:11,960 --> 00:18:15,280 - સર, મારી સાથે જેમ વાત ન કરો કે - શું મારે તમને 'સર' કહીને બોલાવવું જોઈએ? 315 00:18:16,280 --> 00:18:18,960 સર, મેં તેને મુક્ત કર્યો કારણ કે હું તેની સાથે વાત કરી અને ખાતરી થઈ. 316 00:18:19,160 --> 00:18:21,160 તેણે જે વ્યક્તિ પર છરો માર્યો તે આઈસીયુમાં છે. 317 00:18:21,280 --> 00:18:25,080 એ મરી જાય તો...! શું તમે સમજો છો કેસની ગંભીરતા? મૂર્ખ! 318 00:18:25,560 --> 00:18:28,640 સાહેબ, આ કેસમાં છેડછાડ કરવામાં આવી છે. તમે શું સાંભળ્યું તે મને ખબર નથી. 319 00:18:28,760 --> 00:18:31,280 - પણ મેં તેને પ્રશ્ન કર્યો. - હું આ સ્ટેશનનો SHO છું. 320 00:18:31,480 --> 00:18:33,960 - લાગે છે કે તમે મને અપસ્ટ કરી શકો છો? - અહીં મારું શું કામ છે? 321 00:18:34,440 --> 00:18:36,480 જો મારે તને બધું પૂછવું હોય, SI માટે પોસ્ટનો ઉપયોગ શું છે? 322 00:18:36,600 --> 00:18:38,840 - તમે ફક્ત એક નોકર લાવી શકો છો. - તમારા શબ્દો પર ધ્યાન આપો! 323 00:18:38,920 --> 00:18:42,760 તે બંને રીતે કામ કરે છે. તમે નથી વિભાગને ભંડોળ પૂરું પાડવું. 324 00:18:43,640 --> 00:18:46,640 ત્યાં રોકો! જો હું તમને માર મારીશ મારે છે! 325 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 શું તમે આ રીતે બોલો છો વરિષ્ઠ અધિકારીને? 326 00:18:50,880 --> 00:18:52,880 તમે અહીં જ રહો! 327 00:18:53,840 --> 00:18:55,840 હું ખાતરી કરીશ કે તમે શીખો થોડી શિસ્ત અને સજાવટ. 328 00:18:56,400 --> 00:18:58,600 - વેણુ, તને તેનું ઘર ખબર છે? - હા, સર - તો પછી કાર લો. 329 00:19:00,440 --> 00:19:04,880 (તીવ્ર સંગીત) 330 00:19:09,520 --> 00:19:10,720 - સર. - શું? 331 00:19:11,880 --> 00:19:13,960 - અહીં ફરીથી એ જ વસ્તુ માટે? - સર, પ્લીઝ... 332 00:19:14,040 --> 00:19:16,760 - મારે કેટલી વાર કહેવું જોઈએ તમે? - સર, ફક્ત તમે જ કરી શકો છો ... 333 00:19:16,840 --> 00:19:19,040 પણ હું નહીં કરું! તેથી બગાડ કરવાનું બંધ કરો તમારો સમય અને રજા! 334 00:19:19,120 --> 00:19:21,120 - સર. - હવે શું? 335 00:19:21,400 --> 00:19:25,080 હું પૂછું છું કારણ કે મારી પાસે નથી બીજી રીતે... શું તમને પૈસા જોઈએ છે? 336 00:19:25,240 --> 00:19:27,240 હું પ્રયત્ન કરીશ અને વ્યવસ્થા કરીશ તે પણ. 337 00:19:28,520 --> 00:19:30,960 કારણ કે તમે એક સ્ત્રી છો, હું નહીં કરીશ તેનો જવાબ આપો. હવે જાવ. 338 00:19:31,480 --> 00:19:32,360 ચાલો જઈએ! 339 00:19:32,600 --> 00:19:33,920 (કારનું એન્જિન શરૂ થાય છે) 340 00:19:41,960 --> 00:19:43,960 આ એ ગુંડા જોશીની પત્ની છે. 341 00:19:44,440 --> 00:19:46,160 તે હવે તેની રખાત છે. 342 00:19:46,240 --> 00:19:49,800 - હું જોઉં છું! - તેઓ રહ્યા છે ઘણી જગ્યાએ સાથે જોવા મળે છે. 343 00:19:51,040 --> 00:19:52,960 જે તમે હમણાં જ જોયું તેણે મૂકેલ એક શો હતો. 344 00:19:53,040 --> 00:19:55,040 - હા? - તે માત્ર યુક્તિ કરવા માટે છે અમને બાકીના. 345 00:19:55,200 --> 00:19:57,000 હું જોઉં છું! 346 00:20:08,360 --> 00:20:10,600 (તીવ્ર સંગીત) 347 00:20:16,600 --> 00:20:19,000 તમે લગભગ એક માણસને મારી નાખ્યો અને તમે અહીં કંપનીનો આનંદ માણી રહ્યા છો? 348 00:20:19,680 --> 00:20:22,680 - હહ? - સર, કૃપા કરીને મને ન લઈ જાઓ. 349 00:20:22,760 --> 00:20:24,760 મેં બધું સમજાવ્યું કાર્તિકને. 350 00:20:24,960 --> 00:20:27,080 - મને જાણી જોઈને ફસાવવામાં આવી રહ્યો છે. - અહીં આવો. 351 00:20:27,200 --> 00:20:29,600 - સર, તે લગ્ન કરી રહ્યો છે બે દિવસમાં. - ચાલ. 352 00:20:29,800 --> 00:20:33,120 કૃપા કરીને લગ્ન થવા દો. કૃપા કરીને અમને હેરાન કરશો નહીં. 353 00:20:33,240 --> 00:20:35,240 તે એવી વ્યક્તિ નથી જે કરશે તેવી વસ્તુઓ કરો. 354 00:20:35,320 --> 00:20:38,760 જાણો અમારું કામ શું છે? લાવવા માટે કાયદા સમક્ષ ખોટા કામ કરનારા. 355 00:20:38,840 --> 00:20:41,240 તે અદાલતે નક્કી કરવાનું છે સજા વિશે. સમજાયું? 356 00:20:41,760 --> 00:20:44,080 - ચાલો, માણસ! - સર! સાહેબ! - કૃપા કરીને મારા પુત્રને લઈ જશો નહીં! 357 00:20:44,160 --> 00:20:47,240 - મેં કહ્યું કે જો હું કરું તો તમે મને લઈ જઈ શકો છો તે હું અહીં જ હોઈશ! - ચાલ! 358 00:20:47,320 --> 00:20:50,320 - કૃપા કરીને તેને ન લો! - જો તમે ધરપકડ વોરંટ છે, અમને બતાવો! 359 00:20:50,480 --> 00:20:52,480 - તમે તેને દૂર લઈ જઈ શકતા નથી. - તેમને દૂર રાખો! 360 00:20:52,680 --> 00:20:55,040 - કૃપા કરીને તેને ન લો! - તે તેના લગ્ન છે! 361 00:21:02,240 --> 00:21:05,240 મનુ દાસના લગ્ન બંધ થઈ ગયા અને તે જેલમાં ગયો. 362 00:21:05,680 --> 00:21:09,000 સ્ટેશનમાં, તફાવતો જયશંકર અને કાર્તિક વચ્ચે 363 00:21:09,080 --> 00:21:11,080 દરરોજ બગડતો ગયો. 364 00:21:11,360 --> 00:21:13,440 આમને આમ ત્રણ-ચાર મહિના વીતી ગયા. 365 00:21:13,520 --> 00:21:16,000 અને પછી, અંતિમ દિવસે તહેવારોની 366 00:21:16,080 --> 00:21:18,080 ચેપ્પનમથોટ્ટા સાથે સંબંધિત મંદિર ઉત્સવ... 367 00:21:18,480 --> 00:21:20,240 (ધાર્મિક પ્રદર્શન) 368 00:21:33,680 --> 00:21:36,520 હેલો? મંદિરની શોભાયાત્રા અત્યારે ચાલુ છે. 369 00:21:36,600 --> 00:21:38,840 છેલ્લા 8 દિવસથી, અમે ભાગ્યે જ એક વસ્તુ સાંભળી શક્યા! 370 00:21:39,160 --> 00:21:41,520 અંતિમ દિવસ છે... તહેવાર આજે સમાપ્ત થાય છે. 371 00:21:43,280 --> 00:21:46,000 સુનીતાનો ભાઈ નીચે આવ્યો છે કુવૈત થી. 372 00:21:46,600 --> 00:21:48,680 જ્યારે તેઓ પાછા આવશે, ત્યારે તેણી જશે તેમની સાથે તેણીની જગ્યાએ. 373 00:21:48,760 --> 00:21:51,000 તેની માતા પણ અહીં છે. 374 00:21:51,320 --> 00:21:53,600 તમે આજે રાત્રે 8.30 સુધીમાં અહીં પહોંચી જશો? 375 00:21:53,840 --> 00:21:56,400 ના... તે ફક્ત આપણે જ હોઈશું... ઠીક છે. 376 00:21:56,480 --> 00:21:57,800 સાંજે મળીશું. 377 00:21:59,840 --> 00:22:02,360 (દરવાજા ફાટે છે અને ખુલે છે) 378 00:22:10,720 --> 00:22:13,160 "સેન્ટ્રલ જેલ અને સુધારાત્મક ઘર, કન્નુર" 379 00:22:32,280 --> 00:22:35,280 - સર? - હા? - હું તમને બે દિવસ પછી મળીશ. 380 00:22:35,360 --> 00:22:38,000 બાકીના બધા ડબલ ડ્યુટી પર છે અને તમે આસપાસ ઝિપ કરી રહ્યા છો? 381 00:22:38,200 --> 00:22:40,320 ઓહ ના! આસપાસ કોઈ ઝિપિંગ નથી! 382 00:22:40,640 --> 00:22:43,600 ના વિભાજન અંગે છે થોડી જમીન...તે લગભગ 35 સેન્ટ્સ છે. 383 00:22:43,680 --> 00:22:45,720 મારે ત્યાં હોવું જોઈએ... તે મણિમાલા ખાતે છે... 384 00:22:46,040 --> 00:22:49,840 તમે ઊંઘી શક્યા નથી અથવા છેલ્લા બે દિવસથી સ્નાન કરો. 385 00:22:50,680 --> 00:22:53,320 ડબલની કોઈ જરૂર નહોતી ફરજ તે માત્ર તહેવાર છે. 386 00:22:53,600 --> 00:22:55,880 તમારે ફક્ત એક મૂકવાની જરૂર છે એકવાર દેખાવ. 387 00:22:55,960 --> 00:22:58,520 પરંતુ સી.આઈ તે માટે સંમત નહીં થાય. 388 00:22:59,480 --> 00:23:02,200 તમે તેની સમસ્યા જાણો છો? તે બેવડા ચહેરાવાળો છે! 389 00:23:02,800 --> 00:23:04,920 ગમે તેટલો પ્રયત્ન કરો, તમે તેને શોધી શકતા નથી. 390 00:23:05,240 --> 00:23:06,000 (નિસાસો) 391 00:23:06,080 --> 00:23:08,400 - તમે ક્યાં હતા કહ્યું જવું છે? - પલક્કડ...મારો મતલબ 392 00:23:09,120 --> 00:23:11,200 મણિમાલા...મણિમાલા... 393 00:23:12,960 --> 00:23:14,280 પછી મળીશું. 394 00:23:20,040 --> 00:23:23,680 (તહેવારની પૃષ્ઠભૂમિ અવાજો) 395 00:23:26,400 --> 00:23:28,760 - સાહેબ, મંદિરમાંથી પ્રસાદ. - ઓહ... તમારી પાસે થોડું છે, હેરિસ. 396 00:23:28,840 --> 00:23:31,720 - મેં પહેલેથી જ કર્યું છે. - પછી આપો કેટલાક અન્ય લોકો માટે. - ઓકે. 397 00:23:33,520 --> 00:23:35,520 અરે ભાઈ...મંદિરનો પ્રસાદ... 398 00:23:35,600 --> 00:23:38,720 તે સ્વાદિષ્ટ છે! અમે કેટલાક મેળવી શકીએ છીએ વધુ જો તમારામાંથી કોઈ આસપાસ જાય. 399 00:23:38,800 --> 00:23:41,480 - સર? - તમે ફરજ પર છો મંદિરમાં, તમે નથી? 400 00:23:41,560 --> 00:23:44,280 - હા, સર. - હું અહીં છું જયશંકરની જગ્યાએ. 401 00:23:44,360 --> 00:23:47,960 - સર - જો તમે ખૂબ વ્યસ્ત ન હોવ, દસ મિનિટ માટે આવો. 402 00:23:48,040 --> 00:23:49,240 ઓકે, સર. 403 00:23:50,200 --> 00:23:54,080 - તમે કેમ છો...? - તમે... હવે નીચે જાઓ. - સર. 404 00:23:54,360 --> 00:23:56,200 (ગીત વગાડવું) 405 00:23:57,200 --> 00:23:59,680 તેને આવવા દો. જો તે દોરી જાય છે પેચ-અપ માટે, તે થવા દો. 406 00:24:01,480 --> 00:24:04,360 તે સીધો સાદો વ્યક્તિ છે. બસ થોડો આવેગજન્ય - તે તેની ઉંમર છે! 407 00:24:04,440 --> 00:24:07,680 બસ એટલું જ. શું અમે વધુ સારા હતા તે ઉંમરે? 408 00:24:08,960 --> 00:24:10,560 (વાહનનો હોર્ન વગાડવો) 409 00:24:11,720 --> 00:24:14,080 (વાહન નજીક આવી રહ્યું છે) 410 00:24:15,360 --> 00:24:18,200 આવો, સર... તેઓ ઉપરના માળે છે. 411 00:24:18,800 --> 00:24:20,320 (ક્રિકેટનો કલરવ) 412 00:24:22,080 --> 00:24:24,840 - હાય! - શુભ સાંજ સર. - આવો. જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે તમે અહીં છો 413 00:24:24,920 --> 00:24:27,720 મેં હમણાં જ હેલો કહેવાનું વિચાર્યું. જયશંકરે જણાવ્યું હતું 414 00:24:27,840 --> 00:24:30,120 તમે હવે સારું થઈ ગયા છો. તે સારું છે. 415 00:24:30,520 --> 00:24:32,520 કેમ કહે છે બિનજરૂરી વસ્તુઓ? 416 00:24:33,160 --> 00:24:35,520 તે વધુ સારું થવાનું નથી એક હજાર વર્ષમાં. 417 00:24:35,720 --> 00:24:39,320 - તમે શાંત થાઓ. - સર, હું ઠીક છું જે રીતે વસ્તુઓ છે. 418 00:24:39,640 --> 00:24:42,280 - તેમ છતાં મેં શું ખોટું કર્યું? - તમે જાણો છો કે તમારે શું કરવું જોઈએ? 419 00:24:42,520 --> 00:24:45,440 તમારા મોંમાં પાણી રાખો! તે તમારા મુદ્દાઓ ઉકેલવા જોઈએ! 420 00:24:45,520 --> 00:24:48,000 જયા, વસ્તુઓ ખરાબ ન કરો. તમે તમારી ટોપી ઉતારી લો. 421 00:24:50,200 --> 00:24:52,200 હું તમને પૂછીશ નહીં કે તમને શું જોઈએ છે. 422 00:24:52,360 --> 00:24:54,280 આ બધું આપણી પાસે અહીં છે. 423 00:24:54,360 --> 00:24:56,360 બે પેગ છે અને કામ પર પાછા જાઓ. 424 00:24:57,000 --> 00:24:59,920 સાહેબ, હું ફરજ પર છું. મારે તે જોઈતું નથી. 425 00:25:00,080 --> 00:25:02,520 હું જ નક્કી કરું છું તમારી ફરજ. 426 00:25:03,280 --> 00:25:05,600 ના, સર. કોઈપણ રીતે અહીંથી નહીં. 427 00:25:07,000 --> 00:25:09,720 જ્યારે તમે હોવ ત્યારે ક્રોધ રાખશો નહીં એ જ સ્ટેશનમાં કામ કરે છે. 428 00:25:09,800 --> 00:25:12,080 - તેથી જ. - ના, સર. 429 00:25:12,480 --> 00:25:14,080 હું...હું સારો છું. 430 00:25:14,760 --> 00:25:17,800 જો તેને તે ન જોઈતું હોય, તો તેને જવા દો રજા શા માટે આગ્રહ કરો છો? 431 00:25:18,040 --> 00:25:20,840 તેને રાત્રિના ઝાકળનો આનંદ માણવા દો. તે તમને શું છે? 432 00:25:22,640 --> 00:25:24,440 - સર. - ઓકે. 433 00:25:26,720 --> 00:25:29,400 - મેં વિચાર્યું કે હું સારું કરી રહ્યો છું વસ્તુ - કોઈએ તમને પૂછ્યું નથી. 434 00:25:29,800 --> 00:25:32,760 તે બધી મારી ભૂલ છે, અલબત્ત! તમે બંને ખૂબ જ હઠીલા છે! 435 00:25:37,600 --> 00:25:39,200 સાહેબ 436 00:25:40,320 --> 00:25:42,760 સાહેબ, શું થયું? 437 00:25:42,920 --> 00:25:44,920 - ફક્ત ડ્રાઇવ કરો! - સર! 438 00:25:48,800 --> 00:25:52,720 (કલાકાર ગાયક) 439 00:25:54,400 --> 00:25:56,920 (ધાર્મિક અવાજ) 440 00:26:05,800 --> 00:26:08,360 (બૂમો પાડવી) 441 00:26:10,600 --> 00:26:12,920 (સેલ ફોનની રીંગ વાગે છે) 442 00:26:15,360 --> 00:26:16,920 શું ચાલી રહ્યું છે? 443 00:26:17,480 --> 00:26:19,480 હું હમણાં જ અહીં આવ્યો. 444 00:26:20,520 --> 00:26:23,080 મારે ફક્ત મારો યુનિફોર્મ ઇસ્ત્રી કરવાની જરૂર છે. હું જલ્દી આવીશ. 445 00:26:24,480 --> 00:26:26,840 હું 10.30 સુધીમાં ત્યાં પહોંચી જઈશ. અને એ પણ, વેણુ... 446 00:26:27,080 --> 00:26:28,960 જો વકીલ ત્યાં હોય, હું તેની સાથે વાત કરીશ નહીં. 447 00:26:29,040 --> 00:26:31,520 તેને દૂર મોકલો. ઓકે. ચોક્કસ. 448 00:26:33,880 --> 00:26:35,360 (દરવાજાની ત્રાડ) 449 00:26:39,120 --> 00:26:40,240 (ડોરબેલ વાગે છે) 450 00:26:40,840 --> 00:26:43,360 - સર! - તે કોણ છે? 451 00:26:44,120 --> 00:26:45,920 - તે હું છું. - ઓહ! પ્રશાંત? 452 00:26:46,000 --> 00:26:48,520 હવે તેને સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી રાખો, ઠીક છે? જો તે સમાપ્ત ન કરે તો તેને બેશ કરો! 453 00:26:48,880 --> 00:26:51,960 - તો તમે ગઈકાલે સમાપ્ત કર્યું નથી? - તે તહેવારનો છેલ્લો દિવસ હતો. 454 00:26:52,040 --> 00:26:54,280 હું ધાર્મિક વિધિ માટે વહેલો નીકળી ગયો. 455 00:26:54,360 --> 00:26:56,160 મેં તમારી પત્નીને જાણ કરી હતી. 456 00:26:56,320 --> 00:26:58,440 (સંબંધિત જાહેરાત નવી દુકાન ખોલવી) 457 00:26:58,520 --> 00:27:01,080 - મારે સ્ટેશન જવું છે. - તે ઠીક છે, સર. જ્યારે હું પૂર્ણ થઈ ગયો છું 458 00:27:01,160 --> 00:27:03,840 હું ચાવી અહીં છોડી દઈશ. તમારી પત્નીએ મને કહ્યું કે શું કરવું. 459 00:27:03,920 --> 00:27:05,600 - હું હવે જાઉં છું, સર. મારી દુકાન ખોલવી છે... - ઠીક છે. 460 00:27:05,680 --> 00:27:07,400 - તો પછી હું શરૂઆત કરું? - ઓકે. તે મેળવો. 461 00:27:09,360 --> 00:27:12,040 (ગુણગાન કરતું ગીત) 462 00:27:17,400 --> 00:27:19,400 (મેટલ ક્લેટર્સ) ઓહ ના! 463 00:27:20,800 --> 00:27:22,000 સાહેબ? 464 00:27:24,840 --> 00:27:25,840 સાહેબ? 465 00:27:36,800 --> 00:27:42,120 (અસ્પષ્ટ સંગીત) 466 00:27:48,920 --> 00:27:49,640 (હાંફવું) 467 00:27:49,720 --> 00:27:51,440 - (ચીસો પાડીને) પ્રશાંત! - અરે! 468 00:27:56,960 --> 00:27:58,960 પ્રશાંત! પ્રશાંત! 469 00:28:00,040 --> 00:28:02,040 પ્રશાંત! 470 00:28:04,600 --> 00:28:07,920 (તીવ્ર સંગીત) 471 00:28:21,320 --> 00:28:24,160 સર...તે...ગઈકાલે... તેણી હતી... 472 00:28:26,320 --> 00:28:26,840 (વાયરલેસ ક્રેકલ) 473 00:28:26,920 --> 00:28:28,920 શું? ટેરેસ પર? 474 00:28:32,880 --> 00:28:34,680 (ટેલિફોન વાગે છે) 475 00:28:34,960 --> 00:28:38,080 બધા સ્ટેશનો, નિયંત્રણ જવાબ. બધા સ્ટેશનો, નિયંત્રણ જવાબ. 476 00:28:38,640 --> 00:28:42,200 વાઘે તમામ સ્ટેશનોને જાણ કરી જિલ્લામાં એકત્ર કરવામાં આવે છે. 477 00:28:42,480 --> 00:28:45,000 બનાવ સંદર્ભે તા ચેપ્પનમથોટ્ટાથી અહેવાલ 478 00:28:45,080 --> 00:28:48,520 તરત જ જવાબ આપવા તૈયાર રહો. - સર! - ગેટ બંધ કરો. - ઓકે. 479 00:28:49,120 --> 00:28:51,600 (વાયરલેસ સંદેશ ચાલુ રહે છે) 480 00:28:51,800 --> 00:28:53,800 - તમે કોણ છો? - હું જોનાર પ્રથમ હતો. 481 00:28:53,880 --> 00:28:55,880 સાહેબ...કૃપા કરીને ઉપર આવો. 482 00:28:57,960 --> 00:28:59,960 - સર? - હા? - પ્લમ્બર સજીવન. 483 00:29:00,080 --> 00:29:02,280 પ્રશાંત...તે પાડોશી છે... તેઓ જોનારા પ્રથમ હતા. 484 00:29:02,360 --> 00:29:03,840 ઓકે. આવો. 485 00:29:04,560 --> 00:29:06,560 - આવો. - ઓકે, સર. 486 00:29:12,120 --> 00:29:14,640 (અસ્પષ્ટ સંગીત) 487 00:29:26,280 --> 00:29:30,160 (તંગ સંગીત) 488 00:29:40,280 --> 00:29:42,280 - તે ક્યાં છે? - આ રીતે, સર. 489 00:29:56,480 --> 00:29:58,320 અહીં આવો, માણસ. 490 00:29:59,160 --> 00:30:03,000 એસપી ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે. ના કરો તેને કહો કે હું ગઈકાલે અહીં હતો. 491 00:30:03,480 --> 00:30:05,120 સમજ્યા? 492 00:30:05,840 --> 00:30:08,400 આ બધા પરથી, તે ખૂબ સ્પષ્ટ છે અહીં 3 કે 4 લોકો હતા. 493 00:30:08,480 --> 00:30:10,480 - પણ... - હું કહું તેમ કરો, સમજાયું? 494 00:30:12,160 --> 00:30:14,160 - વેણુ... સાફ કરો... - ઓકે, સર. 495 00:30:15,880 --> 00:30:18,480 સાહેબ, જો પૂછવામાં આવે, મારે કહેવું પડશે. 496 00:30:18,960 --> 00:30:19,920 બસ નથી! 497 00:30:21,920 --> 00:30:25,400 તે મને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. હું હારી જઈશ તપાસ પર નિયંત્રણ. 498 00:30:25,840 --> 00:30:28,120 હું ખાતરી કરીશ કે તમે નહીં કરો તેના પર કોઈપણ મુશ્કેલીમાં આવો. 499 00:30:30,680 --> 00:30:33,280 મને અહીં બોલાવવાનો પ્લાન કોનો હતો ગઈ રાત્રે, સર? 500 00:30:39,840 --> 00:30:42,560 (ગેટ પર મીડિયા ક્લેમોરિંગ) 501 00:30:45,480 --> 00:30:47,680 - કૃપા કરીને રસ્તો આપો. - તેમને કારમાંથી બહાર નીકળવા દો. 502 00:30:47,760 --> 00:30:50,800 - કૃપા કરીને ખસેડો. - કૃપા કરીને. (ભીડ ગણગણાટ) 503 00:30:56,680 --> 00:30:58,640 (હાંફવું) 504 00:30:59,200 --> 00:31:01,200 હે ભગવાન! 505 00:31:02,040 --> 00:31:04,840 ઘણા લોકો અને વાહનો આ રીતે પસાર થયો, સર. 506 00:31:04,920 --> 00:31:07,000 હાથીઓ સાથે ટ્રક હતી, ક્રેનની જોડી... 507 00:31:07,080 --> 00:31:09,080 ગઈકાલે સમાપન હતું તહેવારનો દિવસ. 508 00:31:09,200 --> 00:31:11,960 સંગીતનો કાર્યક્રમ અને આતશબાજી લગભગ 2.30 વાગ્યે જ સમાપ્ત થઈ ગયો. 509 00:31:12,320 --> 00:31:16,000 - ઓકે. કંઈપણ શંકાસ્પદ છે? - ના, કંઈ નહીં, સર. 510 00:31:24,800 --> 00:31:26,280 (કૂતરો ભસતો) 511 00:31:36,400 --> 00:31:39,440 સાહેબ, ત્યાં જવા માટે કોઈ સીડી નથી બહાર ટેરેસ. 512 00:31:39,520 --> 00:31:41,640 - પ્રવેશ ફક્ત અંદરથી છે. - સમજાયું. 513 00:31:41,840 --> 00:31:44,600 હમણાં ફોરેન્સિક્સ અને કૂતરો ટુકડી કામ પર છે, બરાબર ને? 514 00:31:44,760 --> 00:31:46,880 ચાલો તેમને પરેશાન ન કરીએ. ચાલો તપાસ શરૂ કરીએ. 515 00:31:47,200 --> 00:31:50,200 - તેને નજીકના ઘરમાં ગોઠવો. - બધું તૈયાર છે, સર. - સારું. 516 00:31:54,080 --> 00:31:54,600 (દરવાજો ખખડાવે છે) 517 00:31:54,680 --> 00:31:57,280 સાહેબ...એસપી અહીં છે. 518 00:32:00,880 --> 00:32:04,160 (ભીડનો અવાજ) 519 00:32:05,240 --> 00:32:06,800 (શટર ક્લિક્સ) 520 00:32:09,440 --> 00:32:12,760 - અમે તમને પ્રશ્ન કરીએ તો તમને વાંધો છે તમારી પત્ની સામે? - ના, સર. 521 00:32:13,560 --> 00:32:15,560 ઉદય, ચાલ. 522 00:32:15,680 --> 00:32:19,440 - ચાલ... દૂર હટાવો. - કેટલો સમય તમે તેને ઓળખો છો, જયા? 523 00:32:19,920 --> 00:32:23,040 - લગભગ દોઢ વર્ષ. - તમે તેણીને કેવી રીતે જાણો છો? 524 00:32:23,680 --> 00:32:26,400 જોશી નામનો એક માણસ છે સુનીતા પર હુમલો કરવા બદલ જેલમાં છે. 525 00:32:26,480 --> 00:32:29,160 તે તેની પત્ની છે. તેનું નામ રામ્યા છે. 526 00:32:29,360 --> 00:32:31,360 તમે તેને મળવા માટે વપરાય છે? 527 00:32:31,440 --> 00:32:33,680 હું તેણીને કદાચ ત્રણ વખત મળ્યો છું સ્ટેશન પર 528 00:32:34,080 --> 00:32:37,120 એકવાર જાહેર પુસ્તકાલયની બહાર અને પછી ગઈકાલે. 529 00:32:37,360 --> 00:32:40,520 - ગઈકાલે? - હા. - કૃપા કરીને તે વિગતવાર સમજાવો. 530 00:32:43,040 --> 00:32:44,400 સાહેબ 531 00:32:45,080 --> 00:32:46,560 સાહેબ? 532 00:32:50,120 --> 00:32:53,160 મહેરબાની કરીને મને બહાર નીકળવાનું કહો નહીં. હું લાંબો સમય નહીં લઉં. 533 00:32:53,320 --> 00:32:55,440 હું લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યો છું તેમના જવા માટે. 534 00:32:55,520 --> 00:32:57,560 - પ્રથમ તમે બહાર જાઓ. - સર, પ્લીઝ... 535 00:32:57,800 --> 00:33:00,720 હું ખૂબ જલ્દી આવીશ...કૃપા કરીને ફક્ત મને સાંભળો. 536 00:33:00,800 --> 00:33:03,640 હું તે સાંભળવા માંગતો નથી. તે વ્યક્તિએ મારી પત્નીને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો 537 00:33:03,720 --> 00:33:06,080 અને તમે ઇચ્છો છો કે હું તેને બહાર કાઢું કેસની? તેને જેલમાંથી મુક્ત કરશો? 538 00:33:06,160 --> 00:33:09,120 તમારો પતિ ગુનેગાર છે - જન્મજાત ગુનેગાર. 539 00:33:09,640 --> 00:33:11,640 અને તે દાવો કરે છે તેને ખોટી વ્યક્તિ મળી. 540 00:33:11,720 --> 00:33:14,320 તેણે ભૂલ કરી, સર... વકીલે કહ્યું 541 00:33:14,400 --> 00:33:16,840 અન્ય તમામ કિસ્સાઓ હોઈ શકે છે પૈસા સાથે સમાધાન કર્યું. 542 00:33:17,080 --> 00:33:19,080 મારી પણ એક જિંદગી છે, સર. 543 00:33:19,720 --> 00:33:22,000 મેં મારા પરિવારને પાછળ છોડી દીધો તેની સાથે રહેવા માટે. 544 00:33:22,400 --> 00:33:24,680 તમારી જેમ અમારે પણ એક બાળક છે. 545 00:33:25,160 --> 00:33:26,600 (રડવું) 546 00:33:32,320 --> 00:33:34,800 - તે શું છે, માણસ? - બેગ. 547 00:33:35,080 --> 00:33:37,440 - તેણીએ તેને પાછળ છોડી દીધું. - જ્યારે મેં તે જોયું ત્યારે મેં તેણીને ફોન કર્યો હતો. 548 00:33:37,520 --> 00:33:39,520 પણ ફોન તેમાં હતો. 549 00:33:39,600 --> 00:33:41,600 અને જ્યારે મેં તમને બોલાવ્યા, મને અરબીમાં જવાબ મળ્યો. 550 00:33:49,200 --> 00:33:51,600 - હની? - હમ્મ? - બાય! 551 00:33:51,960 --> 00:33:53,080 (કારનું એન્જિન શરૂ થાય છે) 552 00:33:53,640 --> 00:33:55,640 અમે ત્યાં પહોંચીશું ત્યારે ફોન કરીશ. 553 00:33:56,200 --> 00:33:58,200 - તા. - ઠીક છે! 554 00:34:07,000 --> 00:34:10,040 - સર... - તે શું છે? - કૃપા કરીને આને ખોટી રીતે ન લો. 555 00:34:10,360 --> 00:34:12,360 મને બીજો કોઈ રસ્તો દેખાતો નથી. 556 00:34:12,760 --> 00:34:14,920 જો તમે તેને તમારી પાસે રાખી શકો 557 00:34:15,560 --> 00:34:17,560 કંઈક જોશી છે જેલમાંથી મને કહ્યું 558 00:34:17,840 --> 00:34:19,840 - કે હું તમને કહી શકું. - હું તે સાંભળવા માંગતો નથી. 559 00:34:20,800 --> 00:34:23,800 મારી સામે આવવાની હિંમત ન કરો વાર્તાઓ તેણે તમને ખવડાવી છે. 560 00:34:24,000 --> 00:34:27,040 તેનો અર્થ તેણીને મારવાનો હતો, નહીં? જો તેણી ખરેખર મરી ગઈ હોત તો? 561 00:34:27,800 --> 00:34:29,800 દરેક વ્યક્તિ ફક્ત વિશે જ વિચારે છે તેમના પોતાના નુકસાન. 562 00:34:30,160 --> 00:34:33,000 - સર... - છોડો! બહાર નીકળો, હવે! 563 00:34:33,400 --> 00:34:34,920 (રડવું) 564 00:34:51,200 --> 00:34:54,080 તેથી... તેણીએ જાતે જ છોડી દીધી અથવા શું તમે તેણીને છોડો છો? 565 00:34:54,280 --> 00:34:57,200 તેણી રડતી રડતી નીકળી ગઈ. તે હોવું જ જોઈએ 4.30 અથવા 5 આસપાસ હતી. 566 00:34:57,680 --> 00:34:59,880 - અને તે પાછો આવ્યો નથી? - ના. 567 00:35:00,160 --> 00:35:02,240 સાહેબ, તેઓ સૌ પ્રથમ જોયા. 568 00:35:02,320 --> 00:35:04,360 તેઓ અહીં કેટલાક કામ કરતા હતા. તમારું નામ ફરીથી શું છે? 569 00:35:04,440 --> 00:35:06,440 - સજીવન. હું પ્લમ્બર છું. - સાચું... સજીવન. 570 00:35:07,440 --> 00:35:09,680 - અને તમારું નામ છે ...? - પ્રશાંત. 571 00:35:09,960 --> 00:35:12,480 - તમે ક્યાં રહો છો? - આ મારું ઘર છે, સર. 572 00:35:13,360 --> 00:35:15,800 - તમે તે સ્ત્રીને જોઈ છે પહેલાં? - હા, સર. 573 00:35:16,800 --> 00:35:20,480 ગઈકાલે સાંજે 6ની આસપાસ કે 6.15, મેં તેણીને ત્યાં ઊભી જોઈ. 574 00:35:21,960 --> 00:35:23,960 તે ઓટોરિક્ષામાં આવ્યો. 575 00:35:25,040 --> 00:35:27,040 અને તેને એક નાની છોકરી હતી તેની સાથે. 576 00:35:28,480 --> 00:35:30,720 ના સર... તેની સાથે કોઈ નહોતું. 577 00:35:31,080 --> 00:35:34,760 - પરંતુ મને ખબર નથી કે તેણી કેવી રીતે આવી. - મિસમેચ છે 578 00:35:35,080 --> 00:35:38,360 તમે બંને જે કહો છો તેમાં. તમે કહો છો કે તે 4.30 વાગ્યે નીકળી હતી 579 00:35:38,480 --> 00:35:40,480 અને પાછા આવ્યા દોઢ કલાક પછી? 580 00:35:41,720 --> 00:35:43,800 સર, તે સમયે હું અહીં ન હતો. 581 00:35:43,880 --> 00:35:47,040 હું વેપારીમાં એક મિત્રને મળ્યો નેવી અને 8.30 ની આસપાસ પાછા ફર્યા. 582 00:35:47,680 --> 00:35:50,880 - તમે તેને કેમ મળ્યા? - હું હતો તેની પાસેથી બે બોટલ ભેગી કરી. 583 00:35:51,160 --> 00:35:53,160 શું તમે ગઈ રાત્રે પીતા હતા? 584 00:35:55,160 --> 00:35:57,520 હા, સર... આ તહેવાર છે અને તે બધું. 585 00:36:00,600 --> 00:36:02,880 શું તેણે ક્યારેય રામ્યા વિશે વાત કરી છે તને, સુનિતા? 586 00:36:03,560 --> 00:36:05,560 - તેણે મને ગઈકાલે કહ્યું. - ફોન પર? 587 00:36:05,840 --> 00:36:07,840 ના, જ્યારે તે આવ્યો ગઈકાલે મારી જગ્યાએ. 588 00:36:08,880 --> 00:36:10,960 તે ગઈકાલે રાત્રે તમારી જગ્યાએ આવ્યો હતો? 589 00:36:11,320 --> 00:36:13,120 હા...તેણે કર્યું. 590 00:36:13,280 --> 00:36:15,360 તમે હમણાં જ ત્યાં ગયા નથી ગઈકાલે? 591 00:36:15,680 --> 00:36:17,680 શું તેણે તમને કહ્યું હતું કે તે આવશે? 592 00:36:17,760 --> 00:36:20,040 ના, પણ તે આવ્યો. 593 00:36:20,600 --> 00:36:22,440 (અસ્પષ્ટ સંગીત) 594 00:36:22,720 --> 00:36:25,560 શું તે નર્વસ લાગતો હતો? અથવા તેના સામાન્ય સ્વથી વિપરીત? 595 00:36:27,120 --> 00:36:28,520 (દરવાજા ફાટે છે અને ખુલે છે) 596 00:36:28,840 --> 00:36:31,400 અરે! તમે કહ્યું હતું કે તમે નથી આવવાના. 597 00:36:34,720 --> 00:36:36,720 તમે નશામાં છો, નહીં? 598 00:36:37,000 --> 00:36:37,840 (નિસાસો) 599 00:36:40,680 --> 00:36:43,080 તમને કેમ લાગે છે કે તમે નીચે છો થોડો તણાવ? પ્રિય? 600 00:36:44,280 --> 00:36:46,640 - તમારી ઊંઘ ગુમાવશો નહીં. બેડ પર જાઓ. - ના. 601 00:36:47,000 --> 00:36:49,000 તમારે મને કહેવું પડશે કે શું છે તમારા મન પર. 602 00:36:50,560 --> 00:36:52,560 તેણે મને કહ્યું 603 00:36:52,800 --> 00:36:54,600 તેણે હમણાં જ અહીં કહ્યું તે બધું. 604 00:36:56,160 --> 00:36:59,080 તે મુખ્ય માર્ગ ન હતો મંદિર અને તેથી 605 00:36:59,160 --> 00:37:01,280 ત્યાં કોઈ કેમેરા ન હતા રસ્તામાં. 606 00:37:01,400 --> 00:37:03,480 ફોરેન્સિકના અહેવાલો અને ડોગ સ્ક્વોડ 607 00:37:03,560 --> 00:37:05,560 નિરાશાજનક હતા. 608 00:37:05,840 --> 00:37:07,840 ઘરની આસપાસની દિવાલમાંથી 609 00:37:07,920 --> 00:37:10,680 અથવા પેરાપેટ અથવા આંગણું અમને કોઈ શંકાસ્પદ મળ્યું નથી 610 00:37:10,800 --> 00:37:14,080 લોહીના નિશાન અથવા શંકાસ્પદ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ અથવા કંઈપણ. 611 00:37:14,840 --> 00:37:15,960 (કાગળનો ખડખડાટ) 612 00:37:16,120 --> 00:37:18,360 આ તે જ વસ્તુ છે જે તમે કહ્યું હતું એક અઠવાડિયા પહેલા. 613 00:37:18,760 --> 00:37:22,200 સાહેબ, અમે બધાની પૂછપરછ કરી છે જે શંકાના દાયરામાં હતો. 614 00:37:22,480 --> 00:37:25,200 પરંતુ અમે આવી શક્યા નથી હજુ એક નિષ્કર્ષ પર. 615 00:37:25,480 --> 00:37:29,360 - તે એક વર્ષ લાગી શકે છે, બરાબર? - તમે ફોરેન્સિક રિપોર્ટ જોયો. 616 00:37:29,560 --> 00:37:31,560 તો? તમે શું કહી રહ્યા છો? કે આ 617 00:37:31,640 --> 00:37:34,360 આકાશમાંથી પડ્યું ટેરેસ પર? જુઓ... 618 00:37:34,920 --> 00:37:38,120 વધુમાં વધુ એક અઠવાડિયું...અમે કરી શકતા નથી તે ઉપરાંત ધરપકડને લંબાવવી. 619 00:37:38,200 --> 00:37:40,680 વિભાગ તેને મંજૂરી આપશે નહીં. પછી ભલે તે પોલીસ હોય 620 00:37:40,760 --> 00:37:43,720 અથવા સાથીદાર...અમે કરી શકતા નથી તેની સાથે ઊભા રહો. 621 00:37:45,800 --> 00:37:47,760 હું સમજું છું, સર. સીઆઈ જયશંકરની ધરપકડ કરવામાં આવશે 622 00:37:47,840 --> 00:37:50,120 આજે કારણ કે આરોપી પોલીસ છે "વિરોધ માટે સામૂહિક" 623 00:37:50,200 --> 00:37:53,320 ભૂતકાળમાં કોઈ ચાલ નથી બે અઠવાડિયા 624 00:37:53,400 --> 00:37:55,400 ધરપકડ રેકોર્ડ કરવા માટે આરોપીઓની. 625 00:37:55,680 --> 00:37:57,800 ગમે તેટલી નિર્દયતા પોલીસ મુક્ત કરે છે 626 00:37:57,880 --> 00:38:00,480 અમે સરકાર મૂકી જુઓ એક ઉદાસીન વલણ. 627 00:38:00,560 --> 00:38:04,000 તેઓ તેને રાંધવા માટે સમય આપી રહ્યા છે આનાથી બચવા માટે એક વાર્તા બનાવો. 628 00:38:04,160 --> 00:38:06,880 રમ્યાનું ખૂન નથી અહીં એકમાત્ર મુદ્દો. 629 00:38:07,160 --> 00:38:09,040 7 વર્ષનો બાળક ગુમ છે. 630 00:38:09,120 --> 00:38:11,120 વધુ કેટલો ઘોંઘાટ શું આપણે આનો સામનો કરી શકીએ? 631 00:38:11,800 --> 00:38:13,960 - ચાલ! - બાજુ...બાજુ... CI જયશંકરની ધરપકડ! 632 00:38:14,040 --> 00:38:16,960 પોલીસ, ન્યાયી બનો! રામ્યાની ધરપકડ કરો ખૂની! - સર.- સર. 633 00:38:19,040 --> 00:38:22,080 - ચાલ! - સર, એક સ્ત્રી હતી ઘાતકી હત્યા. ધરપકડ છે 634 00:38:22,160 --> 00:38:25,880 વિલંબ થયો કારણ કે તે ઉચ્ચ છે રેન્કિંગ અધિકારી? 635 00:38:27,480 --> 00:38:28,880 સાહેબ... (રડવું) 636 00:38:34,800 --> 00:38:36,120 મારે હવે જવું પડશે, પ્રિય. 637 00:38:36,200 --> 00:38:39,000 સાહેબ, આપણને આ બધાની જરૂર છે? પ્રક્રિયા? આદેશ મુજબ... 638 00:38:39,080 --> 00:38:41,880 જુઓ, આ બધું મીડિયા છે અહીં ને આપવામાં આવેલ વિચારણા 639 00:38:41,960 --> 00:38:45,040 એક સામાન્ય માણસ...આટલું જ આપણે કરી શકો છો...અથવા તે એક સમસ્યા હશે. 640 00:38:52,200 --> 00:38:54,000 - તેને લો. - સર. 641 00:38:54,920 --> 00:38:56,880 (રડવું) 642 00:39:07,760 --> 00:39:10,360 (ભીડ બૂસ) 643 00:39:12,560 --> 00:39:15,600 (અસ્પષ્ટ પોકાર) 644 00:39:18,320 --> 00:39:20,320 જરા બાજુ પર ખસી જાઓ! 645 00:39:21,320 --> 00:39:25,160 (દુઃખભર્યું સંગીત) 646 00:39:36,680 --> 00:39:37,960 ઠીક છે...તમે ખસેડી શકો છો. 647 00:39:38,040 --> 00:39:40,040 બાજુ ખસ, માણસ! 648 00:39:42,840 --> 00:39:44,680 (ભીડ બૂમો પાડે છે) 649 00:39:45,640 --> 00:39:48,840 જયશંકર ભારપૂર્વક કહે છે તેણે આ હત્યા કરી નથી. 650 00:39:49,160 --> 00:39:51,920 પરંતુ તે માત્ર વિશ્વાસપાત્ર નથી. પોલીસ વિભાગ 651 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 તેમના કૃત્યોને ઢાંકવાનો પ્રયાસ કરે છે 652 00:39:54,200 --> 00:39:56,080 અને કોર્ટને ગેરમાર્ગે દોરે છે. 653 00:39:56,160 --> 00:39:58,120 6,7 અને 8 પ્રદર્શિત કરે છે, 654 00:39:58,440 --> 00:40:01,320 જે નિવેદનો છે પ્લમ્બર સજીવન પાસેથી 655 00:40:01,400 --> 00:40:04,800 અને પાડોશી, પ્રશાંત, એ હકીકત તરફ નિર્દેશ કરો 656 00:40:05,040 --> 00:40:07,280 તે પોતે જયશંકર હતા જેણે આ ગુનો કર્યો છે. 657 00:40:07,360 --> 00:40:10,040 અને એટલું જ નહીં, પીડિત, રમ્યાની 658 00:40:10,120 --> 00:40:12,840 છેલ્લું મોબાઇલ ટાવર સ્થાન 659 00:40:13,000 --> 00:40:14,960 વિસ્તારમાં છે જયશંકરના ઘરની. 660 00:40:15,040 --> 00:40:17,680 અને એ પણ, તેના કિસ્સામાં પત્ની પર ભૂલથી હુમલો થયો 661 00:40:17,920 --> 00:40:19,840 જોશી નામનો એક માણસ છે જે હવે જેલમાં છે. 662 00:40:19,920 --> 00:40:22,720 હત્યા કરાયેલી રામ્યા જોશીની છે પત્ની આ સ્પષ્ટપણે તરફ દોરી જાય છે 663 00:40:22,800 --> 00:40:25,160 હત્યાનો આરોપીનો હેતુ. 664 00:40:25,440 --> 00:40:29,080 પણ, તેમના સ્વભાવ સંબંધ પણ અસ્પષ્ટ હતો 665 00:40:29,160 --> 00:40:31,280 આપણે જે એકત્રિત કરી શકીએ તેમાંથી. 666 00:40:32,200 --> 00:40:35,600 રામ્યા અને જયશંકર જોવા મળ્યા એકસાથે ઘણા શંકાસ્પદ 667 00:40:36,080 --> 00:40:38,960 કોન્સ્ટેબલ મુજબ પરિસ્થિતિઓ રઘુનું નિવેદન. 668 00:40:39,040 --> 00:40:43,000 જ્યારે સાથે વાંચીએ છીએ, ત્યારે આપણે કરી શકીએ છીએ નિશ્ચિતપણે તે તારણ કાઢો 669 00:40:43,280 --> 00:40:45,600 તે જયશંકર હતા જેમણે વહન કર્યું હતું આ ક્રૂર હત્યા બહાર. 670 00:40:45,960 --> 00:40:49,480 જનતાની લાગણીને ભારે ઠેસ પહોંચી છે. 671 00:40:49,560 --> 00:40:53,440 અને રમ્યાની દીકરી ક્યાં છે? માત્ર 7 વર્ષનું બાળક? 672 00:40:53,520 --> 00:40:55,560 બાળક હોય હજુ જીવિત છે કે નહીં 673 00:40:55,640 --> 00:40:59,040 પોલીસને હજુ કોઈ સુરાગ નથી. 674 00:40:59,640 --> 00:41:03,000 CI રેન્કના અધિકારી માટે, ઓફ વિભાગમાં સારી સ્થિતિ 675 00:41:03,080 --> 00:41:05,320 જયશંકરની જેમ, આપણે જાણીએ છીએ ખાતરી માટે કે તપાસ 676 00:41:05,400 --> 00:41:07,720 પાટા પરથી ઉતરી જશે. 677 00:41:08,320 --> 00:41:10,320 ક્રાઈમ બ્રાન્ચ અથવા કોઈપણ અન્ય રાષ્ટ્રીય એજન્સી 678 00:41:10,400 --> 00:41:12,520 આ કેસની તપાસ કરવી જોઈએ. જ્યાં સુધી અમને તે માટે ઓર્ડર ન મળે 679 00:41:13,200 --> 00:41:15,960 જયશંકર અંદર ન હોવા જોઈએ પોલીસ કસ્ટડી અથવા જામીન મંજૂર. 680 00:41:16,040 --> 00:41:17,720 એ મારી નમ્ર રજૂઆત છે. 681 00:41:17,800 --> 00:41:19,480 બસ, યોર ઓનર. 682 00:41:22,640 --> 00:41:24,560 આરોપી તરીકે જયશંકર 683 00:41:24,640 --> 00:41:27,080 વરિષ્ઠ અધિકારી હતા પોલીસ વિભાગમાં 684 00:41:27,320 --> 00:41:29,440 પોલીસ તેની પૂછપરછ કરી રહી છે કસ્ટડી 685 00:41:29,520 --> 00:41:32,880 તેને બચાવવા માટે. કોર્ટ આની ખાતરી છે. 686 00:41:33,160 --> 00:41:36,320 સાક્ષીઓના નિવેદનો પણ નહીં કે સંજોગોવશાત પુરાવા 687 00:41:36,400 --> 00:41:39,160 તેની તરફેણમાં છે અને આમ 688 00:41:39,400 --> 00:41:41,720 કોર્ટ શોધે છે કે તે હોઈ શકે નહીં જામીન આપ્યા. 689 00:41:41,920 --> 00:41:45,360 તેથી, આ કોર્ટ આદેશ કરે છે કે આરોપી જયશંકર 690 00:41:45,480 --> 00:41:47,480 સમયગાળા માટે રિમાન્ડમાં રહો 14 દિવસનો. 691 00:41:53,120 --> 00:41:55,800 (મીડિયા પ્રશ્નો ઉઠાવતા) 692 00:41:56,360 --> 00:41:59,320 (શટર ક્લિક્સ) 693 00:42:02,880 --> 00:42:04,760 અરે! બાજુ ખસ! 694 00:42:04,840 --> 00:42:06,960 તેણીએ અમને આંસુ સાથે છોડી દીધા જ્યારે તેણી ઘરેથી નીકળી ગઈ. 695 00:42:07,160 --> 00:42:09,200 અને હવે... તું બાઈનો દીકરો *** 696 00:42:09,320 --> 00:42:11,240 - (ચીસો પાડે છે) તમે તેની સાથે શું કર્યું? - કોઈ તેને લઈ જશે! 697 00:42:11,320 --> 00:42:13,320 - તેને છોડી દો! - આવો! જવા દો! 698 00:42:13,520 --> 00:42:16,200 - તેને જવા દો, માણસ! - તમે ડુક્કર! 699 00:42:16,640 --> 00:42:20,640 તમે મારા શબ્દોને ચિહ્નિત કરો! હું જાઉં છું તમારા પરિવારનો નાશ કરવા માટે! 700 00:42:57,720 --> 00:43:00,320 ♪ જે દેખાય છે ♪ 701 00:43:00,680 --> 00:43:03,840 ♪ જે સાંભળ્યું છે ♪ 702 00:43:04,480 --> 00:43:07,120 ♪ અને સ્વની ભાવના ♪ 703 00:43:07,520 --> 00:43:10,920 ♪ લાગે છે કે બધા તૂટી ગયા છે ♪ 704 00:43:11,360 --> 00:43:14,200 ♪ ધોધમાર વરસાદ ♪ 705 00:43:14,560 --> 00:43:17,800 ♪ ઝળહળતા ઉનાળામાં ♪ 706 00:43:17,880 --> 00:43:20,760 ♪ પરિવર્તન ♪ લાગે છે 707 00:43:21,520 --> 00:43:24,400 ♪ આ ક્ષણમાં ♪ 708 00:43:24,680 --> 00:43:27,560 ♪ જહાજોની જેમ ♪ 709 00:43:27,920 --> 00:43:31,320 ♪ સત્યની નાજુક રેખાઓ ♪ 710 00:43:31,400 --> 00:43:34,480 ♪ ઊંડાણમાં ♪ 711 00:43:34,720 --> 00:43:37,840 ♪ ડૂબવા લાગે છે ♪ 712 00:43:38,160 --> 00:43:41,520 ♪ આકાશ ♪ 713 00:43:41,600 --> 00:43:44,000 ♪ અને વાદળો ♪ 714 00:43:45,120 --> 00:43:48,600 ♪ આ આંસુમાં ♪ 715 00:43:48,680 --> 00:43:51,520 ♪ ઝાંખું લાગે છે ♪ 716 00:43:55,080 --> 00:43:57,720 ♪ અજાણ્યો પડછાયો ♪ 717 00:43:58,240 --> 00:44:01,000 ♪ વિજયી રીતે ♪ પર ગુસ્સે થાય છે 718 00:44:01,880 --> 00:44:04,480 ♪ જ્યારે કોઈ અન્ય ♪ 719 00:44:05,000 --> 00:44:07,800 ♪ લગામ લઈ રહ્યું છે ♪ 720 00:44:08,840 --> 00:44:11,720 ♪ આ સળગતા અંગારા ♪ 721 00:44:12,200 --> 00:44:14,560 ♪ જે મારા પગને બરબાદ કરે છે ♪ 722 00:44:15,560 --> 00:44:18,360 ♪ ♪ માં પરિવર્તિત થઈ શકે છે 723 00:44:18,480 --> 00:44:21,640 ♪ અગ્નિનો જીવલેણ નૃત્ય ♪ 724 00:44:22,120 --> 00:44:25,560 ♪ સત્ય ક્યાં છે ♪ 725 00:44:25,640 --> 00:44:28,640 ♪ તે આપણું ભરણપોષણ હતું ♪ 726 00:44:28,840 --> 00:44:32,400 ♪ આ કિનારા પર અદૃશ્ય થઈ ગયો ♪ 727 00:44:32,480 --> 00:44:35,440 ♪ અંધકાર અને પીડા? ♪ 728 00:44:35,720 --> 00:44:38,840 ♪ મોજામાં ♪ 729 00:44:39,280 --> 00:44:42,280 ♪ એક અદ્રશ્ય સમુદ્ર ♪ 730 00:44:42,600 --> 00:44:45,840 ♪ શબ્દો મર્જ થઈ ગયા ♪ 731 00:44:45,920 --> 00:44:48,840 ♪ મૌન માં ♪ 732 00:44:49,360 --> 00:44:52,520 ♪ શબ્દો મર્જ થઈ ગયા ♪ 733 00:44:52,680 --> 00:44:55,640 ♪ મૌન માં ♪ 734 00:44:56,120 --> 00:44:59,320 ♪ શબ્દો મર્જ થઈ ગયા ♪ 735 00:44:59,440 --> 00:45:02,680 ♪ મૌન માં ♪ 736 00:45:10,520 --> 00:45:13,920 અરે! હે તમે! દૂર જાઓ! 737 00:45:15,640 --> 00:45:16,880 સાહેબ 738 00:45:17,440 --> 00:45:20,040 સુપ્રિટેન્ડેન્ટે જણાવ્યું હતું તમારું ભોજન તમારી પાસે લાવો. 739 00:45:20,200 --> 00:45:23,320 કોઈ આવશે...કૃપા કરીને પૂછો કે તમને કાંઈ જોઈએ છે, ઠીક છે? 740 00:45:30,160 --> 00:45:31,920 (કાર અટકે છે) 741 00:45:37,080 --> 00:45:39,760 મંત્રીએ તમારા વિશે પૂછ્યું બે વખત. 742 00:45:39,840 --> 00:45:41,760 - અમે મંદિર દ્વારા ડ્રોપ કર્યું રસ્તામાં - ઓહ. 743 00:45:41,840 --> 00:45:43,040 હેલો. 744 00:45:44,000 --> 00:45:46,160 - બસ અનંતને મળો. - સર. - ભાઈ. 745 00:45:46,480 --> 00:45:49,080 - જો આટલું જ હોય ​​તો તમે છોડી શકો છો. - ઓકે, સર. 746 00:45:50,880 --> 00:45:52,760 -ઓકે. - જાઓ. 747 00:45:52,840 --> 00:45:53,760 (સ્મિત) 748 00:45:53,840 --> 00:45:54,960 આવો, બેસો. 749 00:45:56,840 --> 00:45:59,200 હું તેને જોવા ઈચ્છતો હતો એકવાર યુનિફોર્મમાં. 750 00:45:59,280 --> 00:46:01,800 તમે છેલ્લી વખત અહીં ન હતા તે નીચે પડી ગયો? 751 00:46:02,520 --> 00:46:05,760 ના...તમે જાણો છો કે હું કેટલો વ્યસ્ત છું જ્યારે હું મતવિસ્તારમાં છું. 752 00:46:05,960 --> 00:46:08,720 - મને ભાગ્યે જ બેસવાનું કે ઊભા રહેવાનું મળે છે. - અધિકાર - પરંતુ હું 753 00:46:08,800 --> 00:46:10,760 તારી સલામ નથી મળી, યાર! 754 00:46:10,840 --> 00:46:13,200 - હેલો, લલિતા. - તમે બેસો અને વાત કરો. 755 00:46:13,360 --> 00:46:16,200 મારે કંઈક જોઈએ છે તેને સોંપો. મારી સાથે આવો. 756 00:46:20,160 --> 00:46:23,160 - તમે જાણો છો કે સીઆઈનો કેસ... તમારા સ્ટેશનમાં? - હા. 757 00:46:24,280 --> 00:46:26,520 તેની તપાસ કરવામાં આવશે નહીં હવે ડીવાયએસપી દ્વારા. 758 00:46:26,720 --> 00:46:28,720 તે હવેથી મૌન રહેશે. 759 00:46:29,840 --> 00:46:31,880 તપાસનો હવાલો તમારી સાથે રહેશે. 760 00:46:32,080 --> 00:46:35,840 ઠીક છે? તમે સીધો રિપોર્ટ કરશો એસપી હેમંતને. 761 00:46:36,880 --> 00:46:39,920 તેને હમણાં જ ભાન થયું કે તું મારો છોકરો છે. 762 00:46:40,040 --> 00:46:42,720 પરંતુ તે SI માટે નથી સીઆઈના કેસની તપાસ કરો. 763 00:46:42,800 --> 00:46:45,640 તે ડીવાયએસપી ન હોવો જોઈએ? અથવા ઉચ્ચ હોદ્દાની કોઈ વ્યક્તિ? 764 00:46:46,040 --> 00:46:48,640 તપાસ ચાલુ રહેશે તેના નામ હેઠળ હોવું. 765 00:46:48,720 --> 00:46:50,280 પરંતુ માત્ર કાગળ પર. 766 00:46:51,320 --> 00:46:53,520 જો તમે કરી શકો તો તેને ઉપાડો. 767 00:46:54,280 --> 00:46:56,960 - ઓકે. - હેમંત કહે છે 768 00:46:57,040 --> 00:46:59,760 આરોપી સીઆઈ અને ડીવાયએસપી 769 00:46:59,840 --> 00:47:02,360 બેચમેટ અને નજીકના મિત્રો છે. 770 00:47:03,000 --> 00:47:05,680 જેથી સાચી તપાસ થાય થવાનું નથી. 771 00:47:07,960 --> 00:47:10,520 પીડિત એક સામાન્ય નાગરિક હતો. 772 00:47:11,160 --> 00:47:13,680 અને આરોપી પોલીસ અધિકારી છે. 773 00:47:14,360 --> 00:47:16,560 જો આપણે કોઈ નિષ્કર્ષ પર ન આવીએ ઝડપથી 774 00:47:16,880 --> 00:47:18,880 મીડિયા આગ સ્ટૉક કરશે. 775 00:47:19,320 --> 00:47:21,320 અને તે ચાલુ થશે સરકાર માટે જવાબદારી. 776 00:47:22,280 --> 00:47:25,440 પોલીસ વિભાગ હેઠળ છે ગૃહ મંત્રાલય. 777 00:47:25,760 --> 00:47:28,880 અમે ત્યાં ગુનેગારો નથી ઈચ્છતા હવે માત્ર પોલીસકર્મીઓ. 778 00:47:31,360 --> 00:47:33,720 તો ઠીક. હું જલ્દી જ જઈશ. 779 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 મારી ફ્લાઇટ 6.30 વાગ્યે છે. 780 00:47:36,360 --> 00:47:38,520 તમારી માતાને રહેવા દો થોડા દિવસો માટે, ઠીક છે? 781 00:47:43,960 --> 00:47:45,480 (પક્ષીઓ ચિલ્લાતા) 782 00:47:47,360 --> 00:47:49,320 (ધાતુનો દરવાજો ક્રેકીંગ) 783 00:48:01,800 --> 00:48:05,080 મંત્રી એ છે જે...તારી મમ્મીની ભાઈ કે કાકા કે કંઈક? 784 00:48:05,440 --> 00:48:08,400 મંત્રી ત્યાં સુધી જ રહે છે સરકાર 785 00:48:08,480 --> 00:48:10,520 પરંતુ વિભાગ એવું નથી. 786 00:48:10,640 --> 00:48:12,640 તે હંમેશા અહીં જ રહેશે. 787 00:48:13,880 --> 00:48:16,880 હું જાણું છું કે તમે પરવાનગી માટે લડ્યા હતા આ કેસની તપાસ કરવા. 788 00:48:18,200 --> 00:48:21,120 સર... જો મને ખબર હોત કે કેવી રીતે કરવું મારા જોડાણોનો ઉપયોગ કરો 789 00:48:21,360 --> 00:48:23,600 હું મળી ન હોત દોઢ વર્ષમાં 5 ટ્રાન્સફર. 790 00:48:24,600 --> 00:48:26,520 આ મારી પહેલી સોંપણી છે, સર. 791 00:48:26,600 --> 00:48:28,960 હું ગુનેગારને શોધી રહ્યો છું. 792 00:48:29,040 --> 00:48:31,360 જયશંકર હતા કે નહીં કોણે કર્યું. 793 00:48:31,440 --> 00:48:34,440 જો તમે ફાઇલો સોંપી શકો તમારી અત્યાર સુધીની તપાસ 794 00:48:34,520 --> 00:48:37,000 હું પ્રારંભ કરી શક્યો. તમારા આશીર્વાદથી 795 00:48:37,120 --> 00:48:38,640 અને આધાર. 796 00:48:40,400 --> 00:48:42,720 - બહાર રાહ જુઓ. - સર. 797 00:48:46,080 --> 00:48:48,240 (પગલો) 798 00:48:48,840 --> 00:48:50,680 (નિસાસો) 799 00:48:50,960 --> 00:48:53,280 રમ્યાનો સંબંધ શું હતો તેના પરિવાર સાથે જેમ કે? 800 00:48:54,520 --> 00:48:56,480 બધું સારું હતું, સર...પણ 801 00:48:56,560 --> 00:48:58,600 જોશીને તેઓ પસંદ નહોતા. 802 00:48:59,600 --> 00:49:01,920 - શું તેણીનો કોઈ ભાઈ નથી? - હા...અનિલ. 803 00:49:02,160 --> 00:49:04,480 તે દિલ્હીમાં છે કે કંઈક. તે છે 804 00:49:04,560 --> 00:49:07,680 તેના કરતા લગભગ 14 વર્ષ મોટી. તેણે તેણીને પુત્રી માન્યું. 805 00:49:12,600 --> 00:49:14,760 જાણે તે જયશંકરને ઓળખતી હતી 806 00:49:14,840 --> 00:49:16,840 શું રામ્યા બીજા કોઈને ઓળખે છે? પોલીસ વિભાગમાં? 807 00:49:17,760 --> 00:49:21,280 હા...મને નામ ખબર નથી... તેણે તેણીને તેની કારમાં ઘરે મૂકી દીધી 808 00:49:21,560 --> 00:49:24,280 એક વખત અને મેં તેણીને પૂછ્યું કે કોણ તે હતું. કે જ્યારે તેણીએ મને કહ્યું. 809 00:49:24,520 --> 00:49:26,520 - પણ તમે તેને જોયો નથી? - ના, સર. 810 00:49:27,120 --> 00:49:29,440 પણ સર... થોડા મહિના પહેલા 811 00:49:29,560 --> 00:49:31,400 તે અધિકારીની પત્ની અહીં આવ્યા હતા. 812 00:49:31,520 --> 00:49:33,840 હું અહીં આ પગથિયાં પર બેઠો હતો તેની સાથે. 813 00:49:33,920 --> 00:49:36,640 પછી મહિલા તેને અંદર લઈ ગઈ અને તેઓએ લાંબા સમય સુધી વાત કરી. 814 00:49:37,200 --> 00:49:39,200 તેણીએ તમને કહ્યું નથી મહિલા કેમ આવી? 815 00:49:39,400 --> 00:49:42,920 મેં પૂછ્યું. પરંતુ તેણીએ તેની અવગણના કરી. 816 00:49:44,360 --> 00:49:46,800 કદાચ તે કંઈક હતું તેણી મને જાણવા માંગતી ન હતી. 817 00:49:55,360 --> 00:49:57,360 સાહેબ! સાહેબ! 818 00:49:59,280 --> 00:50:01,280 સર, તે હું છું. 819 00:50:01,400 --> 00:50:03,520 ઓહ! તે તું જ હતો, પ્રશાંત? (બેકગ્રાઉન્ડમાં જાહેરાત) 820 00:50:04,200 --> 00:50:06,200 તમે પ્રારંભ કરી શકો છો. 821 00:50:16,440 --> 00:50:17,440 (હાંફવું) 822 00:50:17,520 --> 00:50:18,440 (મેટલ ક્લેટર્સ) 823 00:50:33,360 --> 00:50:36,480 (પગલો) 824 00:50:43,800 --> 00:50:45,400 (પાણીનો છંટકાવ) 825 00:50:58,600 --> 00:51:00,040 હે તમે! 826 00:51:09,800 --> 00:51:13,160 - શું? - તમે પોલીસમેન છો. તેથી તમને કદાચ ત્યાં સહેલું મળ્યું. 827 00:51:13,520 --> 00:51:16,280 - પરંતુ અમે તેની ભરપાઈ કરીશું. -જો તમે સ્ત્રીને દુઃખ પહોંચાડવા માટે તૈયાર છો 828 00:51:16,360 --> 00:51:19,320 અમે તમને મારતા રહીએ છીએ. જ્યાં સુધી આપણે તેનાથી કંટાળી જઈએ. 829 00:51:19,520 --> 00:51:21,920 તમારે માર માર્યો હશે તમારા સ્ટેશનમાં ઘણા બધા. 830 00:51:22,040 --> 00:51:25,040 હવે અમે તમને સ્વાદ આપીશું તમારી પોતાની દવા. 831 00:51:25,120 --> 00:51:26,120 (હસે છે) 832 00:51:26,200 --> 00:51:28,840 - શું તમે ખરેખર મને સારી રીતે જાણો છો? - ઓહ હા! 833 00:51:29,080 --> 00:51:31,440 તમે સાચા છો. હું નથી એક પોલીસકર્મી અત્યારે. 834 00:51:32,000 --> 00:51:33,920 પરંતુ તમે મારી સાથે રફ થાઓ તે પહેલાં 835 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 તમારે ખરેખર સખત વિચાર કરવાની જરૂર છે. 836 00:51:36,080 --> 00:51:38,640 - નહીં તો હું છી મારશે તમારામાંથી ઘણું બધું! - અરે! 837 00:51:39,160 --> 00:51:42,400 તમે એક સ્ત્રીને મારી નાખો, તેને મૂકો એક કોથળામાં અને હવે અમારા ઉપર બોસ? 838 00:51:43,000 --> 00:51:45,760 તમારી પત્ની અપંગ છે તેથી વસ્તુઓ તમારા માટે કામ કરતા ન હતા? 839 00:51:45,960 --> 00:51:48,280 તે શા માટે તમે બનાવ્યું છે રમ્યા તારી રખાત? 840 00:51:48,480 --> 00:51:49,280 (થપ્પડ) 841 00:51:51,760 --> 00:51:53,000 (હાંફવું) 842 00:52:06,280 --> 00:52:08,280 - આવો! તેને હરાવ્યું! - અરે! તમે! 843 00:52:15,840 --> 00:52:16,920 (મુક્કો) 844 00:52:21,280 --> 00:52:22,520 (ચીસો) 845 00:52:26,280 --> 00:52:27,200 (ફાટકો) 846 00:52:36,080 --> 00:52:37,360 (મેટલ ડોર ક્રીક) 847 00:52:46,360 --> 00:52:48,120 હે તમે! 848 00:52:56,160 --> 00:52:59,200 (તીવ્ર સંગીત) 849 00:53:22,520 --> 00:53:23,800 (ચીસો) 850 00:53:53,400 --> 00:53:55,360 સાહેબ! સાહેબ! 851 00:53:55,440 --> 00:53:57,680 આવો, સાહેબ! જલ્દી આવો! 852 00:53:58,320 --> 00:54:00,320 ઉતાવળ કરો, સર! સાહેબ! 853 00:54:00,920 --> 00:54:02,840 મારું બાળક ક્યાં છે? 854 00:54:02,920 --> 00:54:04,880 મારું બાળક ક્યાં છે, કૂતરા? 855 00:54:04,960 --> 00:54:06,960 તમે તેની સાથે શું કર્યું? 856 00:54:10,120 --> 00:54:12,120 - અરે! - શાંત થાઓ, તમે! 857 00:54:13,320 --> 00:54:14,720 ચાલ! 858 00:54:15,360 --> 00:54:17,360 - અંદર આવો, તમે બધા! - તે બધાને અંદર લો! હવે! 859 00:54:17,520 --> 00:54:20,480 તમારા કોષો પર પાછા! 860 00:54:20,920 --> 00:54:23,320 - સર... સર! - મને જવા દો! 861 00:54:23,800 --> 00:54:26,200 - તમે પાળશો નહીં? પ્રવેશ મેળવો! હવે! - તેમને અંદર ખેંચો! 862 00:54:26,280 --> 00:54:28,280 મેં કહ્યું, અંદર જાઓ! 863 00:54:28,600 --> 00:54:31,040 - ઓહ, ના! - તમે તેને કેમ માર્યો? 864 00:54:31,600 --> 00:54:33,280 તમે તેને કેમ માર્યો? 865 00:54:33,360 --> 00:54:34,800 (એમ્બ્યુલન્સ સાયરન રડે છે) 866 00:54:34,880 --> 00:54:36,880 મારું બાળક ક્યાં છે? 867 00:54:41,760 --> 00:54:42,840 (કારનો દરવાજો બંધ) 868 00:54:47,120 --> 00:54:49,800 તે શું છે, સાહેબ? અહીં મને પૂછવા માટે મેં તેને શા માટે માર્યો? 869 00:54:50,040 --> 00:54:52,040 હા, મારો મતલબ તેને મારવાનો હતો. 870 00:54:52,120 --> 00:54:54,080 તેણે તેને મારી નાખ્યો, નહીં? 871 00:54:54,160 --> 00:54:56,160 અને પછી...મારું બાળક... 872 00:54:57,720 --> 00:54:59,760 જો હું તેને ક્યારેય અંદર મેળવી શકું મારી પકડ, હું તેને સમાપ્ત કરીશ. 873 00:55:00,040 --> 00:55:02,080 ગમે તે મહાન પોલીસમેન તે હોઈ શકે છે! 874 00:55:02,840 --> 00:55:04,840 હું તેણીને પ્રેમ કરતો હતો ... તેણીને દબાણ કર્યું હતું મારી સાથે ભાગી જવા માટે... 875 00:55:05,600 --> 00:55:07,600 અને હવે...બધુ પુરુ થઈ ગયું છે. 876 00:55:08,840 --> 00:55:11,160 મારું...અને તેણીનું 877 00:55:11,880 --> 00:55:13,640 અને મારા બાળકની... 878 00:55:14,000 --> 00:55:15,720 અમારા બધા જીવન સમાપ્ત! 879 00:55:16,880 --> 00:55:18,880 મેં કોઈપણ નોકરી લીધી કોઈ ખચકાટ વગર. 880 00:55:19,520 --> 00:55:21,520 જેથી હું નેતૃત્વ કરી શકું તેની સાથે સારું જીવન. 881 00:55:22,560 --> 00:55:24,760 જ્યારે તમે હેક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો અન્ય મહિલા મૃત્યુ 882 00:55:25,080 --> 00:55:27,680 તે પણ દોરી હતી સારું જીવન, જોશી? 883 00:55:29,160 --> 00:55:32,320 અને ગઇકાલે છરાબાજી થઇ હતી. હું તેની તપાસ કરતો નથી. 884 00:55:32,720 --> 00:55:35,720 હું અહીં છું કે કેમ તે શોધવા માટે તે જયશંકર હતા 885 00:55:36,000 --> 00:55:37,920 -...જેણે રામ્યાની હત્યા કરી...અથવા - તમે તેના વિશે શંકા હોઈ શકે છે. 886 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 પણ હું નથી કરતો. તે તે હતો. 887 00:55:40,080 --> 00:55:42,080 તે મૂકવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં બીજા કોઈ પર. 888 00:55:42,160 --> 00:55:44,160 હું જાણું છું કે પોલીસકર્મીઓ જે યુક્તિઓ રમે છે. 889 00:55:44,360 --> 00:55:46,360 (સ્મિત) તમે કેમ ઉશ્કેરાયા છો, જોશી? 890 00:55:47,320 --> 00:55:51,040 અમને નિષ્કર્ષની જરૂર છે, જોશી, ધારણાઓ નથી. 891 00:55:53,520 --> 00:55:55,600 - મારે તેની સાથે દસ મિનિટ જોઈએ છે. - ઠીક છે, સર. 892 00:55:55,840 --> 00:55:57,440 આપણે ત્યાં આવીશું. 893 00:55:58,120 --> 00:55:59,000 (હસકી) 894 00:56:00,560 --> 00:56:03,400 કેમ લાગે છે જયશંકર આ કર્યું? 895 00:56:03,680 --> 00:56:05,680 તેણી ત્યાં ગઈ હતી કારણ કે તેણે તેણીને પૂછ્યું. 896 00:56:06,400 --> 00:56:08,600 તે તેના ઘરે ગયો 897 00:56:08,720 --> 00:56:10,720 અને તેની સાથે વિનંતી કરી અને પછી ઘરે ગયો. 898 00:56:11,120 --> 00:56:12,720 મેં તેણીને પૂછવા માટે ફોન કર્યો ત્યાં શું થયું. 899 00:56:13,040 --> 00:56:14,800 (સેલ ફોનની રીંગ વાગે છે) 900 00:56:16,840 --> 00:56:18,800 - હેલો, પ્રિય. - શું ચાલી રહ્યું છે? 901 00:56:18,880 --> 00:56:21,960 - તમે તેને જોયો? - હું અડધા કલાક પહેલા પાછો આવ્યો. 902 00:56:22,520 --> 00:56:24,560 હવે તેણે એક ઓટો ડ્રાઈવરને મોકલ્યો છે મને પસંદ કરવા માટે ઘર. 903 00:56:24,640 --> 00:56:27,320 તે ઈચ્છે છે કે હું તેને મળું. જયશંકર... 904 00:56:27,440 --> 00:56:29,400 મારા પર ખૂબ કડકાઈથી બૂમો પાડી. 905 00:56:29,480 --> 00:56:31,480 કદાચ હવે તે દોષિત લાગે છે. 906 00:56:31,800 --> 00:56:33,800 તેથી કદાચ તે સંમત થશે અમે જે માંગ્યું તેના માટે. 907 00:56:33,880 --> 00:56:35,880 હું શું વિચારું છું. 908 00:56:36,040 --> 00:56:38,400 તે સારું રહેશે જો તે શું છે. 909 00:56:38,680 --> 00:56:40,680 તમે જઈ રહ્યા છો મનફની ઓટોમાં? 910 00:56:40,800 --> 00:56:43,040 ના...સીઆઈએ આ ઓટો મોકલી છે મારા માટે 911 00:56:43,480 --> 00:56:45,680 મને લાગે છે કે તેનું નામ સિન્ટો છે અથવા કંઈક. 912 00:56:45,840 --> 00:56:47,840 મેં તને ક્યારેય મારું નામ કહ્યું નથી, બહેન. 913 00:56:48,120 --> 00:56:50,080 મારો મતલબ, તમને હમણાં જ એક ફોન આવ્યો 914 00:56:50,160 --> 00:56:52,440 અને મેં કોઈને સાંભળ્યું તમને સિન્ટો કહે છે. 915 00:56:52,520 --> 00:56:54,720 તો તમે નક્કી કર્યું કે એ મારું નામ છે? 916 00:56:54,840 --> 00:56:56,720 જે પણ હોય... તે વાંધો નથી. 917 00:56:56,800 --> 00:56:58,800 ફક્ત તેને પૂર્ણ કરવાનો પ્રયાસ કરો 918 00:56:58,880 --> 00:57:00,880 કોઈક રીતે હું તમને બોલાવીશ ફરીથી પછી. 919 00:57:01,360 --> 00:57:02,600 સિન્ટો? 920 00:57:03,640 --> 00:57:05,400 તમે આ નામ કહ્યું બીજા કોઈને? 921 00:57:05,480 --> 00:57:07,920 મેં ડીવાયએસપી ઉદયભાનુને જણાવ્યું હતું. 922 00:57:09,080 --> 00:57:11,080 પણ મેં આ નામ જોયું નથી તેની ફાઈલમાં. 923 00:57:11,600 --> 00:57:14,040 તે માત્ર એટલું જ કહે છે કે તે ઓટોમાં ગઈ હતી જયશંકરની જગ્યાએ. 924 00:57:14,920 --> 00:57:16,920 - તે સાચું નથી, હેરિસ? - હા, સર. 925 00:57:18,400 --> 00:57:19,600 (નિસાસો) 926 00:57:20,160 --> 00:57:22,480 તમને કોણે ખરેખર હેક કરવાનું કહ્યું હતું જયશંકરની પત્ની? 927 00:57:22,680 --> 00:57:23,920 તે જા હતી... 928 00:57:26,000 --> 00:57:28,080 મારો મતલબ, મેં તમને કહ્યું મને ખોટો માણસ મળ્યો. 929 00:57:29,920 --> 00:57:31,640 તમે જઈ શકો છો, જોશી. 930 00:57:36,680 --> 00:57:39,480 (નાટકીય સંગીત) 931 00:57:40,680 --> 00:57:42,800 સાહેબ, જ્યારે આપણે નામ શોધીએ છીએ સિન્ટો ત્યાં આ ઘણા છે 932 00:57:42,920 --> 00:57:45,800 - સમગ્ર રાજ્યમાં. - અમને ખબર પણ નથી 933 00:57:45,880 --> 00:57:47,880 - જો નામ સાચું હોય. - જો તે હોય તો શું? 934 00:57:48,440 --> 00:57:50,360 જ્યાં સુધી આપણે ખાતરી મેળવી શકીએ પુરાવાનો ટુકડો 935 00:57:50,440 --> 00:57:52,840 અમારી પાસે આ નામ છે - સિન્ટો. 936 00:57:53,280 --> 00:57:55,400 (વાહન નજીક આવી રહ્યું છે) 937 00:57:59,440 --> 00:58:01,040 - સર! - સર! 938 00:58:01,520 --> 00:58:04,840 નસીબ તમારી બાજુમાં હતું. તેથી જ તમે ફક્ત આટલું જ છોડી દીધું. 939 00:58:04,920 --> 00:58:06,920 - સમજાયું? - તે કેવી રીતે ચાલે છે? 940 00:58:07,160 --> 00:58:09,320 - બપોરે 3 વાગ્યાથી તમારો મતલબ આ છે? - હું નાદાપુરમમાં હતો. 941 00:58:09,520 --> 00:58:11,840 - હું જોઉં છું - તે હવે કેવો છે? - ત્યાં કોઈ પુસ નથી. 942 00:58:12,040 --> 00:58:14,240 જો આપણે ખાતરી કરીએ કે ત્યાં છે ચેપ નથી 943 00:58:14,320 --> 00:58:16,880 તેને રજા આપી શકાય છે લગભગ 4 દિવસમાં. 944 00:58:17,160 --> 00:58:19,120 - હું સાવચેત રહીશ, ડૉક્ટર. - ઓકે. 945 00:58:19,200 --> 00:58:21,040 મને જોવા દો...મારા રાઉન્ડ પછી 946 00:58:21,200 --> 00:58:23,480 - હું ફરી આવીશ. - હું જાઉં છું હવે...સાંજે મળીશું. 947 00:58:23,560 --> 00:58:26,000 ચોક્કસ...ઓકે...અને ઓકે, જયન. 948 00:58:27,840 --> 00:58:30,160 શું તમે જાણો છો કે તે કેટલો સમય છે કેમ કે મને રાત્રે સારી ઊંઘ આવી છે? 949 00:58:31,320 --> 00:58:33,360 મારે આ કેસ ઉકેલવો છે, ઉદયન. 950 00:58:33,720 --> 00:58:36,120 હું આ લઈ રહ્યો છું તે કરવાની તક તરીકે. 951 00:58:38,160 --> 00:58:40,440 શું હું તમારી મદદ માંગી શકું? કંઈક સાથે? 952 00:58:42,920 --> 00:58:44,600 તે શું છે, માણસ? 953 00:58:48,080 --> 00:58:48,840 (કાગળોનો ખડખડાટ) 954 00:58:49,000 --> 00:58:51,520 તેમની તબિયત નાજુક નથી શરત, તે છે? 955 00:58:51,600 --> 00:58:54,360 - ના, સર. - તેથી તેને માત્ર આરામની જરૂર છે. 956 00:58:54,640 --> 00:58:58,000 - તેથી જ મેં નિર્ણય લીધો છે 18 દિવસ પૂરતા છે. - સર. 957 00:59:00,800 --> 00:59:03,640 તે શરતી જામીન છે. તેણે જિલ્લો છોડવો જોઈએ નહીં. 958 00:59:04,000 --> 00:59:06,000 - મારે સમજાવવાની જરૂર નથી, શું હું? - ના, સર. 959 00:59:06,400 --> 00:59:08,600 આનો તક તરીકે ઉપયોગ કરશો નહીં ચાલાકી કરવી 960 00:59:08,680 --> 00:59:11,720 - તપાસ. - સર. 961 00:59:13,600 --> 00:59:15,480 (ક્રિકેટનો કલરવ) 962 00:59:17,960 --> 00:59:19,960 - પપ્પા? - હમ્મ? 963 00:59:20,080 --> 00:59:22,080 શું તમે તે સ્ત્રીને જાણો છો? 964 00:59:22,480 --> 00:59:25,560 - સારું, હું ... - અરે! મેં તને શું કહ્યું? 965 00:59:25,760 --> 00:59:28,600 - બીજા રૂમમાં જાઓ. - હની, તમે 966 00:59:28,680 --> 00:59:30,720 થોડા દિવસો માટે શાળા છોડી શકે છે અને આવો મારી સાથે રહો. 967 00:59:31,560 --> 00:59:33,720 બહુ જલ્દી તે પ્રકાશમાં આવશે કે પિતાએ તે કર્યું નથી. 968 00:59:33,800 --> 00:59:35,800 તે પછી તમે શાળાએ જઈ શકો છો. 969 00:59:36,440 --> 00:59:40,160 તારી મમ્મી ગમે તે કહે... તમારે જે પણ પૂછવું હોય તે મને પૂછ. 970 00:59:40,480 --> 00:59:42,800 - ઓકે? - હવે જાઓ. 971 00:59:43,360 --> 00:59:45,360 દાદી તમને બોલાવે છે. 972 00:59:50,960 --> 00:59:53,480 એક બે દિવસમાં, જ્યારે આ પીડા ઓછી થાય છે, હું ઘરે જઈશ. 973 00:59:53,920 --> 00:59:56,320 - અમે તમારી સાથે જઈશું. - ના. 974 00:59:57,520 --> 00:59:59,560 મારે ત્યાં એકલા રહેવાનું છે થોડીવાર માટે. 975 01:00:00,280 --> 01:00:02,680 જ્યાં સુધી આ કેસ ઉકેલાશે નહીં હું તેમાં પ્રવેશી જાઉં છું, સુનિતા. 976 01:00:10,080 --> 01:00:12,800 (અસ્પષ્ટ સંગીત) 977 01:00:27,120 --> 01:00:28,040 (હાંફવું) 978 01:00:36,160 --> 01:00:38,160 - અરે! ત્યાં કોણ છે? - અરે! રોકો! - અરે તમે! 979 01:00:38,440 --> 01:00:40,440 - તે શું છે માણસ? - તેને જવા દો નહીં. 980 01:00:40,520 --> 01:00:43,000 - રોકો! - શું? - તમે કોણ છો? 981 01:00:43,080 --> 01:00:45,080 - તમારે શું જોઈએ છે? - ઓહ! ના! 982 01:00:46,400 --> 01:00:48,640 (હાંફવું) 983 01:00:49,440 --> 01:00:52,720 માનવ અધિકાર માટે કેસ દાખલ કરો તે લોકો સામે ઉલ્લંઘન. 984 01:00:52,880 --> 01:00:55,720 મને મારવા માટે મેં શું કર્યું ઉપર? હું આતંકવાદી નથી. 985 01:00:55,840 --> 01:00:57,840 હું ઉડાડવાનો ન હતો બોમ્બ સાથે ઘર. 986 01:00:57,960 --> 01:01:00,440 હું માત્ર એક નજર કરવા આવ્યો છું આસપાસ અને ફોટા લો. 987 01:01:00,600 --> 01:01:02,600 તમારે ફોટાની જરૂર કેમ છે હત્યા સ્થળની? 988 01:01:02,720 --> 01:01:04,680 તે વાજબી પ્રશ્ન છે. તમે શિષ્ટ માણસ જેવા લાગો છો. 989 01:01:04,760 --> 01:01:07,400 સાહેબ, હું સાચું શોધવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું આ કેસની હકીકતો 990 01:01:07,560 --> 01:01:09,560 પર આધારિત પટકથા લખવા માટે તે...હું લેખક છું. 991 01:01:09,920 --> 01:01:11,960 મેં લખ્યું છે અત્યાર સુધી ત્રણ નવલકથાઓ. 992 01:01:12,040 --> 01:01:15,320 મારું નામ અલ્લાપ્પન ચંદનથોપુ છે. તે શખ્સોએ મને કારણ વગર માર માર્યો હતો. 993 01:01:15,760 --> 01:01:18,880 તેઓએ પૂછ્યું 'શું તમે જ ખૂની છો?' હું કેવી રીતે હત્યારો બની શકું? 994 01:01:19,080 --> 01:01:21,520 જો હું હત્યારો છું, તો હું નહીં કરું પીટાયેલા સાપની જેમ દૂર સરકી જાઓ? 995 01:01:21,600 --> 01:01:24,320 હું હમણાં જ દેશ છોડી ગયો હોત! હું કેમ પાછો આવીશ? 996 01:01:25,120 --> 01:01:27,120 હું સાચો છું? 997 01:01:27,880 --> 01:01:29,880 મેં થોડા દાંત ગુમાવ્યા છે. 998 01:01:30,560 --> 01:01:32,560 બિલકુલ કોઈ કારણ વગર! 999 01:01:32,640 --> 01:01:34,600 જો હું પ્રાણી હોત તો... તમે કેસ ચાર્જ નહીં કરો 1000 01:01:34,680 --> 01:01:36,960 મને મારવા બદલ તેમની સામે? 1001 01:01:37,320 --> 01:01:39,600 - તે માનવ બનવા જેવું છે આ દિવસોમાં એક મર્યાદા! - અરે! 1002 01:01:39,680 --> 01:01:41,680 - શું? - ઓછું બોલવું! - ઠીક છે, સારું. 1003 01:01:41,960 --> 01:01:43,960 હું ફક્ત તમને જણાવવા માંગતો હતો શું થયું. 1004 01:01:44,320 --> 01:01:46,320 મને પોલીસથી ડર લાગે છે, તેથી જ. 1005 01:01:46,720 --> 01:01:48,680 પણ તમે એક શિષ્ટ સજ્જન લાગો છો. 1006 01:01:48,760 --> 01:01:51,920 તો કૃપા કરીને આ વાંચો, સર... ઇરામ્બિલ રમ્યા મર્ડર મિસ્ટ્રી. 1007 01:01:52,120 --> 01:01:54,840 મેં ખરેખર મારું હોમવર્ક કર્યું છે... કૃપા કરીને તેને વાંચો. 1008 01:01:55,440 --> 01:01:57,440 હું તમને સત્ય કહું છું. 1009 01:01:58,200 --> 01:02:00,200 - 'સિંગલ હેડેડ રાવણ'? - હા! 1010 01:02:03,760 --> 01:02:06,160 શું તમે આ અધિકારીઓને પૂછી શકો છો એક મિનિટ બહાર ઊભા રહેવું? 1011 01:02:06,720 --> 01:02:09,320 મારે તમારી સાથે અંગત રીતે વાત કરવી છે. 1012 01:02:09,640 --> 01:02:11,640 તે તમારા માટે ઉપયોગી થશે. 1013 01:02:12,760 --> 01:02:14,760 - બહાર ઊભા રહો. - સર! 1014 01:02:17,640 --> 01:02:19,320 (દરવાજો બંધ થાય છે અને ગળું સાફ કરે છે) 1015 01:02:20,400 --> 01:02:23,080 પ્રતિબદ્ધ વ્યક્તિ હત્યા...અથવા સંભવ છે 1016 01:02:23,200 --> 01:02:26,880 તે કર્યું છે, કોઈએ છે તમે વિચાર્યું પણ નથી, સર. 1017 01:02:28,200 --> 01:02:31,000 CI જયશંકરના પત્ની સુનીતા. 1018 01:02:33,040 --> 01:02:35,040 જ્યારે તહેવાર ચાલી રહ્યો છે નજીકના મંદિરમાં 1019 01:02:35,320 --> 01:02:37,520 તેણી કેમ દૂર જશે ઘરેથી? 1020 01:02:37,880 --> 01:02:39,880 એવું કોઈ કરતું નથી! 1021 01:02:40,440 --> 01:02:42,360 જો કોઈ તેને સમજાવે તો શું 1022 01:02:42,440 --> 01:02:44,640 કે ત્યાં કંઈક હતું ચાલુ 1023 01:02:44,720 --> 01:02:47,040 તેના પતિ વચ્ચે અને મૃત રામ્યા? 1024 01:02:48,040 --> 01:02:51,680 તે અકલ્પ્ય ક્રૂરતા કરે છે રામ્યા જે તેના ઘરે દેખાઈ. 1025 01:02:51,960 --> 01:02:54,120 તે શરીરને કોથળામાં મૂકે છે અને તેને ટેરેસ પર લઈ જાય છે. 1026 01:02:54,200 --> 01:02:57,560 જેમ તે આશ્ચર્ય પામી રહી હતી શરીરનો નિકાલ કેવી રીતે કરવો 1027 01:02:57,800 --> 01:03:00,840 જયશંકરને ખબર પડી... અને તેણીને તેના સ્થાને મોકલી આપે છે. 1028 01:03:01,000 --> 01:03:02,120 (હસકી) 1029 01:03:02,520 --> 01:03:05,000 જ્યારે તમે તેને વાંચશો, ત્યારે તમને ખબર પડશે તેણીએ કેવી રીતે હત્યા કરી. 1030 01:03:05,080 --> 01:03:07,640 તે ખરેખર રાવણ જેવી છે... ચતુર બુદ્ધિથી ભરપૂર. 1031 01:03:07,840 --> 01:03:09,840 તેથી શીર્ષક 'સિંગલ હેડેડ રાવણ'. 1032 01:03:10,480 --> 01:03:13,160 માણસ! એક માટે... રાવણ સ્ત્રી નથી! 1033 01:03:13,400 --> 01:03:15,400 - તે એક માણસ છે! - સાચું, સર. 1034 01:03:15,640 --> 01:03:19,000 પરંતુ હું તેને ભાગ્યે જ કહી શકું છું 'એક માથાવાળી શૂર્પણખા'! 1035 01:03:19,520 --> 01:03:22,080 અથવા પ્રેક્ષકો અનુમાન કરશે શરૂઆતમાં ખૂની! 1036 01:03:22,640 --> 01:03:24,920 દર્શકોએ અનુભવવું જોઈએ આંચકો માત્ર અંતે. 1037 01:03:25,280 --> 01:03:27,280 ટ્વીસ્ટ શીર્ષક સાથે શરૂ થાય છે! 1038 01:03:27,520 --> 01:03:30,800 તમે રાહ જુઓ અને જુઓ, સર... કોઈ દિવસ જ્યારે આ કેસ ઉકેલાઈ જશે 1039 01:03:31,080 --> 01:03:33,080 તમને મળશે કે આરોપી સુનિતા નામ છે. 1040 01:03:33,480 --> 01:03:35,480 મને તેની ખાતરી છે, સાહેબ! 1041 01:03:35,680 --> 01:03:37,040 (સ્મિત) 1042 01:03:38,920 --> 01:03:41,640 થોડા સમય માટે, રાવણ આ કિસ્સામાં છુપાયેલું રહ્યું. 1043 01:03:41,720 --> 01:03:44,800 પણ પછી તે ફરી દેખાયો. જે દિવસે જયશંકર 1044 01:03:44,960 --> 01:03:46,960 હોસ્પિટલ છોડી દીધી. એ જ રાત. 1045 01:03:48,040 --> 01:03:50,400 (અશુભ સંગીત) 1046 01:04:07,800 --> 01:04:10,280 (રેડવું) 1047 01:04:18,280 --> 01:04:21,280 - કોઈએ બાઇકમાં આગ લગાડી! - જલ્દી આવો! - હું આવું છું! 1048 01:04:24,120 --> 01:04:26,120 રસ્તો બનાવો! 1049 01:04:28,840 --> 01:04:31,080 - સર! - સર! 1050 01:04:43,440 --> 01:04:45,640 (તીવ્ર સંગીત) 1051 01:05:02,200 --> 01:05:04,880 "આમંત્રણ પત્ર" 1052 01:05:23,800 --> 01:05:26,800 તે લગ્નનું આમંત્રણ કાર્ડ આવશ્યક છે મનુની રહી છે, ખરું, સર? 1053 01:05:27,080 --> 01:05:28,760 - એક કે જે બંધ કહેવાય છે? - અરે, કોઈ તક નથી! 1054 01:05:28,840 --> 01:05:32,080 - તે માત્ર એક રેન્ડમ કાર્ડ હતું. - ના, રેન્ડમ કાર્ડ નથી. 1055 01:05:32,320 --> 01:05:35,400 દરેક હૂક મૂકવામાં આવ્યો હતો સ્પષ્ટ આયોજન સાથે. 1056 01:05:35,480 --> 01:05:37,520 તેઓ અમને આરામ કરવા દેશે નહીં. 1057 01:05:37,600 --> 01:05:40,960 તેઓ જોઈને એક કિક આઉટ કરે છે અમે વર્તુળોમાં ફરતા જઈએ છીએ. 1058 01:05:42,280 --> 01:05:44,280 - શું આપણે શરૂ કરીએ? - હા, સર. 1059 01:05:46,960 --> 01:05:48,680 - રેશ્મા? - હા? 1060 01:05:50,400 --> 01:05:53,040 આવતા મહિને, તમે ટેલિકાસ્ટ કરી શકો છો આ એપિસોડ 1061 01:05:53,160 --> 01:05:55,160 મારી પસંદગીની તારીખે? 1062 01:05:57,200 --> 01:05:59,200 હું પ્રયત્ન કરીશ, સર. 1063 01:05:59,800 --> 01:06:01,920 ના... અમે કરીશું... અમે તે કરીશું, સર. 1064 01:06:02,240 --> 01:06:03,640 સારું. 1065 01:06:05,640 --> 01:06:07,360 (માણસ ચીસો પાડતો) 1066 01:06:09,280 --> 01:06:11,800 અમે તમને લાલ હાથે અને તમે તેને બીજા કોઈ પર મૂકવાનો પ્રયાસ કરો છો? 1067 01:06:11,920 --> 01:06:14,800 - તે હું ન હતો... તે હું ન હતો! - વિનાયકન? વિનાયકન કોણ છે? 1068 01:06:18,480 --> 01:06:20,680 - કૃપા કરીને મને જવા દો! - ક્યાં? - તેઓ મારી વાત સાંભળશે નહીં. 1069 01:06:21,320 --> 01:06:23,440 - મેં તમને કહ્યું કે તે હું નથી! - વિનાયકન ખરેખર! 1070 01:06:23,520 --> 01:06:27,320 - મને છોડો, સર! - શું તે તમારો છે દુશ્મન? તેને નીચે ખેંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો? 1071 01:06:27,560 --> 01:06:29,840 તમે વિચાર્યું કે તમે બાળી શકો છો બાઇક અને તેની સાથે દૂર વિચાર? 1072 01:06:29,920 --> 01:06:31,920 અરે! વેણુ! તેને રોકો! 1073 01:06:32,040 --> 01:06:34,000 તમને શું લાગે છે કે તમે શું કરી રહ્યા છો? 1074 01:06:34,080 --> 01:06:36,080 શું તમે આ રીતે વર્તે છો પોલીસ સ્ટેશનમાં? 1075 01:06:36,240 --> 01:06:38,240 તમને આટલો રસ કેમ છે આ માણસમાં, સર? 1076 01:06:39,080 --> 01:06:41,080 મેં ડીવાયએસપી ઉદયભાનુને પૂછ્યું. 1077 01:06:41,200 --> 01:06:43,200 અને તેણે તમને મારવાનું કહ્યું આ માણસ ઉપર છે? 1078 01:06:43,280 --> 01:06:45,280 તેણે કર્યું? જેમણે લાઈક્સને હાયર કરી હતી તમે પોલીસમેન બનવાના છો? 1079 01:06:46,040 --> 01:06:49,680 મૂર્ખ! એ ના સ્થાન પર જવા માટે વિવાદાસ્પદ હત્યા 1080 01:06:49,840 --> 01:06:52,600 ત્યાં એક બાઇક સળગાવી દો...એક મૂકો દરવાજા પર ચિત્ર 1081 01:06:52,680 --> 01:06:55,640 અને પોતાના લગ્નનું કાર્ડ મૂક્યું ત્યાં... શું તમને લાગે છે કે તે પાગલ છે? 1082 01:06:55,720 --> 01:06:57,720 બાળકની જેમ વિચારશો નહીં, વેણુ! 1083 01:06:59,480 --> 01:07:01,680 જો કોઈએ તેને બનાવવા માટે કર્યું જુઓ કે તેણે તે કર્યું 1084 01:07:01,800 --> 01:07:03,800 તે કોઈ પ્રયત્ન કરી શકે છે તેને મુશ્કેલીમાં મુકવા માટે! 1085 01:07:05,560 --> 01:07:08,200 અને હવે તમે બરાબર કરી રહ્યા છો તેઓ તમને શું કરવા માંગતા હતા! 1086 01:07:11,640 --> 01:07:14,520 - આ લોકો કોણ છે? - તેઓ આવ્યા તેની સાથે જેલની બહાર. 1087 01:07:15,160 --> 01:07:17,720 વેણુ... અત્યારે હું અહીંનો SHO છું. 1088 01:07:17,920 --> 01:07:21,400 - સર. - જો તમે ફરીથી સામગ્રી કરો છો અને કહો કે ડીવાયએસપીએ તમને કહ્યું હતું...! 1089 01:07:22,480 --> 01:07:23,960 હવે બહાર નીકળો! 1090 01:07:25,240 --> 01:07:27,080 (પગલો) 1091 01:07:32,720 --> 01:07:34,720 શું તમને કોઈની શંકા છે? 1092 01:07:36,440 --> 01:07:39,040 વિનાયકન...મેં તમને તે સમયે કહ્યું હતું. 1093 01:07:50,400 --> 01:07:52,400 - ખાતરી કરો કે આ સરનામું છે? - હા, સર. 1094 01:07:52,600 --> 01:07:54,600 શું વાત છે સાહેબ? હું આ મકાનનો માલિક છું. 1095 01:07:55,040 --> 01:07:58,720 - આ કેમ ખુલ્લું નથી? - તે છે વિનાયકન નામના વ્યક્તિને ભાડે આપેલ. 1096 01:07:59,280 --> 01:08:01,920 તે ભૂતકાળમાં અહીં આવ્યો નથી 6 કે 7 દિવસ. 1097 01:08:02,320 --> 01:08:05,320 તેની પાસે બે ઓટો છે. તેણે કહ્યું કે તે શોધી રહ્યો છે 1098 01:08:05,560 --> 01:08:08,960 એક સ્થળ જ્યાં તે કરી શકે તે પાર્ક કરો...કદાચ જૂનું ઘર. 1099 01:08:09,320 --> 01:08:11,320 તે બહાર જવાનો છે આ મહિનાના અંત સુધીમાં અહીં. 1100 01:08:11,680 --> 01:08:14,320 - તેનું ઘર ક્યાં છે? - તે મૂળ છે 1101 01:08:14,480 --> 01:08:17,160 માં પાટડી નામના સ્થળેથી ઇડુક્કી. સરનામું 1102 01:08:17,240 --> 01:08:20,000 ભાડા કરાર પર છે. જાઓ અને તેને શેલ્ફમાંથી લો. 1103 01:08:20,600 --> 01:08:22,640 - શું કોઈ સમસ્યા છે, સર? - તેનો નંબર છે? 1104 01:08:22,760 --> 01:08:24,760 - હા. - તેને બોલાવો. - ઓકે. 1105 01:08:26,960 --> 01:08:28,960 - તેને લાઉડસ્પીકર પર મૂકો. - ઓકે. 1106 01:08:34,120 --> 01:08:35,680 તે કનેક્ટ નથી, સર. 1107 01:08:35,760 --> 01:08:37,840 - તમે કહ્યું, પાટડી, ખરું ને? - હા. - સર. 1108 01:08:37,920 --> 01:08:40,240 મારી પાસે એક બેચમેટ કહેવાય છે બેની. તે ઇડુક્કીનો છે. 1109 01:08:40,480 --> 01:08:42,880 તે સ્પેશિયલ સ્ક્વોડમાં છે. કદાચ હું તેને બોલાવી શકું... 1110 01:08:43,120 --> 01:08:45,080 - ઠીક છે, તેને કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો. - ઓકે, સર. 1111 01:08:45,160 --> 01:08:47,160 - કૃપા કરીને તમે બધા જાઓ નીચે - ઓકે. 1112 01:08:47,480 --> 01:08:49,560 - તમે નહીં... તમે અહીં જ રહો. - કૃપા કરીને દૂર જાઓ. 1113 01:08:49,840 --> 01:08:51,840 - જાઓ! નીચે જાઓ! - અરે! બેની! 1114 01:08:52,360 --> 01:08:54,760 (મફલ્ડ રિંગિંગ) 1115 01:08:59,880 --> 01:09:02,280 - હા, હેરિસ? - સર, માફ કરજો... તે તાકીદનું છે. 1116 01:09:02,440 --> 01:09:04,440 અમને તે કેબલ ટીવી વ્યક્તિ મળ્યો - વિનાયકન. 1117 01:09:04,760 --> 01:09:06,840 મેં જે મિત્રનો ઉલ્લેખ કર્યો - બેની પાટડીથી લાઇન પર છે. 1118 01:09:07,040 --> 01:09:09,320 - શું હું કૉલ મર્જ કરીશ? - ઓકે. - ચાલ, બેની. 1119 01:09:09,720 --> 01:09:11,720 સર, તે બેની છે. તેને દાખલ કરવામાં આવે છે 1120 01:09:11,800 --> 01:09:13,920 અહીંની હોસ્પિટલમાં. તે તેની પત્નીના ઘરની નજીક છે. 1121 01:09:14,000 --> 01:09:16,320 પેરીંગલમ નામનું સ્થળ. પાટડીથી થોડે દૂર છે. 1122 01:09:16,800 --> 01:09:18,880 આપણે ત્યાં સવારે પહોંચી જઈશું. શું તમે ત્યાં હશો? 1123 01:09:19,000 --> 01:09:21,080 ઓહ માફ કરશો, ના...હું થેની ખાતે છું હમણાં. પુરાવા અંગે 1124 01:09:21,160 --> 01:09:23,160 વક્કાચન હત્યા કેસમાં. 1125 01:09:23,240 --> 01:09:25,240 - હું કોઈને મોકલીશ અમારા સ્ટેશનથી. - ઓકે. 1126 01:09:25,840 --> 01:09:27,680 (નાટકીય સંગીત) 1127 01:09:39,080 --> 01:09:41,080 "પેરીંગલમ મ્યુનિસિપલ સહકારી હોસ્પિટલ, ઇડુક્કી" 1128 01:09:41,240 --> 01:09:44,080 તમે શું કહો છો, સાહેબ? છેલ્લા 5-6 દિવસથી 1129 01:09:44,200 --> 01:09:46,480 હું અહીં જૂઠું બોલું છું મારા હાથ અને પગ ખસેડવામાં અસમર્થ. 1130 01:09:46,880 --> 01:09:50,040 પૃથ્વી પર હું કેમ બળીશ જયશંકરનું બાઇક? 1131 01:09:50,400 --> 01:09:52,880 અને તે પણ તે ઘરમાં જ્યાં મુખ્ય કેસની તપાસ ચાલુ છે? 1132 01:09:54,120 --> 01:09:56,120 કેબલનો બિઝનેસ સારો નહોતો. 1133 01:09:56,520 --> 01:09:59,200 પણ જો મારે અમારી વેચવી પડે તેના માટે જમીન, હું તેને ઉગાડીશ. 1134 01:10:00,600 --> 01:10:02,600 આ રીતે તેણે મને કેટલું નુકસાન પહોંચાડ્યું. 1135 01:10:03,080 --> 01:10:05,040 તમે તેને સારી રીતે ઓળખતા નથી. 1136 01:10:05,120 --> 01:10:08,240 તમારે કેટલીક પૂછપરછ કરવી જોઈએ. બીજું શોધવું મુશ્કેલ હશે 1137 01:10:08,440 --> 01:10:10,440 તેના જેવો વેર વાળો વ્યક્તિ! 1138 01:10:14,800 --> 01:10:16,800 જો તમે મારી વાત માનતા નથી 1139 01:10:16,920 --> 01:10:18,920 એમ્બ્યુલન્સ બોલાવો. ચાલો અત્યારે જ જઈએ 1140 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 અને કોઈપણ તથ્ય-શોધ કરો તમે કરવા માંગો છો. 1141 01:10:21,280 --> 01:10:23,640 તેઓ કહે છે કે ખરાબ નસીબ આવે છે બધા એક જ સમયે. 1142 01:10:23,960 --> 01:10:27,320 - હું એક પેરાપેટ પર હતો, મદદ કરી રહ્યો હતો કોઈ વ્યક્તિ પાસે AC છે. - હેલો? 1143 01:10:28,400 --> 01:10:30,720 સાહેબ, જ્યારે મેં ફોન કર્યો મનુનો નંબર... 1144 01:10:32,800 --> 01:10:35,440 - હેલો? મનુ? - ના... આ તેની માતા છે. 1145 01:10:35,640 --> 01:10:37,920 - તે કોણ છે? - હું SI કાર્તિક છું. - હું જોઉં છું. 1146 01:10:38,000 --> 01:10:40,400 શું તમારી પાસે પૂરતું નથી? તે અહીંથી જતો રહ્યો છે. 1147 01:10:40,560 --> 01:10:43,360 જો તે અહીં રહેશે, તો તે હારી જશે બાકીનું જીવન પણ. 1148 01:10:43,440 --> 01:10:45,480 - મનુ ક્યાં ગયો? - મને ખબર નથી, સર. 1149 01:10:45,560 --> 01:10:48,520 તેને તેનું જીવન જીવવા દો! જો શક્ય હોય તો, તેને મારા માટે શોધો. 1150 01:10:48,600 --> 01:10:50,080 (અંત કોલ અવાજ) 1151 01:10:57,800 --> 01:11:00,400 ધિક્કાર! અમે ભૂલ કરી છે, હેરિસ. 1152 01:11:00,680 --> 01:11:02,680 - અમે તેને કોઈક રીતે શોધીશું, સર. - સર? 1153 01:11:02,760 --> 01:11:05,400 - શું? - તમે તપાસ કરી રહ્યા છો 1154 01:11:05,520 --> 01:11:07,520 સંડોવાયેલ હત્યા કેસ CI જયશંકર? 1155 01:11:08,680 --> 01:11:11,320 બેનીએ મને તે કહ્યું નથી. જ્યારે જયશંકર 1156 01:11:11,400 --> 01:11:13,960 પાટડી સ્ટેશનમાં હતું, એક ગુંડાએ પ્રયાસ કર્યો 1157 01:11:14,040 --> 01:11:17,120 તેને છરી વડે મારવા. આશા છે કે તમે તેના વિશે જાણતા હશો. 1158 01:11:18,400 --> 01:11:20,960 - ના. - જો મને બરાબર યાદ છે 1159 01:11:21,120 --> 01:11:23,120 હુમલાખોરનું નામ સિન્ટો હતું. 1160 01:11:23,320 --> 01:11:26,280 જો તમે સ્ટેશન પર આવી શકો, હું તમારા માટે તે ફાઇલ શોધીશ. 1161 01:11:32,920 --> 01:11:34,920 જુઓ... આ સિન્ટો છે. 1162 01:11:35,120 --> 01:11:38,200 આ તે લોકો છે જેઓ હતા તે દિવસે તેની સાથે. 1163 01:11:39,680 --> 01:11:42,120 વધુમાં, એક છોકરી હતી અને તેમની સાથે એક છોકરો. 1164 01:11:42,440 --> 01:11:44,440 કોઈ કેસ નોંધાયો ન હતો તેમની સામે. 1165 01:11:45,960 --> 01:11:48,840 - શું તમે મને વિગતો કહી શકો છો આ કેસની? - ચોક્કસ. કેમ નહીં? 1166 01:11:49,400 --> 01:11:51,920 આ કેસમાં પુત્રની સંડોવણી છે શિવદાસન કે જેઓ એ.એસ.આઈ 1167 01:11:52,080 --> 01:11:54,040 તે સમયે આ સ્ટેશનમાં. 1168 01:11:54,120 --> 01:11:56,040 તમારા પહેલાં લગભગ એક કિલોમીટર પર્વત માર્ગ પર પહોંચો 1169 01:11:56,120 --> 01:11:58,120 તમે તેના ઘર પાસેથી પસાર થશો. 1170 01:11:58,760 --> 01:12:02,560 જો તમે અંદર મૂકો, તો તે તમને આપશે ઘટનાની વિગતો પોતે. 1171 01:12:02,840 --> 01:12:06,120 બસ એટલું જ...જયશંકર પોતે તે કેસ દબાવી દીધો. 1172 01:12:06,440 --> 01:12:09,560 કંઈપણ કહેવું યોગ્ય નથી હકીકતો જાણ્યા વિના. 1173 01:12:09,640 --> 01:12:11,840 સાચું... મારી પાસે એક નકલ છે ફાઈલોની? 1174 01:12:12,080 --> 01:12:14,080 ચોક્કસ. હું હમણાં જ મેળવીશ. 1175 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 - વિનોદ? - સર! 1176 01:12:20,240 --> 01:12:22,200 સિન્ટો... 1177 01:12:22,280 --> 01:12:24,800 ખોટો માર્ગ ક્યારેક દોરી જાય છે અમને યોગ્ય ગંતવ્ય પર. 1178 01:12:24,880 --> 01:12:26,480 સાચું, સર? 1179 01:12:28,840 --> 01:12:31,040 કોઈ એક દોરો લટકાવી રહ્યું છે અમારી સામે. 1180 01:12:31,760 --> 01:12:33,760 ચાલો તેને અનુસરીએ અને જુઓ શું થાય છે. 1181 01:12:35,880 --> 01:12:38,480 આ તે છે, સર... તે એક બીભત્સ સાથી છે. 1182 01:12:38,640 --> 01:12:40,640 ભાડે માટે માત્ર એક ગુંડો. 1183 01:12:40,920 --> 01:12:43,480 તે માત્ર ત્યારે જ છે જ્યારે હું તેને અને ધ બાકીના તે મૂર્ખોને જવા દો 1184 01:12:43,640 --> 01:12:46,240 - કે મારો પુત્ર ભાગી ગયો વધુ સારી જગ્યા - તે હવે ક્યાં છે? 1185 01:12:46,840 --> 01:12:49,200 - અને તેનું નામ શું છે? - તે આયર્લેન્ડમાં છે, સર...અરુણ. 1186 01:12:49,480 --> 01:12:51,960 - અરુણ શિવદાસ. - શું હતું તે પછીની ઘટના? 1187 01:12:52,400 --> 01:12:54,400 ઓહ..તે માત્ર એક તુચ્છ બાબત હતી. 1188 01:12:54,840 --> 01:12:57,320 સિન્ટો અને તેની ગેંગ, એક છોકરી સાથે 1189 01:12:57,400 --> 01:12:59,400 અહીં નજીકના નદી કિનારે ગયો. 1190 01:12:59,880 --> 01:13:02,440 ચોમાસા દરમિયાન, ત્યાં એ નાનો ધોધ જે ત્યાં બને છે. 1191 01:13:02,520 --> 01:13:04,480 તે એક પ્રવાસી આકર્ષણ છે. 1192 01:13:04,560 --> 01:13:06,720 કંઈક ખોટું શોધવું તે જૂથ વિશે 1193 01:13:06,840 --> 01:13:09,000 બે પોલીસકર્મીઓ જેઓ ફરજ પર હતા તે સાઇટ પર 1194 01:13:09,320 --> 01:13:11,320 ઉશ્કેરણીજનક ટિપ્પણી કરી હતી. 1195 01:13:11,520 --> 01:13:13,520 જેવું કંઈક 1196 01:13:13,640 --> 01:13:15,880 "ઘણા લોકો માટે માત્ર એક છોકરી તમારામાંથી?" 1197 01:13:16,040 --> 01:13:18,320 એવી ટિપ્પણી તેઓએ કરી હતી. અને તે ઉશ્કેર્યો 1198 01:13:18,400 --> 01:13:20,400 તેમના પર હુમલો કરવા માટે સિન્ટો. 1199 01:13:20,640 --> 01:13:23,120 તેમની પાસે અક્કલ નહોતી તે પોલીસકર્મીઓ હતા. 1200 01:13:23,880 --> 01:13:27,880 અને તેઓએ સંપૂર્ણ નિયંત્રણ ગુમાવ્યું પરિસ્થિતિ જ્યારે... 1201 01:13:28,680 --> 01:13:30,840 (વાહન નજીક આવી રહ્યું છે) 1202 01:13:36,200 --> 01:13:38,200 - તે અમારા વાહનોમાંથી એક નથી? -હા, સર. - રોકો! 1203 01:13:39,960 --> 01:13:41,520 પાછા જાઓ. 1204 01:13:54,040 --> 01:13:55,000 (વાહનનો દરવાજો બંધ) 1205 01:13:58,200 --> 01:14:00,560 તેને મારી નાખો... કૂતરો! પહેલાં ક્યારેય સ્ત્રી જોઈ નથી? 1206 01:14:00,640 --> 01:14:03,120 જાઓ! તમે શું અમને ફરીથી પૂછો અમને પહેલાં પૂછ્યું! તમે ડુક્કર! 1207 01:14:03,400 --> 01:14:04,880 - તેને રોકો! - અરુણ! પોલીસ! 1208 01:14:04,960 --> 01:14:06,920 - તે બધા મેળવો! - ચલાવો! 1209 01:14:07,000 --> 01:14:09,880 - ચાલો જઈએ...કૃપા કરીને! - તમે તમારો હાથ મૂકવાની હિંમત કરો છો 1210 01:14:09,960 --> 01:14:11,960 - પોલીસકર્મી પર? - રોકો! રોકો... તમે ડુક્કર! (સ્લેપ અને સ્પ્લેશ) 1211 01:14:12,800 --> 01:14:14,960 - તે બધાને પકડો! - અરે! અરે, તમે! 1212 01:14:15,160 --> 01:14:18,560 -પહેલા અમને પૂછો કે અહીં શું થયું, સાહેબ! - શું થયું? ચૂપ! 1213 01:14:18,680 --> 01:14:20,720 તો તમારો મતલબ પોલીસકર્મીઓ કહી શકે છે તેઓ કૃપા કરીને કોઈ ખરાબ વસ્તુ? 1214 01:14:20,800 --> 01:14:22,800 હા, અમે કરી શકીએ છીએ! 1215 01:14:24,000 --> 01:14:24,920 (હાંફવું) 1216 01:14:25,000 --> 01:14:27,800 - શું? - હું તમને કાપી નાખીશ! - જાઓ! મને સ્લેશ! 1217 01:14:36,680 --> 01:14:38,880 અરે! ત્યાં પાછા જાઓ! 1218 01:14:39,200 --> 01:14:41,200 કૃપા કરીને! તે કરશો નહીં! 1219 01:14:47,640 --> 01:14:50,440 (મેટલ ક્લિંક અને માણસ ચીસો પાડતો) 1220 01:14:53,520 --> 01:14:55,080 (હાડકાં ફાટવું) 1221 01:14:59,120 --> 01:15:01,120 ચાલ! ચાલ, સાહેબ! 1222 01:15:01,480 --> 01:15:03,680 મેં કહ્યું, મને જવા દો! 1223 01:15:05,520 --> 01:15:06,640 (ફાટકો) 1224 01:15:07,560 --> 01:15:09,520 જ્યારે મેં સાંભળ્યું કે તે બધા હતા સ્ટેશન પર લાવ્યા 1225 01:15:09,600 --> 01:15:11,600 મેં ત્યાં દોડીને જોયું 1226 01:15:11,680 --> 01:15:14,560 સેલમાં આ વ્યક્તિ સિન્ટો. જયશંકરે તેને ખૂબ માર માર્યો હતો. 1227 01:15:15,040 --> 01:15:17,920 પછી બીજા પોલીસકર્મીઓ અને હું તેની સાથે વિનંતી કરી 1228 01:15:18,160 --> 01:15:20,600 જો કે ખૂબ સ્વેચ્છાએ નહીં, તેણે મારા પુત્રને છોડી દીધો 1229 01:15:20,680 --> 01:15:22,680 અને છોકરી ચાર્જ કર્યા વિના તેમને કિસ્સામાં. 1230 01:15:22,840 --> 01:15:25,080 મેં તેને તરત જ મોકલી દીધો બેંગલુરુ સુધી. 1231 01:15:25,640 --> 01:15:27,920 ત્યાં તેણે પોતાનો અભ્યાસ પૂરો કર્યો અને વિદેશ ગયા. 1232 01:15:31,520 --> 01:15:34,200 સિન્ટો થોડીવાર અહીં નશામાં આવ્યો હતો અને એક દ્રશ્ય ફેંક્યું 1233 01:15:34,920 --> 01:15:37,280 દાવો કરીને તે મુશ્કેલીમાં આવી ગયો અરુણ ખાતર. 1234 01:15:37,640 --> 01:15:39,560 તે કહે છે કે તેને ગલ્ફમાં નોકરી મળી છે પણ જઈ શક્યો નહિ 1235 01:15:39,640 --> 01:15:41,520 ફોજદારી કેસને કારણે. 1236 01:15:41,600 --> 01:15:43,600 હું ફક્ત ધીરજથી સાંભળું છું તે જે કહે તે માટે. 1237 01:15:44,280 --> 01:15:46,920 - શું તમે જાણો છો કે સિન્ટો ક્યાં રહે છે? - ના, સર. 1238 01:15:47,680 --> 01:15:50,960 તે અહીં ખાણમાં કામ કરતો હતો...હું એક વર્ષથી તેને જોયો નથી. 1239 01:15:56,120 --> 01:15:59,000 ઠીક છે, સર... જો તે ફોન કરે અથવા ફરીથી અહીં આવે છે, મને જાણ કરો. 1240 01:15:59,400 --> 01:16:01,400 - અલબત્ત, સર. - ઓકે. 1241 01:16:05,040 --> 01:16:07,040 કાર્તિક આગળ વધ્યો તેની તપાસ સાથે 1242 01:16:07,320 --> 01:16:09,960 જયશંકરે શરૂઆત કરી હતી તેની પોતાની તપાસ. 1243 01:16:10,480 --> 01:16:12,520 કારણ કે તેની પાસે માત્ર હતું 1244 01:16:12,600 --> 01:16:14,600 તેના જામીન પર થોડા દિવસો બાકી છે. 1245 01:16:16,640 --> 01:16:19,000 સાહેબ, આનો વિચાર કરો. 1246 01:16:19,520 --> 01:16:21,680 જો આ છટકું ગોઠવવામાં ન આવ્યું હોત તો? બહારના કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા 1247 01:16:21,760 --> 01:16:23,680 પણ ઘરની અંદરથી? 1248 01:16:23,760 --> 01:16:25,720 તે છેલ્લો દિવસ હતો મંદિર ઉત્સવની. 1249 01:16:25,800 --> 01:16:28,120 શું કોઈ અસામાન્ય આવ્યું તે દિવસે ઘરે? 1250 01:16:30,880 --> 01:16:32,800 હું ધાર્મિક વિધિ દરમિયાન છોડી ગયો. 1251 01:16:32,880 --> 01:16:34,880 મેં તમારી પત્નીને જાણ કરી હતી. - મારે સ્ટેશન જવું છે. 1252 01:16:35,040 --> 01:16:38,000 તે ઠીક છે, સર. હું ચાવી છોડી દઈશ ત્યાં જ્યારે હું પૂર્ણ કરીશ. 1253 01:16:38,080 --> 01:16:40,080 તે જ મેં ગઈકાલે કર્યું હતું. તમારી પત્નીએ મને કહ્યું કે શું કરવું. 1254 01:16:43,200 --> 01:16:46,560 (શારકામ) 1255 01:17:00,840 --> 01:17:03,720 - સજીવન ક્યાં છે? - સજીવન... ઉપરના માળે છે, સર. 1256 01:17:12,120 --> 01:17:13,320 (ભારે શ્વાસ) 1257 01:17:25,160 --> 01:17:26,760 હે તમે! 1258 01:17:32,320 --> 01:17:34,760 અરે! સજીવન! 1259 01:17:38,120 --> 01:17:40,120 સજીવન! 1260 01:17:44,480 --> 01:17:46,120 અરે! 1261 01:17:49,480 --> 01:17:51,960 - અરે! ત્યાં રોકો! - સજીવન! 1262 01:17:52,440 --> 01:17:53,720 (સ્પ્લેશ) 1263 01:17:55,400 --> 01:17:57,720 (ભારે શ્વાસ) 1264 01:18:00,600 --> 01:18:02,600 સાહેબ! 1265 01:18:02,760 --> 01:18:04,880 તે કહે છે કે તે તમને જોવા માંગે છે ... પરંતુ 1266 01:18:04,960 --> 01:18:07,200 તે ઠીક છે... અગત્યનું નથી. હું તેને લઈ જઈશ. 1267 01:18:07,560 --> 01:18:09,560 - આવો. - તે ઠીક છે... તેને જવા દો. 1268 01:18:09,840 --> 01:18:11,840 - જુઓ? - તે શું છે, માણસ? 1269 01:18:11,960 --> 01:18:14,960 હું NOC માટે અહીં છું... નો-ઓબ્જેક્શન પ્રમાણપત્ર. 1270 01:18:15,200 --> 01:18:17,560 - એનઓસી શેના માટે? - સર, બસ... 1271 01:18:17,640 --> 01:18:20,000 - મારો મતલબ... - તેની સાથે આગળ વધો! મારે કરવાનું કામ છે! 1272 01:18:20,200 --> 01:18:23,440 યાદ રાખો કે તે દિવસે મેં તમને કેવી રીતે કહ્યું હતું કેવી રીતે ઇરામ્બિલ રામ્યાની હત્યા કરવામાં આવી હતી 1273 01:18:23,520 --> 01:18:25,840 CIની પત્ની સુનિતા દ્વારા? 1274 01:18:26,040 --> 01:18:28,040 હું ઈચ્છું છું કે તમે તે ભૂલી જાઓ. 1275 01:18:28,440 --> 01:18:30,440 ઠીક છે...અને? 1276 01:18:30,520 --> 01:18:32,880 જ્યારે મેં તેના વિશે વધુ વિચાર્યું 1277 01:18:33,000 --> 01:18:35,160 મને સમજાયું કે તેણી પાસે નથી શારીરિક ક્ષમતા 1278 01:18:35,240 --> 01:18:37,240 કોઈની અને સ્થળની હત્યા ટેરેસ પર શરીર. 1279 01:18:37,560 --> 01:18:39,920 પછી મેં વધુ તપાસ કરી તે કોણ હોઈ શકે છે. 1280 01:18:40,080 --> 01:18:42,160 પાસેથી થોડી માહિતી મળી 1281 01:18:42,240 --> 01:18:44,200 એક અનામી સ્ત્રોત. 1282 01:18:44,280 --> 01:18:46,520 વાત છે... આગલી રાતની રમ્યાનો મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો 1283 01:18:46,600 --> 01:18:50,120 પીવાનું સત્ર હતું તે ટેરેસ પર. 1284 01:18:50,680 --> 01:18:52,880 ડીવાયએસપી ઉદયભાનુ અને વેણુ આ સ્ટેશનથી 1285 01:18:52,960 --> 01:18:54,960 તે રાત્રે ત્યાં હતા. 1286 01:18:56,120 --> 01:18:59,200 ડીવાયએસપી સીઆઈ જયશંકરના છે સૌથી નજીકનો મિત્ર. 1287 01:18:59,520 --> 01:19:02,200 જ્યારે બે વ્યક્તિ ખૂબ જ નજીક હોય... અમે જાણીએ છીએ 1288 01:19:02,440 --> 01:19:04,400 લોકોના મગજ કેવી રીતે કામ કરે છે. 1289 01:19:04,480 --> 01:19:06,400 જો હત્યા અંદર થઈ હોય ઘર 1290 01:19:06,480 --> 01:19:08,440 ગુનેગાર ઉદયભાનુ છે 1291 01:19:08,520 --> 01:19:10,400 અને જયશંકર સાથીદાર હતો. 1292 01:19:10,480 --> 01:19:13,480 પરંતુ જો તે બહારથી થયું હોય ...જો કે તે અસંભવિત છે 1293 01:19:13,560 --> 01:19:15,560 તે હજુ પણ શું હશે પ્રેક્ષકોને ગમશે. 1294 01:19:16,240 --> 01:19:18,240 તમે શું વિચારો છો? 1295 01:19:18,520 --> 01:19:20,520 તેથી જો તે બહાર હતું ... તે કોણ છે? 1296 01:19:20,760 --> 01:19:22,920 તમે! મારો મતલબ છે 1297 01:19:23,000 --> 01:19:25,640 તમે પણ તે પીવા ગયા હતા તે રાત્રે સત્ર, તમે નહીં? 1298 01:19:26,120 --> 01:19:28,120 તમે નથી કર્યું? ન હોવા છતાં CI સાથે સારી શરતો પર 1299 01:19:28,200 --> 01:19:30,160 તમે ત્યાં ગયા. 1300 01:19:30,240 --> 01:19:32,680 તમે નથી કર્યું? તમે બધા સુપર નશામાં હતા. 1301 01:19:32,760 --> 01:19:35,600 તમે તેની પત્ની અને પુત્રીને ઓળખતા હતા ઘરે ન હતા. 1302 01:19:35,680 --> 01:19:37,760 જો તે તમે જ નક્કી કર્યું હોય તો તે રાત્રે તેને આંચકો આપવા માટે? 1303 01:19:39,040 --> 01:19:41,520 તે ચાલાક અને ગણતરી એકલ-મસ્તકવાળો રાવણ 1304 01:19:41,600 --> 01:19:43,840 હકીકતમાં તમે જ છો ને, સર? 1305 01:19:45,640 --> 01:19:47,800 - હા, હું છું. - મારો મતલબ 1306 01:19:47,960 --> 01:19:50,080 જો હું આની સાથે મૂવી બનાવું વાર્તા, મારે તમારે કહેવાની જરૂર છે 1307 01:19:50,160 --> 01:19:52,400 તમને કોઈ વાંધો નથી. એટલે કે હું જે પ્રમાણપત્ર માટે આવ્યો છું. 1308 01:19:52,480 --> 01:19:54,600 - NOC નો અર્થ એ જ હતો. - આ માટે? - હા. 1309 01:19:54,720 --> 01:19:56,680 - તમારે મારું NOC જોઈએ છે? - હા. - ચોક્કસ. 1310 01:19:56,760 --> 01:19:59,640 - હું તમને હમણાં જ આપીશ. - તે ઠીક છે...તમે વ્યસ્ત હોવ જ જોઈએ. 1311 01:20:00,000 --> 01:20:02,000 - શું? અહીં? - અંદર આવો, તમે! - સર! 1312 01:20:02,440 --> 01:20:04,760 - સર, તમે શું કરી રહ્યા છો? - મને તમારી વાર્તા સંપૂર્ણ વાંચવા દો. 1313 01:20:04,960 --> 01:20:06,880 - તમારે તેને શા માટે વાંચવાની જરૂર છે? આઈ તમને બધું કહ્યું - હેરિસ. 1314 01:20:06,960 --> 01:20:09,160 - હું કહું ત્યાં સુધી તેને બહાર ન દો તેથી - ઠીક છે - તમે પીતા ન હતા! 1315 01:20:09,240 --> 01:20:11,640 - સર...હું તો હતો...- ચૂપ રહો! - તેને ચૂપ કરો, હેરિસ! 1316 01:20:11,880 --> 01:20:13,880 - મારે પ્રમાણપત્રની જરૂર નથી! - તમે તેને સાંભળ્યું. 1317 01:20:14,160 --> 01:20:16,440 - ગુડ મોર્નિંગ, સર. - હાય. - એક વિકાસ છે. 1318 01:20:16,760 --> 01:20:19,040 ઓટોનો નંબર કે રામ્યા માં હતું...અમે સક્ષમ હતા 1319 01:20:19,120 --> 01:20:20,920 - સીસીટીવી પરથી ઓળખો દ્રશ્ય - તે કેવી રીતે છે? 1320 01:20:21,000 --> 01:20:23,320 સાહેબ, સામેના રસ્તા પર રમ્યાનું ઘર 1321 01:20:23,400 --> 01:20:25,400 ત્યાં માત્ર હતા થોડી નાની દુકાનો. 1322 01:20:25,640 --> 01:20:27,480 તેમની પાસે સીસીટીવી નહોતા. આ થી છે 1323 01:20:27,560 --> 01:20:29,600 ગેટકેમ બહાર આરોગ્ય નિરીક્ષકનું ઘર. 1324 01:20:29,720 --> 01:20:31,720 તે ઘરના રહેવાસીઓ બે મહિના શહેરની બહાર હતા. 1325 01:20:31,920 --> 01:20:34,000 - તેથી જ અમને મળ્યું નથી પહેલાં ફૂટેજ. - ઓટોમાં 1326 01:20:34,080 --> 01:20:36,120 એક મહિલા અને બાળક દેખાય છે. અમને ખાતરી છે 1327 01:20:36,200 --> 01:20:38,200 - તે રામ્યા અને તેણી છે પુત્રી - તમે મેળવ્યું 1328 01:20:38,400 --> 01:20:40,360 - ઓટો ડ્રાઈવરનું સરનામું? - અમે કર્યું, સર. તે નજીકમાં છે. 1329 01:20:40,440 --> 01:20:42,400 - હું તમને લોકેશન મોકલીશ હમણાં. - મહાન! 1330 01:20:42,480 --> 01:20:43,920 - હેરિસ! - સર! 1331 01:20:59,680 --> 01:21:01,440 (દરવાજાની ઘંટડી) 1332 01:21:16,960 --> 01:21:18,960 - સર! - શું આ તારું ઘર છે, રઘુ? 1333 01:21:19,240 --> 01:21:21,240 હા...તે છે. 1334 01:21:21,400 --> 01:21:24,400 આ ગુરુવાયુર છે? તે શું છે તમે રજા અરજી દાખલ કરો. 1335 01:21:24,720 --> 01:21:26,720 - તે...હું... - અમે ક્યાં મળ્યા? 1336 01:21:26,800 --> 01:21:29,440 સ્ટેશન પર. હું નિવૃત્ત ASI છું. 1337 01:21:29,760 --> 01:21:32,120 - અને તમારું નામ? - વર્ગીસ. અમારી પાસે છે 1338 01:21:32,200 --> 01:21:35,040 સાથે કેટલાક વ્યવહાર. હું અહીં તે વિશે વાત કરવા આવ્યો હતો. 1339 01:21:35,160 --> 01:21:37,760 એવું લાગે છે કે તમારી પાસે ઘણા વ્યવહારો છે સેવા ઉપરાંત, રઘુ. 1340 01:21:38,280 --> 01:21:40,520 મારે જીવનનિર્વાહ કરવાની જરૂર છે, નહીં? 1341 01:21:40,880 --> 01:21:44,080 KL13M9089 નંબરવાળી ઓટો. તે કોનો છે? 1342 01:21:44,760 --> 01:21:46,760 તે...અહીંનું છે. 1343 01:21:47,280 --> 01:21:49,480 - તે હવે ક્યાં છે? - બેકયાર્ડમાં. 1344 01:21:49,800 --> 01:21:51,200 મને બતાવો. 1345 01:22:04,520 --> 01:22:07,200 તે મારા પિતાનું હતું. બે વર્ષ પહેલા તેમનું અવસાન થયું હતું. 1346 01:22:07,280 --> 01:22:08,280 (હસકી) 1347 01:22:08,800 --> 01:22:10,800 તે એકદમ ફેન્સી નવનિર્માણ છે તમે તે કર્યું છે. 1348 01:22:12,520 --> 01:22:14,520 મને સમજાતું નથી, સર. 1349 01:22:16,560 --> 01:22:19,040 તમે તેને સિન્ટો માટે ભાડે આપ્યું છે એક દિવસ માટે. 1350 01:22:19,320 --> 01:22:21,320 - સાચું? - સિન્ટો? 1351 01:22:22,120 --> 01:22:24,720 અને જ્યારે હેતુ પૂર્ણ થયો, તમે તેની સાથે આ કર્યું. 1352 01:22:27,040 --> 01:22:29,200 પોલીસવાળાનું ચતુર મન! 1353 01:22:29,600 --> 01:22:31,600 - હેરિસ. - સર? 1354 01:22:31,880 --> 01:22:33,880 - આનો ફોટો લો. - ઓકે. 1355 01:22:42,520 --> 01:22:43,920 તેને ખોલો. 1356 01:22:45,120 --> 01:22:46,520 કોથળો દૂર કરો. 1357 01:22:52,640 --> 01:22:55,640 - આ શું છે? - મારા ભાઈ જંકશન પર દુકાન છે. 1358 01:22:55,760 --> 01:22:57,760 એક ચિકન સ્ટોલ... આ ત્યાંના છે. 1359 01:22:58,160 --> 01:23:00,240 - હેરિસ. - સર? - અંદર જાઓ અને તપાસો. 1360 01:23:00,320 --> 01:23:02,200 - ઓકે. - અરે! શું તમારી પાસે વોરંટ છે? 1361 01:23:02,280 --> 01:23:04,440 સ્માર્ટ વર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં મારા ઘરમાં, ઠીક છે? 1362 01:23:04,600 --> 01:23:07,600 રઘુ 'સર' આવી વાત કરી શકે? તમારું પાત્ર અભ્યાસ કરવા યોગ્ય છે! 1363 01:23:07,680 --> 01:23:09,640 - મેં શું કર્યું? તમે શું કહી રહ્યા છો? - રઘુ! 1364 01:23:09,720 --> 01:23:11,720 જવા દો, સાહેબ. છેવટે તે પોલીસ છે. 1365 01:23:12,000 --> 01:23:14,680 જે ઓટો ઈરાંબિલ રમ્યાને લઈ ગઈ તેણીના મૃત્યુ માટે અહીં પાર્ક છે. 1366 01:23:14,880 --> 01:23:16,880 અને લોહીના ડાઘા પડે છે આ કેનમાં... 1367 01:23:17,080 --> 01:23:19,080 શું આ બધું દેખાય છે તમારા માટે તુચ્છ વસ્તુ? 1368 01:23:20,040 --> 01:23:22,040 આવો રઘુ...ચાલ! 1369 01:23:25,160 --> 01:23:27,160 કોઈ શંકાસ્પદ નથી, સર. 1370 01:23:27,880 --> 01:23:30,240 - રામ્યા એ દિવસે તું ક્યાં હતી માર્યા ગયા? - મત્તાન્નુર. 1371 01:23:30,600 --> 01:23:32,840 યાદ રાખવાની આટલી ઉતાવળ કેમ? રમ્યા તે તમારી સાથે સંબંધિત ન હતી, શું તે હતી? 1372 01:23:33,000 --> 01:23:35,160 મને લાગે છે કે તમારી પાસે ઓર્ડર છે ઉપરથી 1373 01:23:35,400 --> 01:23:38,440 સીઆઈને બંધ કરવા અને મૂકવા માટે અન્ય પોલીસકર્મી પર દોષ! 1374 01:23:38,520 --> 01:23:40,960 - તમે તેને મારા પર મૂકવાની હિંમત કરશો નહીં! - હું તમારામાંથી વાહિયાતને હરાવીશ! 1375 01:23:41,040 --> 01:23:43,120 હવે વાહનમાં બેસો! મને ગણવા દો 1376 01:23:43,200 --> 01:23:45,160 - તમે જે કહ્યું અને ના કર્યું કહો! હેરિસ! - સર. 1377 01:23:45,240 --> 01:23:47,240 - તેને વાહનમાં બેસાડો. - સર? 1378 01:23:58,200 --> 01:24:00,160 રઘુની સઘન પૂછપરછ કરવામાં આવી. 1379 01:24:00,240 --> 01:24:02,600 એવું લાગતું હતું કે રઘુ ખોટું બોલે છે 1380 01:24:02,680 --> 01:24:05,080 કે તેની કોઈ સંડોવણી નથી કિસ્સામાં. અથવા તે હોઈ શકે છે 1381 01:24:05,480 --> 01:24:07,480 રઘુ કોઈથી ડરતો હતો. 1382 01:24:07,640 --> 01:24:09,840 કારણ કે, તે જ રાત્રે 1383 01:24:10,160 --> 01:24:12,880 તે વ્યક્તિ બદલાઈ ગઈ રમતનો કોર્સ. 1384 01:24:22,160 --> 01:24:24,160 મમ્મી...મમ્મી. 1385 01:24:25,560 --> 01:24:27,840 મમ્મી! 1386 01:24:28,600 --> 01:24:30,320 મમ્મી! મમ્મી! (મેટલ ગેટ ક્લેન્કિંગ) 1387 01:24:31,920 --> 01:24:33,920 મમ્મી...? 1388 01:24:34,680 --> 01:24:37,400 (રડતી છોકરી) 1389 01:24:37,760 --> 01:24:39,760 મમ્મી... 1390 01:24:40,320 --> 01:24:42,320 રામ્યાના મૃત્યુના દિવસથી, પોલીસ રહી છે 1391 01:24:42,400 --> 01:24:44,600 - આ બાળકને શોધી રહ્યો છું. - પોલીસની ઘણી જરૂર છે 1392 01:24:44,680 --> 01:24:46,560 - આ બાળક પાસેથી જાણવા માટે. - એક એવો કિસ્સો જેણે રાજ્યને હચમચાવી નાખ્યું... 1393 01:24:46,640 --> 01:24:48,600 - પોલીસની ટીમ આવી ગઈ છે ઘટના સ્થળે. - તપાસ 1394 01:24:48,680 --> 01:24:51,480 - હવે દિશા બદલાશે... - તેને પસાર થવા દો. - ચાલ. 1395 01:24:52,680 --> 01:24:54,760 - દૂર જાઓ, તમે બધા. - સર, અમે પડોશી છીએ. 1396 01:24:54,840 --> 01:24:57,000 - કોઈ વાંધો નથી... દૂર જાવ. - તેણે દૂર ઊભા રહેવા કહ્યું. 1397 01:24:57,520 --> 01:24:59,600 - બાળક ક્યાં છે? - તે વિશે અસ્વસ્થ છે 1398 01:24:59,680 --> 01:25:02,280 ... દરેક વ્યક્તિ શું કહે છે. તે અંદર સૂઈ રહી છે, રડી રહી છે. 1399 01:25:04,680 --> 01:25:06,680 શું રામ્યાનો પરિવાર દેખાયો ન હતો સાંભળીને બાળક પાછો આવ્યો? 1400 01:25:06,840 --> 01:25:09,480 તેઓ માર્ગ પર છે. તેઓએ એક-બે વખત ફોન કર્યો. 1401 01:25:09,720 --> 01:25:11,720 તેઓએ બાળક સાથે વાત કરી. 1402 01:25:12,040 --> 01:25:14,760 - હવે હું તેને ફોન કરું? - હા. 1403 01:25:19,440 --> 01:25:21,440 - હેરિસ. - હા? - આવો, બેસો. 1404 01:25:26,440 --> 01:25:29,400 - અરે... અહીં આવો... ચાલો વાત કરીએ. - જાઓ. 1405 01:25:32,800 --> 01:25:34,320 અહીં જુઓ. 1406 01:25:34,920 --> 01:25:36,920 શું આ માણસ હતો તમને કોણે બંધ કર્યા? 1407 01:25:37,040 --> 01:25:38,520 હા. 1408 01:25:39,760 --> 01:25:42,840 શું તમે અને તમારી માતા અંદર ગયા હતા આ માણસની ઓટો 1409 01:25:42,920 --> 01:25:45,200 નજીકના એક ઘર સુધી જ્યાં મંદિર તહેવાર ચાલી રહ્યો હતો? 1410 01:25:46,120 --> 01:25:48,880 - હા. - તમે ત્યાંથી ક્યાં ગયા? 1411 01:25:50,080 --> 01:25:52,280 અમને બીજા ઘરમાં લઈ જવામાં આવ્યા. 1412 01:25:53,080 --> 01:25:57,200 એ પહેલા ઘરથી... આગામી એક માટે 1413 01:25:57,280 --> 01:26:00,640 - શું તમે લાંબા માર્ગે ગયા છો? - ઘણું નહીં. 1414 01:26:01,560 --> 01:26:04,080 એ ઘર કેવું લાગતું હતું? તમે ત્યાં કેવી રીતે પહોંચ્યા? 1415 01:26:04,280 --> 01:26:06,280 શું તમને તેમાંથી કોઈ યાદ છે? 1416 01:26:08,440 --> 01:26:10,240 (રડતી છોકરી) 1417 01:26:11,280 --> 01:26:13,280 રડ નહીં, પ્રિય ... 1418 01:26:13,600 --> 01:26:15,520 હવે કેમ રડે છે? 1419 01:26:15,600 --> 01:26:18,440 મેં મારી માતાને ક્યારેય જોઈ નથી તે પછી, અંકલ. 1420 01:26:19,880 --> 01:26:23,320 મારી મમ્મી, અંકલ ક્યાં છે? હું તેણીને જોવા માંગુ છું! 1421 01:26:24,480 --> 01:26:26,480 કેમેરાવાળા પેલા માણસે કહ્યું 1422 01:26:26,600 --> 01:26:28,600 મારી માતા મરી ગઈ છે. 1423 01:26:29,280 --> 01:26:31,280 એ વાત સાચી છે કાકા? 1424 01:26:45,800 --> 01:26:47,560 (લાઇન રિંગિંગ) 1425 01:26:47,880 --> 01:26:50,120 - હેલો? - હા.? - સર, તે બેની છે. 1426 01:26:50,280 --> 01:26:52,440 - પાટડી સ્પેશિયલ સ્કવોડમાંથી. - હા... આગળ વધો, બેની. 1427 01:26:52,680 --> 01:26:55,640 - સિન્ટો વિશે...- હા? - અમારી પાસે છે તેના સ્થાનની માહિતી. 1428 01:26:55,840 --> 01:26:58,480 - તે ચોક્કસ છે? - ભૂતકાળ માટે 20 દિવસ, તે રહ્યો છે 1429 01:26:58,560 --> 01:27:00,520 ત્યાં એક ડેપોમાં કામ કરે છે, જેસીબી ચલાવવું. 1430 01:27:00,600 --> 01:27:02,520 હું અત્યારે સ્ટેશન પર નથી... હું ચેંગન્નુર ખાતે છું. 1431 01:27:02,600 --> 01:27:04,560 પરંતુ હું ત્યાં પહોંચી શકું છું લગભગ 3 કલાકમાં. 1432 01:27:04,640 --> 01:27:07,040 કોઈને જાણ કરશો નહીં. તે છે ગોપનીય હું જલ્દી જ ત્યાં આવીશ. 1433 01:27:07,320 --> 01:27:08,880 ઓકે. ઓકે, સર. 1434 01:27:10,000 --> 01:27:12,040 (નાટકીય સંગીત) 1435 01:27:45,000 --> 01:27:48,280 (રણકાર) 1436 01:27:53,480 --> 01:27:55,560 - શું? તમે કોણ છો? - સિન્ટો ક્યાં છે? 1437 01:27:55,640 --> 01:27:57,640 શા માટે દરેક છે આજે તેને શોધી રહ્યાં છો? 1438 01:27:57,760 --> 01:28:00,920 થોડા સમય પહેલા, બે શખ્સોએ પ્રયાસ કર્યો હતો તેને પકડો અને તેને દૂર લઈ જાઓ. 1439 01:28:01,000 --> 01:28:03,040 તેણે તેમાંથી એકને માથામાં માર્યો હતો પ્લેટ સાથે 1440 01:28:03,120 --> 01:28:05,760 - અને ભાગી ગયો. - ભાગી ગયો? - હા! - કોણ આવ્યું? 1441 01:28:05,880 --> 01:28:08,040 હું ભાગ્યે જ તેમનું નામ પૂછી શક્યો અને સરનામું એક જેવું હતું 1442 01:28:08,120 --> 01:28:10,120 એક જંગલી ભેંસ અને બીજી ચેક શર્ટ પહેર્યો. 1443 01:28:11,960 --> 01:28:14,280 - આ ક્યારે હતું? - થોડા સમય પહેલા. 1444 01:28:14,520 --> 01:28:16,680 જ્યારે મેં તેમને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો, વાજબી એક 1445 01:28:16,760 --> 01:28:19,400 - મને ચહેરા પર થપ્પડ મારી! - શું સિન્ટો તમારી સાથે સંબંધિત છે? 1446 01:28:19,480 --> 01:28:21,440 ના...મારાથી સંબંધિત નથી. 1447 01:28:21,520 --> 01:28:23,520 તે ડેપોમાં નવો ડ્રાઈવર છે. 1448 01:28:23,600 --> 01:28:26,600 તે કોચીનો છે...પણ રાહ જુઓ... આ બધું પૂછનાર તમે કોણ છો? 1449 01:28:26,680 --> 01:28:28,640 શું! તમે સમજી શક્યા નથી આપણે કોણ છીએ? 1450 01:28:28,720 --> 01:28:30,720 સાંભળો... જો તે તમારા પૈસા લે છે અથવા કંઈક 1451 01:28:30,800 --> 01:28:32,800 - તેના વિશે તેની સાથે વાત કરો! - અરે... રોકો! 1452 01:28:33,120 --> 01:28:35,120 - અમે પોલીસમાંથી છીએ. - પોલીસ? 1453 01:28:35,200 --> 01:28:37,640 સારું...તમે નથી કર્યું મને કહો કે સર. 1454 01:28:37,760 --> 01:28:39,760 શું સિન્ટો એક બાળક લાવ્યા અહીં રહેવા માટે? 1455 01:28:39,840 --> 01:28:43,320 હા...તેની મૃત બહેનનું બાળક. 1456 01:28:44,000 --> 01:28:46,000 તે જ તેણે મને કહ્યું હતું ... આવો, સર. 1457 01:28:46,800 --> 01:28:50,680 મારી સાથે આવો...અહીં જુઓ...તે તેણીને આ રૂમમાંથી બહાર જવા ન દીધી. 1458 01:28:50,800 --> 01:28:53,680 જ્યારે તે કામ પર ગયો, તે દરવાજો બંધ કરશે. 1459 01:28:53,960 --> 01:28:56,440 તેને ગુસ્સો આવતો જો મેં તેની સાથે વાત કરી. 1460 01:28:56,520 --> 01:28:58,800 ગઈકાલે લગભગ 5.30 1461 01:28:58,920 --> 01:29:00,920 તે બાળકને અહીંથી લઈ ગયો. 1462 01:29:03,840 --> 01:29:06,160 શું આ પુરુષોમાંથી એક છે સિન્ટો માટે કોણ આવ્યું? 1463 01:29:06,640 --> 01:29:08,960 હા...તે તે જ હતો...મને લાગે છે તેને ખરાબ રીતે મારવામાં આવ્યો 1464 01:29:09,040 --> 01:29:11,200 સિન્ટો દ્વારા માથા પર. 1465 01:29:12,600 --> 01:29:14,920 સજીવન! અરે, સજીવન! 1466 01:29:16,640 --> 01:29:18,640 જરા દરવાજો ખોલો, માણસ. 1467 01:29:19,320 --> 01:29:20,800 (દરવાજો ખટખટાવવો) 1468 01:29:21,560 --> 01:29:23,080 સજીવન! 1469 01:29:24,000 --> 01:29:26,000 - તે કોણ છે? - તે સિન્ટો છે, માણસ. 1470 01:29:26,200 --> 01:29:29,160 - WHO? - સિન્ટો...પાટડીથી. 1471 01:29:29,920 --> 01:29:32,280 હું તમને સોંપવા માંગતો હતો થોડા પૈસા સાથે. 1472 01:29:35,280 --> 01:29:38,800 - તે શું છે? - શાંત રહો! - સજીવન, ખોલો! - તેઓ કોણ છે? 1473 01:29:39,000 --> 01:29:41,000 - શાંત રહો! - ખોલો, માણસ! 1474 01:29:43,720 --> 01:29:44,720 (દરવાજા ત્રાટકવું) 1475 01:29:44,880 --> 01:29:47,680 - હની! આ શું છે? - સર! 1476 01:29:48,040 --> 01:29:50,040 - મને જવા દો! - તેને છોડી દો, સર! - શાંત! 1477 01:29:50,120 --> 01:29:52,080 - વેણુ...અંદર તપાસો! - સર! 1478 01:29:52,160 --> 01:29:54,600 - તમારું કનેક્શન શું છે સિન્ટો માટે? - કયો સિન્ટો? 1479 01:29:54,720 --> 01:29:56,880 તમે જાણતા નથી, તે છે? 1480 01:29:57,720 --> 01:30:01,200 - તમારું કનેક્શન શું છે તેને? - મને જવા દો, સર. મહેરબાની કરીને. 1481 01:30:01,280 --> 01:30:03,520 કૃપા કરીને મને જવા દો! 1482 01:30:03,800 --> 01:30:05,920 (માણસ હાંફી જાય છે) 1483 01:30:07,240 --> 01:30:09,640 હું જાણતો હતો કે આ થવાનું હતું મારા માથા પર ઉતરો. 1484 01:30:10,000 --> 01:30:12,600 તમે પોલીસ છો... અને હું જાણું છું કે તમારી પાસે જોડાણો છે. 1485 01:30:13,480 --> 01:30:15,520 જો હું મારા કામ પછી જ નીકળી ગયો હોત તે દિવસે 1486 01:30:15,600 --> 01:30:17,760 - હું ઉપર ઉતર્યો ન હોત આ મુશ્કેલીમાં - તેને રોકો, માણસ! 1487 01:30:19,960 --> 01:30:21,880 તમે ચાવી લીધી અને ખોલી દરવાજો 1488 01:30:21,960 --> 01:30:24,600 અને જ્યારે તમે પૂર્ણ કર્યું તમે ચાવી લઈને ચાલ્યા ગયા. 1489 01:30:25,600 --> 01:30:28,880 - મારા પર વિશ્વાસ કરો, સર, હું ભૂલી ગયો તે - તમે પાછળનો દરવાજો ખોલ્યો? 1490 01:30:29,920 --> 01:30:32,800 - હા. - અને તમે તેને પછી બંધ કર્યું? 1491 01:30:33,000 --> 01:30:35,000 મને યાદ નથી, સર. 1492 01:30:35,840 --> 01:30:38,040 હું બાળક પર શપથ મારી પત્નીના ગર્ભાશયમાં. 1493 01:30:43,480 --> 01:30:46,720 સાહેબ, રઘુના ઘરે ઓટો છે સિન્ટોએ ઉપયોગ કર્યો નથી. 1494 01:30:46,920 --> 01:30:48,960 તો બંને કેવી રીતે થયા સમાન નંબર છે? 1495 01:30:49,040 --> 01:30:51,120 લેબ રિપોર્ટ્સ કહે છે કે અમે શું જોયું રઘુનું સ્થાન માનવ લોહી ન હતું. 1496 01:30:51,600 --> 01:30:54,400 પરંતુ... સ્પષ્ટતાનો અભાવ છે 1497 01:30:54,600 --> 01:30:56,720 - રઘુ જે કહે છે તેમાં. મને હજુ પણ મારી શંકા છે. - આગળ. 1498 01:30:57,320 --> 01:30:59,320 મનુ દાસ...ભારતમાં ક્યાંક છે આ ક્ષણે 1499 01:30:59,760 --> 01:31:02,120 પણ તેનો પરિવાર ક્યાં ખબર નથી. 1500 01:31:02,720 --> 01:31:05,880 સિન્ટો સનીચન. એક વ્યક્તિ 100% સામેલ છે 1501 01:31:05,960 --> 01:31:08,080 ખાતરી માટે આ હત્યામાં 1502 01:31:08,240 --> 01:31:10,440 સિન્ટો છે. સાહેબ, તે છે 1503 01:31:11,040 --> 01:31:12,840 જેસીબી અને ક્રેન્સ માટે ઓપરેટર. 1504 01:31:12,920 --> 01:31:16,120 તો...અને હું માત્ર આ ધારી રહ્યો છું. તહેવારો પૂરા થયા પછી 1505 01:31:16,280 --> 01:31:18,200 વહેલી સવારે અથવા તેથી વધુ 1506 01:31:18,280 --> 01:31:20,320 તેણે સાયલન્ટ હાઇડ્રોલિકનો ઉપયોગ કર્યો આ જેવી ક્રેન 1507 01:31:20,440 --> 01:31:23,200 પર શરીર મૂકવા માટે ટેરેસ તે એક શક્યતા છે. 1508 01:31:23,640 --> 01:31:26,040 - હમ. - ત્યાં હતો અત્યાર સુધી કોઈ ક્રેન એંગલ નથી. 1509 01:31:26,120 --> 01:31:27,880 શું તમે હમણાં જ તે રાંધ્યું? 1510 01:31:27,960 --> 01:31:29,960 અથવા જયશંકરે તમને પૂછ્યું હતું તે અહીં કહો? 1511 01:31:31,640 --> 01:31:34,880 - ના, સર. - આ સિન્ટો સનીચન તમે કહો છો કે જે પકડાયો નથી - 1512 01:31:35,320 --> 01:31:38,240 - શું તમે તેને પ્રશ્ન કર્યો તે સાચું છે તમારા ઘરે ત્રાસ દ્વારા? 1513 01:31:38,560 --> 01:31:41,640 - ગઈકાલે? - ના, સર! 1514 01:31:42,000 --> 01:31:44,680 તો પછી આવી માહિતી કેવી રીતે મળી પરિભ્રમણ થાય છે? 1515 01:31:46,400 --> 01:31:48,800 નર્વસ ન થાઓ. અમારી પાસે હતું પૂછવા માટે, બસ. 1516 01:31:48,880 --> 01:31:50,880 ના, સર. હું નર્વસ નથી. 1517 01:31:51,400 --> 01:31:54,280 - ઓકે. અને જયશંકરના જામીન પૂરા થાય છે બીજા દિવસે? - હા, સર. 1518 01:31:54,600 --> 01:31:56,960 તેથી તમારી પાસે ત્યાં સુધીનો સમય છે કાલ પછીનો દિવસ. 1519 01:31:57,720 --> 01:31:59,920 જો તમે પહોંચ્યા નથી ત્યાં સુધીમાં એક નિષ્કર્ષ 1520 01:32:00,000 --> 01:32:02,000 તમને આમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવશે. 1521 01:32:03,160 --> 01:32:04,880 સાહેબ 1522 01:32:05,040 --> 01:32:07,160 (ફોન વાગે છે) 1523 01:32:10,640 --> 01:32:12,840 - હેલો? - હેલો, સર. 1524 01:32:13,240 --> 01:32:15,040 હું તને મારું નામ નહિ કહી શકું. 1525 01:32:15,120 --> 01:32:17,560 તેથી જ હું ફોન કરું છું આના જેવા નકલી નંબર પરથી. 1526 01:32:17,840 --> 01:32:19,840 તે વ્યક્તિ સિન્ટો જેને તમે શોધી રહ્યાં છો 1527 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 એસઆઈ કાર્તિકના ઘરે છે હમણાં. 1528 01:32:22,840 --> 01:32:24,840 તેને કોર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવશે આવતીકાલે 1529 01:32:25,120 --> 01:32:27,120 તેમનું નિવેદન હશે તમારી સામે. 1530 01:32:27,560 --> 01:32:29,560 તેને અત્યારે તાલીમ આપવામાં આવી રહી છે શું કહેવું તેના પર. 1531 01:32:30,320 --> 01:32:31,760 (અંત કોલ અવાજ) 1532 01:32:33,760 --> 01:32:36,120 (કડકાયેલ અવાજ) સિન્ટો એસઆઈ કાર્તિકના ઘરે છે. 1533 01:32:36,200 --> 01:32:38,960 તેને કોર્ટમાં રજૂ કરવામાં આવશે... તમે ખરેખર ફસાઈ જશો... 1534 01:32:42,800 --> 01:32:45,160 (ફોન વાગે છે) 1535 01:32:49,960 --> 01:32:52,400 સર, તે બેની છે. મેં તમને ફોન કર્યો હતો. મારી પાસે એક મહત્વપૂર્ણ છે ... 1536 01:32:52,480 --> 01:32:55,200 (ફોન વાગે છે) 1537 01:32:56,040 --> 01:32:59,120 - હા, મમ્મી? - શું તમે બુધવારે ફ્રી છો? 1538 01:32:59,760 --> 01:33:03,120 અમારે કેટલાક દસ્તાવેજો મેળવવા પડશે સોસાયટીમાંથી પાછા. 1539 01:33:03,440 --> 01:33:05,880 - હું તમને એક માટે બોલાવી રહ્યો છું લાંબો સમય - હું આવીશ. 1540 01:33:06,560 --> 01:33:08,720 એટલું જ ન બોલો. તમારે કરવું પડશે. છેલ્લી ઘડીએ, કહો નહીં 1541 01:33:08,800 --> 01:33:11,520 તમે રજા મેળવી શક્યા નથી અથવા તમે ખૂબ વ્યસ્ત છો અથવા ગમે તે હોય. 1542 01:33:11,600 --> 01:33:13,600 - શું તમે સાંભળો છો? - મમ્મી, હું તમને પાછા બોલાવીશ. 1543 01:33:13,840 --> 01:33:15,800 (ભારે પગલા) 1544 01:33:15,880 --> 01:33:17,000 (સ્લેમ ડોર) 1545 01:33:39,640 --> 01:33:42,160 (ક્રિકેટનો કલરવ) 1546 01:33:54,400 --> 01:33:56,080 (અશુભ સંગીત) 1547 01:34:41,320 --> 01:34:43,960 તે સિન્ટો છે, તે નથી? 1548 01:34:44,640 --> 01:34:46,120 (ભારે શ્વાસ) 1549 01:34:47,920 --> 01:34:50,400 તમે તેને મારા ઘરમાં ફેંકી દો અને હવે તમે મને પૂછો છો? 1550 01:34:50,840 --> 01:34:54,320 - ત્યાં રોકો! - જવા દો! મારો હાથ છોડો! 1551 01:34:58,800 --> 01:35:02,240 - મેં કહ્યું જવા દો! - તમે કોણ છો લાગે છે કે તમે સામે છો? 1552 01:35:04,280 --> 01:35:05,880 (ફોન વાગે છે) 1553 01:35:06,440 --> 01:35:08,720 - હેલો? - હેલો...પોલીસ કંટ્રોલ રૂમ? 1554 01:35:08,840 --> 01:35:10,840 - હા... આગળ વધો... - મારી પાસે થોડી માહિતી છે. 1555 01:35:21,040 --> 01:35:23,480 (ફોન વાગે છે) 1556 01:35:23,680 --> 01:35:26,040 (શ્વાસ લો અને બહાર કાઢો) 1557 01:35:26,240 --> 01:35:28,440 - હેલો? - શું હું ડીવાયએસપી સર બોલું છું? 1558 01:35:36,760 --> 01:35:38,640 શાંત થાઓ, માણસ! 1559 01:35:39,240 --> 01:35:41,560 તેણે એક ટન બનાવ્યું હોત તમારી વિરુદ્ધ પુરાવા 1560 01:35:41,640 --> 01:35:44,280 તે અહીં લાશ મૂકે તે પહેલાં. શું તમને લાગે છે કે હું પાગલ છું 1561 01:35:44,440 --> 01:35:46,960 એક સ્ત્રીને મારવા માટે, તેણીને એ તેને મારી ટેરેસ પર કાઢીને ફેંકી દો? 1562 01:35:47,040 --> 01:35:49,040 અને પછી બીજા માણસને મારી નાખો અને તેને અહીં લાવશો? 1563 01:35:49,120 --> 01:35:51,440 સમજવાનો પ્રયત્ન કરો, જો તમે કરી શકો. 1564 01:35:54,280 --> 01:35:56,840 (સાયરન બૂમો પાડતા નજીક આવી રહ્યા છે) 1565 01:35:59,640 --> 01:36:02,000 દરેક વ્યક્તિ આપણને ઈચ્છે છે આમાં ફસાઈ જવા માટે. 1566 01:36:02,160 --> 01:36:04,200 તેઓ અમને હારતા જોવા માંગે છે અમારા ઘરો અને પરિવારો 1567 01:36:04,280 --> 01:36:06,600 અને માથું નમાવીને ચાલો અમારા બાકીના જીવન માટે. 1568 01:36:07,360 --> 01:36:09,720 (ભારે શ્વાસ) 1569 01:36:19,200 --> 01:36:21,160 આ એક રમત રમાઈ રહી છે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા 1570 01:36:21,240 --> 01:36:23,240 જે અમને બંનેને સારી રીતે જાણે છે. 1571 01:36:23,720 --> 01:36:26,520 સિન્ટો મૃત સાથે, તપાસ પણ પૂરી થઈ ગઈ છે. 1572 01:36:26,720 --> 01:36:28,880 અને તે દોષ તમારા પર મૂકીને 1573 01:36:29,200 --> 01:36:31,840 તમે આપોઆપ બની જશો તપાસમાંથી બહાર કાઢ્યા. 1574 01:36:32,480 --> 01:36:35,000 (ફોન વાગે છે) 1575 01:36:38,280 --> 01:36:40,280 તે ડીવાયએસપી છે... હેલો? 1576 01:36:40,520 --> 01:36:42,520 અરે! તમે પથારીમાં ન ગયા, તમે કર્યું? 1577 01:36:42,760 --> 01:36:44,760 હું એ રસ્તેથી પસાર થઈ રહ્યો છું. 1578 01:36:44,880 --> 01:36:46,880 વિચાર્યું કે હું ડ્રિંક લઈશ તમારી સાથે 1579 01:36:47,200 --> 01:36:49,200 તે થોડો સમય રહ્યો છે, તે નથી? 1580 01:36:49,720 --> 01:36:51,720 તમે ઘરે છો ને? 1581 01:36:51,880 --> 01:36:53,880 - હેલો? - હા. 1582 01:36:54,000 --> 01:36:56,040 ઓકે...હું ત્યાં આવીશ દસ મિનિટમાં. 1583 01:36:56,200 --> 01:36:58,200 ગેટ ખુલ્લો છોડી દો. 1584 01:36:58,760 --> 01:37:01,600 શા માટે તમે તમારા જેવા અવાજ મૂડ ઓફ છે? 1585 01:37:02,480 --> 01:37:04,480 ગમે તે હોય... હું હમણાં જ આવું છું. 1586 01:37:07,320 --> 01:37:10,240 તમે ખરેખર વિચારો છો કે તે આવી રહ્યો છે મારી જગ્યાએ? 1587 01:37:11,680 --> 01:37:13,880 એક પોલીસમેન માટે, અસ્તિત્વ બધું છે. 1588 01:37:13,960 --> 01:37:15,960 મિત્રતા એમાં ગણાતી નથી. 1589 01:37:19,000 --> 01:37:20,240 (દરવાજો ખુલે છે) 1590 01:37:23,600 --> 01:37:26,080 ગુના માટે લક્ષ્ય ન બનાવવા માટે તમે પ્રતિબદ્ધ નથી 1591 01:37:26,160 --> 01:37:28,160 તમારે ચોક્કસ હિંમતની જરૂર છે. 1592 01:37:28,480 --> 01:37:30,600 તમારી પાસે હોય તો જ મારી સાથે આવ. 1593 01:37:31,760 --> 01:37:33,040 (દરવાજા ત્રાટકવું) 1594 01:37:33,520 --> 01:37:36,400 કોઈ એવી વ્યક્તિ જે અમને બંનેને ઓળખે છે ખતરનાક રમત રમી રહ્યો છે. 1595 01:37:36,480 --> 01:37:38,880 આ સિન્તો સુનિશ્ચન કે તમે કહ્યું ક્યારેય પકડાયું નથી - 1596 01:37:38,960 --> 01:37:41,720 શું તમે તેને ત્રાસ આપીને પ્રશ્ન કર્યો હતો તમારી જગ્યાએ? 1597 01:37:41,880 --> 01:37:43,760 બીજી કઈ રીતે આવી માહિતી આપી પરિભ્રમણ કરવા આવે છે? 1598 01:37:43,840 --> 01:37:45,800 તેણે એક ટન બનાવ્યું હોત તમારી વિરુદ્ધ પુરાવા 1599 01:37:45,880 --> 01:37:47,880 તે અહીં લાશ મૂકે તે પહેલાં. 1600 01:37:47,960 --> 01:37:50,240 (સાયરન બૂમો પાડતા નજીક આવી રહ્યા છે) 1601 01:38:21,480 --> 01:38:23,480 સિન્ટો કનેક્શન પોઇન્ટ હતો. 1602 01:38:25,000 --> 01:38:27,000 હવે મને કોઈ ખ્યાલ નથી ક્યાંથી શરૂ કરવું. 1603 01:38:33,320 --> 01:38:35,320 સર, તે બેની છે. હું તમને કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. 1604 01:38:35,440 --> 01:38:37,440 મારી પાસે એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે પુરાવાના. 1605 01:38:37,760 --> 01:38:39,760 હું લગભગ તેની પુષ્ટિ કરી શકું છું અડધો કલાક. 1606 01:38:40,080 --> 01:38:43,800 જો તે મારા મત મુજબ છે, તો આપણે કરી શકીએ છીએ સીઆઈ જયશંકરનો કેસ બંધ કરો. 1607 01:38:44,320 --> 01:38:46,320 કૃપા કરીને મને કૉલ કરો જલદી તમે આ સાંભળો. 1608 01:38:47,440 --> 01:38:49,440 તે બેની છે ઇડુક્કી સ્પેશિયલ સ્ક્વોડમાંથી. 1609 01:38:50,080 --> 01:38:52,080 તે 'મહત્વપૂર્ણ પુરાવા' કહેશે નહીં કારણ વગર. 1610 01:38:53,440 --> 01:38:55,040 તેને બોલાવો. 1611 01:38:56,200 --> 01:39:00,080 (ફોન નેટવર્ક બીપ) 1612 01:39:00,480 --> 01:39:03,960 તમે જે નંબર પર ફોન કરો છો તે આઉટ છે નેટવર્ક કવરેજ વિસ્તાર. 1613 01:39:07,560 --> 01:39:09,560 શું તમે જાણો છો કે તે ક્યાં રહે છે? 1614 01:39:10,320 --> 01:39:13,400 ઇડુક્કીમાં ક્યાંક. મને ચોક્કસ સ્થાન ખબર નથી. 1615 01:39:13,920 --> 01:39:15,840 હું હેરિસને પૂછી શકું. 1616 01:39:15,920 --> 01:39:17,920 અને પછી આપણે નિકાલ કરવો જોઈએ બંને સિમ કાર્ડ. 1617 01:39:18,000 --> 01:39:20,560 અને વાહન પણ...તેમને મળશે જો આપણે આમાં જઈએ તો અમને ઝડપથી. 1618 01:39:21,680 --> 01:39:23,680 બે કલાકની મુસાફરી છે. 1619 01:39:25,040 --> 01:39:27,040 અમે સવારી મેળવી શકીએ છીએ લોરી અથવા બસ પર. 1620 01:39:44,280 --> 01:39:45,680 (વરસાદ) 1621 01:39:45,880 --> 01:39:47,760 (દરવાજાની ઘંટડી) 1622 01:39:49,920 --> 01:39:51,120 (દરવાજો ખુલે છે) 1623 01:39:53,480 --> 01:39:55,920 બેની... શું આ બેનીનું ઘર છે? 1624 01:39:56,240 --> 01:39:59,440 - હા - તમે કૃપા કરીને તેને કૉલ કરી શકો છો? - તે હજી ઘરે નથી. 1625 01:40:01,000 --> 01:40:03,000 હું કાર્તિક છું...હું SI છું. 1626 01:40:03,200 --> 01:40:05,120 અને બેનીનો મિત્ર...આ છે... 1627 01:40:05,200 --> 01:40:07,200 હું CI જયશંકરને ઓળખું છું. 1628 01:40:07,640 --> 01:40:11,160 જ્યારે બેનીએ પહેલા ફોન કર્યો ત્યારે તેણે કહ્યું તે પાસપોર્ટ ઓફિસમાં હતો 1629 01:40:11,280 --> 01:40:13,800 - તમારા કેસના સંદર્ભમાં. - પાસપોર્ટ ઓફિસમાં? 1630 01:40:13,880 --> 01:40:17,080 હા...તેણે કહ્યું કે તેનો ફોન હશે બંધ અને તે મોડું થશે. 1631 01:40:17,760 --> 01:40:19,640 શું તમે અમારી તરફેણ કરી શકશો? 1632 01:40:19,720 --> 01:40:22,400 જો તમારી પાસે ફોન હોય તો તમે છો અત્યારે ઉપયોગ કરતા નથી 1633 01:40:22,600 --> 01:40:25,680 શું આપણે તે મેળવી શકીએ? અને એ પણ તમારી કાર એક દિવસ માટે? 1634 01:40:27,480 --> 01:40:29,480 હું બેનીને તેના વિશે જાણ કરીશ. 1635 01:40:33,640 --> 01:40:36,080 5ની આસપાસ તે અહીં આવ્યો હતો ગઈ સાંજે. 1636 01:40:36,760 --> 01:40:39,040 - અમે પોલીસમેન છીએ. - સર... 1637 01:40:39,400 --> 01:40:42,200 ની યાદી લઈને આવ્યો હતો લગભગ 6 લોકો. 1638 01:40:42,520 --> 01:40:45,560 તે તેમનો પાસપોર્ટ જાણવા માંગતો હતો વિગતો અને પ્રવાસ ઇતિહાસ. 1639 01:40:45,640 --> 01:40:48,760 તેની પાસે ધમકીભરી રીત હતી. અમે અહીં મુસાફરીનો ઇતિહાસ નથી. 1640 01:40:48,960 --> 01:40:51,800 - આ એક પ્રાદેશિક પાસપોર્ટ છે ઓફિસ - અને તે કેવી રીતે સમાપ્ત થયું? 1641 01:40:51,920 --> 01:40:53,720 અમે કહ્યું કે અમે તેને આપી શકીએ છીએ પાસપોર્ટ વિગતો. 1642 01:40:53,800 --> 01:40:56,840 અને અમે તેને તેની વિગતો આપી યાદીમાં જેની પાસે પાસપોર્ટ હતા. 1643 01:40:56,920 --> 01:40:58,880 - આ તો હતું ને? - હા. - અહીં, સર. 1644 01:40:59,160 --> 01:41:00,880 આ તે લાવેલી યાદી હતી. 1645 01:41:01,160 --> 01:41:04,680 - અને તેમની વચ્ચે કોની પાસે છે પાસપોર્ટ? - બે ટિક કરેલા. 1646 01:41:05,160 --> 01:41:07,680 સિન્ટો સનીચન. અરુણ શિવદાસન. 1647 01:41:08,560 --> 01:41:11,680 - બાકીના કોઈ પાસે પાસપોર્ટ નહોતો? - ના. - તે પછી તરત જ નીકળી ગયો. 1648 01:41:12,000 --> 01:41:13,200 ઓકે. 1649 01:41:13,360 --> 01:41:15,680 (ફોન વાગે છે) 1650 01:41:16,440 --> 01:41:18,440 - સર, વેણુ છે. - ઓકે. 1651 01:41:19,960 --> 01:41:22,080 સર, તે હજી મીડિયા પર બહાર આવ્યું નથી. 1652 01:41:22,720 --> 01:41:25,480 પરંતુ સમાચાર આવવા લાગ્યા છે અમારા જૂથોમાં ફેલાવો. 1653 01:41:25,560 --> 01:41:28,640 હું તમારી જેમ સાયબર સેલમાં આવ્યો છું કહ્યું અને પૂછપરછ કરી. 1654 01:41:28,720 --> 01:41:32,240 મને જે જાણવા મળ્યું તે છે બેનીનો ફોન સ્વીચ ઓફ હતો 1655 01:41:32,400 --> 01:41:34,600 ગઈ રાત્રે લગભગ 7.30. 1656 01:41:34,680 --> 01:41:37,040 હું તને મોકલી દઉં તેનું છેલ્લું ટાવર સ્થાન? 1657 01:41:37,120 --> 01:41:38,720 મોકલો, જલ્દી. 1658 01:41:49,240 --> 01:41:51,240 હું આ પહેલા પણ આવી ગયો છું, સર. 1659 01:42:03,000 --> 01:42:05,000 સર...તે અરુણ શિવદાસન છે. 1660 01:42:09,960 --> 01:42:12,320 (શાંતિમાં આરામ કરો, અરુણ શિવદાસન) 1661 01:42:20,240 --> 01:42:22,680 - સર... - શું થયું? 1662 01:42:23,200 --> 01:42:25,200 અમને હજુ સુધી ખાતરીપૂર્વક ખબર નથી. તે આયર્લેન્ડમાં થયું. 1663 01:42:25,800 --> 01:42:27,760 - ત્યાં કોણ છે? - અરુણ સાથે રહેતો હતો 1664 01:42:27,840 --> 01:42:29,800 તેની મંગેતર. 1665 01:42:29,880 --> 01:42:31,880 તેણીએ ફોન કર્યો હતો. 1666 01:42:36,880 --> 01:42:38,320 આવો, સર. 1667 01:42:42,160 --> 01:42:44,640 (રડતો માણસ) 1668 01:42:45,560 --> 01:42:47,560 - મારું બાળક... - અરે... 1669 01:42:54,920 --> 01:42:56,560 કૃપા કરીને આવો. 1670 01:43:04,200 --> 01:43:06,720 - શું તે ગઈકાલે અહીં હતો? - હા. 1671 01:43:07,120 --> 01:43:09,440 અમે મળ્યા પછી તે ટૂંક સમયમાં હતું અરુણના મૃત્યુની માહિતી 1672 01:43:09,560 --> 01:43:11,920 અને પડોશીઓ માત્ર હતી ઉપર આવવાનું શરૂ કર્યું. 1673 01:43:12,040 --> 01:43:14,800 - તે શા માટે આવ્યો? - જ્યારે મેં પૂછ્યું 1674 01:43:15,000 --> 01:43:17,240 તેણે કહ્યું કે કોઈ અર્થ નથી હવે તે કહે છે 1675 01:43:17,600 --> 01:43:19,600 અને પછી તે ચાલ્યો ગયો. 1676 01:43:21,720 --> 01:43:23,720 - તો ઠીક. - ઓકે, સર. 1677 01:43:28,040 --> 01:43:29,920 (ફોન વાગે છે) 1678 01:43:30,760 --> 01:43:32,240 સાહેબ, વેણુ છે. 1679 01:43:37,160 --> 01:43:40,200 - હેલો. - સર, સમાચાર છે હવે બધી ન્યૂઝ ચેનલોમાં આવો. 1680 01:43:40,600 --> 01:43:44,120 - સર, જો મેં... તમને કોઈ પણ રીતે કર્યું તક..- ફરી ફોન ના કરશો, વેણુ. 1681 01:43:44,480 --> 01:43:47,880 - હું હમણાં માટે છુપાઈ જઈશ. - સર, તમે શરણાગતિ સ્વીકારો તે વધુ સારું છે. 1682 01:43:49,440 --> 01:43:52,120 સાહેબ, આપણે શોધવાની જરૂર છે જ્યાં બેની છે. 1683 01:43:52,400 --> 01:43:55,560 અને ત્યાં સુધી આપણને જરૂર છે રહેવા માટે સલામત સ્થળ. 1684 01:43:58,560 --> 01:44:01,480 તે માત્ર મૂળભૂત સુવિધાઓ છે. તે જાણે છે. 1685 01:44:01,560 --> 01:44:03,560 અહીં...આ રૂમ છે. 1686 01:44:04,720 --> 01:44:06,720 - તે થઈ ગયું, છોકરો? - હા. 1687 01:44:07,320 --> 01:44:10,240 અશોકનની દુકાને જાવ અને લંચના બે પાર્સલ મેળવો. 1688 01:44:10,800 --> 01:44:12,160 પર જાઓ. 1689 01:44:13,520 --> 01:44:15,040 બેસો, સર. 1690 01:44:15,680 --> 01:44:17,680 તમે પણ પ્લીઝ. 1691 01:44:17,800 --> 01:44:19,800 તમે તે કેસમાંથી બહાર આવ્યા છો, તમે નથી કર્યું? 1692 01:44:19,920 --> 01:44:22,960 તે સરસ છે કે તમે પાછા આવ્યા છો ફરજ પર 1693 01:44:23,480 --> 01:44:26,760 તમે અહીં કોઈને પકડવા આવ્યા છો. મને તે મળ્યું! 1694 01:44:27,800 --> 01:44:30,320 - પછી હું કામ પર પાછો આવીશ. - ઓકે. 1695 01:44:41,040 --> 01:44:43,320 જેની તપાસ કરતા એક એસ.આઈ અધિકારી, સાથે 1696 01:44:43,400 --> 01:44:45,840 આરોપી જે જામીન પર હતો, સાથે મળીને સહ આરોપીઓની હત્યા કરી હતી. 1697 01:44:45,920 --> 01:44:48,880 આવું આ પહેલું હોવું જોઈએ કેરળના ઈતિહાસની ઘટના. 1698 01:44:49,200 --> 01:44:52,240 ઉદય, તેમની પાસે નહોતું તમારા આશીર્વાદ વિના ભાગી ગયો. 1699 01:44:52,800 --> 01:44:55,520 તે એક કેદી છે જેના જામીન છે આવતીકાલે સમાપ્ત થવાનું છે. 1700 01:44:55,800 --> 01:44:57,880 અને તમે તેના માટે જામીન છો જામીન કૃપા કરીને રોકો 1701 01:44:57,960 --> 01:45:00,560 ભયાવહ માણસ પર વિશ્વાસ કરવો! 1702 01:45:01,480 --> 01:45:03,720 તમે ક્યાં અને કેવી રીતે પ્લાન કરી શકો છો. 1703 01:45:03,800 --> 01:45:06,280 પરંતુ મારે તે મેળવવાની જરૂર છે - આજે જ! 1704 01:45:06,520 --> 01:45:09,320 - કોઈપણ કિંમતે! - સર, તમે શું કરો છો મારા આશીર્વાદનો અર્થ? 1705 01:45:09,400 --> 01:45:11,560 ઉદયા, મેં કહ્યું તેમ કર, સમજાયું? 1706 01:45:13,080 --> 01:45:15,560 તેણે કહ્યું કે તે પોલીસકર્મી છે અને તેની કાર 2 દિવસ માટે પાર્ક કરવાનું કહ્યું. 1707 01:45:15,760 --> 01:45:18,600 તે શંકાસ્પદ જણાતું ન હતું. તેથી મેં વધુ કંઈ પૂછ્યું નહીં. 1708 01:45:18,720 --> 01:45:20,720 પોલીસની બર્બરતાની હકીકત 1709 01:45:20,840 --> 01:45:22,920 આજ સુધી અવિરત ચાલુ છે 1710 01:45:23,000 --> 01:45:25,880 ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે. બે દિવસ પહેલા, સિન્ટો સન્નીચાન હતો 1711 01:45:25,960 --> 01:45:27,920 અહીં લાવીને પૂછપરછ કરી ખૂબ જ ક્રૂર રીતે અને... 1712 01:45:28,000 --> 01:45:31,560 યુવાન એસઆઈ કાર્તિક રવિન્દ્રન, દોઢ વર્ષમાં 1713 01:45:31,640 --> 01:45:34,760 સેવા પહેલેથી જ છે 4 વખત સ્થાનાંતરિત. એક કુખ્યાત 1714 01:45:34,840 --> 01:45:36,880 પોલીસ અધિકારી, કોઈ શંકા નથી. 1715 01:45:36,960 --> 01:45:38,960 બે દિવસ પહેલા સિંટો સન્નીચાન 1716 01:45:39,040 --> 01:45:41,400 અહીં લાવીને પૂછપરછ કરી હતી ખૂબ જ ક્રૂર માં... 1717 01:45:46,080 --> 01:45:48,480 શું? તેણે અમને બંધ કરી દીધા? 1718 01:45:51,280 --> 01:45:52,760 એક નજર નાખો. 1719 01:45:57,280 --> 01:45:59,280 - શું? - સર... 1720 01:46:01,320 --> 01:46:03,440 તેઓ અહીં આવ્યા નથી. 1721 01:46:05,680 --> 01:46:08,920 આ બધું કેમ કરવું? તેઓ શા માટે કરશે આવો અને અહીં રૂમ ભાડે આપો? 1722 01:46:09,960 --> 01:46:11,960 - તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? - કંઈ નહીં, સર. 1723 01:46:12,040 --> 01:46:14,040 તો પછી તમે અહીં કેમ છો? જાઓ તપાસો. 1724 01:46:15,640 --> 01:46:17,800 કદાચ તમારો બાતમીદાર આ લોકોને જોયા. 1725 01:46:17,880 --> 01:46:19,880 અહીં બીજું કોઈ નથી. 1726 01:46:27,480 --> 01:46:30,960 - તે શું છે, સર? - તે અહીં છે નજીકના મંદિરની મુલાકાત લેવા માટે. 1727 01:46:37,800 --> 01:46:39,720 જો તેઓ અહીં છે, તો હું ખાતરી કરીશ તમારી લોજ બંધ છે! 1728 01:46:39,800 --> 01:46:41,800 પણ સાહેબ, અહીં કોઈ નથી. 1729 01:46:42,440 --> 01:46:44,800 હું કેમ જૂઠું બોલીશ? 1730 01:46:45,080 --> 01:46:47,080 - ફક્ત દરવાજો ખોલો. - હે ભગવાન! હે તમે! 1731 01:46:47,400 --> 01:46:49,000 મને ચાવી આપો. 1732 01:46:49,280 --> 01:46:53,080 જ્યારે જયશંકરને અહીં પોસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા. તેણે મને ખૂબ પરેશાન કર્યા! 1733 01:46:53,200 --> 01:46:55,800 જાણે તે મારી માસીના પુત્ર હોય કે હું તેને અહીં આશ્રય આપીશ! 1734 01:46:56,000 --> 01:46:58,320 તમે! જાઓ અને બાકીનાને બતાવો આ સજ્જનોને રૂમની. 1735 01:46:58,480 --> 01:47:00,480 - ઓકે - જાઓ અને તપાસો. - આવો, સર. 1736 01:47:02,160 --> 01:47:04,240 મારા પ્રિય સર...હું તૈયાર હતો મારા પરિવારને લેવા માટે 1737 01:47:04,400 --> 01:47:07,040 આજે રાત્રે મૂવી માટે. તે યોજના હવે બરબાદ થઈ ગઈ છે. 1738 01:47:07,120 --> 01:47:09,120 શું હેરાનગતિ! 1739 01:47:09,520 --> 01:47:12,040 અહીં... આવો અને જુઓ... 1740 01:47:12,480 --> 01:47:14,280 વિશે છે અહીં 6 વધુ રૂમ. 1741 01:47:14,440 --> 01:47:16,360 તમે તે બધાને પણ ચકાસી શકો છો. 1742 01:47:16,440 --> 01:47:18,400 ઠીક છે..સાથે આવો... 1743 01:47:18,480 --> 01:47:20,480 તો ઠીક. 1744 01:47:20,680 --> 01:47:22,640 હું ક્યારેય કંઈપણ કરીશ 1745 01:47:22,720 --> 01:47:24,720 કાયદાની વિરુદ્ધ! (શ્વાસ છોડે છે) 1746 01:47:27,200 --> 01:47:29,960 તમે જે નંબર પર કૉલ કરો છો હાલમાં બંધ છે. 1747 01:47:35,000 --> 01:47:35,880 (દરવાજો ખટખટાવવો) 1748 01:47:36,000 --> 01:47:37,680 ખોલો! 1749 01:47:39,200 --> 01:47:40,760 તે હું છું. 1750 01:47:48,880 --> 01:47:50,880 તમે મને હમણાં જ કેમ ન કહ્યું? 1751 01:47:51,440 --> 01:47:53,440 તે ચીસો પાડવાની વાત નથી છત પરથી. 1752 01:47:54,760 --> 01:47:57,240 - અમે ટૂંક સમયમાં જ જઈશું. - હમ. 1753 01:47:57,920 --> 01:47:59,840 (દરવાજા ત્રાટકવું) 1754 01:48:00,680 --> 01:48:04,280 (ફોન વાઇબ્રેટિંગ) 1755 01:48:07,640 --> 01:48:09,560 - હેલો, સર... તે હેરિસ છે. - ચાલ, હેરિસ. 1756 01:48:09,640 --> 01:48:11,880 સર... તમે કહ્યું તેમ મેં કર્યું અને મુસાફરીનો ઇતિહાસ મળ્યો 1757 01:48:11,960 --> 01:48:13,880 બે પાસપોર્ટ ધારકોમાંથી. 1758 01:48:13,960 --> 01:48:16,520 અરુણ શિવદાસન, જે આયર્લેન્ડમાં મૃત્યુ પામ્યા હતા 1759 01:48:16,920 --> 01:48:19,480 ક્યારેય મુસાફરી કરી નથી ભારત બહાર. 1760 01:48:20,760 --> 01:48:22,640 મેં એમ્બેસીને પણ ફોન કર્યો. 1761 01:48:22,720 --> 01:48:24,720 આવી કોઈ મૃત્યુ નોંધાઈ નથી. 1762 01:48:25,240 --> 01:48:28,440 હું ક્રોસ વેરીફાઈ કરતો હતો આ હકીકતો. આથી વિલંબ. 1763 01:48:29,920 --> 01:48:31,920 મને લાગે છે કે અમે પહોંચી ગયા છીએ અમારા નિષ્કર્ષ. 1764 01:48:32,480 --> 01:48:35,000 અરુણ શિવદાસન... તે એક છે, સર! 1765 01:48:36,880 --> 01:48:38,560 - ઠીક છે, હેરિસ. - સર! 1766 01:48:42,240 --> 01:48:44,840 - સર... આ છે... - આપણે જાણવાની જરૂર છે. 1767 01:48:45,800 --> 01:48:47,800 આપણે તેને તેની પાસેથી બહાર કાઢવો પડશે. 1768 01:48:48,560 --> 01:48:51,400 બેની સાચી હતી... મહત્વપૂર્ણ પુરાવા વિશે. 1769 01:48:51,720 --> 01:48:53,720 આ જ આપણને જોઈએ છે કેસ બંધ કરવા. 1770 01:48:55,120 --> 01:48:57,080 અને બેનીની છેલ્લી સફર 1771 01:48:57,160 --> 01:48:59,160 તેના ઘરે હતો. 1772 01:49:02,360 --> 01:49:05,160 (આકાશ ગર્જના) 1773 01:49:26,520 --> 01:49:28,280 (દરવાજાની ઘંટડી) 1774 01:49:33,600 --> 01:49:35,280 (દરવાજો ખોલો) 1775 01:49:43,000 --> 01:49:45,000 હું ન તો બેસી શકું છું કે ન સૂઈ શકું છું. 1776 01:49:45,440 --> 01:49:47,440 તે ખૂબ ખરાબ હર્ટ્સ! 1777 01:49:48,600 --> 01:49:50,600 મારી પાસે ખભા નથી રડવું 1778 01:49:50,680 --> 01:49:53,120 અથવા શેર કરવા માટે કોઈપણ મારું દુઃખ. 1779 01:49:54,280 --> 01:49:57,680 ચિંતા કરશો નહીં, શિવદાસ. અમે તેને પરત લાવીશું. 1780 01:49:58,400 --> 01:50:01,200 - અમે તેને તમને પાછા આપીશું. - તમે શું કહો છો, સર? 1781 01:50:01,800 --> 01:50:04,200 તે ગયો છે, તે નથી? તે ગયો છે, તે નથી? 1782 01:50:04,440 --> 01:50:06,920 - મારો પુત્ર કાયમ માટે ગયો! - તેને રોકો, તમે! 1783 01:50:07,160 --> 01:50:09,160 તમારા નાટકમાં અભિનય કરવાનું બંધ કરો! 1784 01:50:16,760 --> 01:50:18,400 શું નાટક અભિનય? 1785 01:50:19,040 --> 01:50:21,040 તમે નાટક અભિનયનો અર્થ શું કરો છો? તેનો અર્થ શું છે, સર? 1786 01:50:21,400 --> 01:50:24,560 શિવદાસ...તે ગયા કે કેમ આયર્લેન્ડ કે અમેરિકા 1787 01:50:24,720 --> 01:50:27,200 તેના રેકોર્ડ હશે ફ્લાઇટ અથવા જહાજ દ્વારા મુસાફરી. 1788 01:50:27,520 --> 01:50:30,480 એવો કોઈ રેકોર્ડ નથી. બાકીનો વિકલ્પ 1789 01:50:30,640 --> 01:50:32,960 તે છે કે તે પાર તરી ગયો અરબી સમુદ્ર. 1790 01:50:33,440 --> 01:50:36,000 અને આવી વસ્તુ કરવા માટે, તે કોઈ પાત્ર નથી 1791 01:50:36,080 --> 01:50:38,800 - તે પુરાણોમાંથી છે? - તમે શું કહો છો, સર? 1792 01:50:39,320 --> 01:50:41,320 મારી સાથે આવો... હું તમને બતાવીશ! 1793 01:50:41,440 --> 01:50:44,640 આ જુઓ, સર. તેણે આ બધું ત્યાંથી મોકલ્યું. 1794 01:50:45,480 --> 01:50:48,480 જો તે ક્યારેય ત્યાં ગયો ન હતો, આ બધું ત્યાં કેવી રીતે આવ્યું? 1795 01:50:48,600 --> 01:50:51,200 અરે, તમે! આટલું નાટક પૂરતું છે! ફક્ત અમને કહો કે તે ક્યાં છે! 1796 01:50:51,480 --> 01:50:53,440 - અરે...! - અમે સંપૂર્ણ સારી રીતે જાણીએ છીએ આ બધું સ્ક્રિપ્ટેડ છે 1797 01:50:53,520 --> 01:50:55,840 તમારા અને તમારા પુત્ર દ્વારા! એટલા માટે અમે પાછા આવ્યા. 1798 01:50:55,920 --> 01:50:59,240 સત્ય સાથે બહાર અથવા હું પડશે તમારા ચહેરાને માર! 1799 01:50:59,320 --> 01:51:02,160 - તે કહો! - તે અહીં જ છે, તે નથી? 1800 01:51:03,120 --> 01:51:04,680 તેને બોલાવો! 1801 01:51:10,280 --> 01:51:11,880 મેં કહ્યું તેને બોલાવો! 1802 01:51:26,040 --> 01:51:27,200 (સ્લેમ ડોર) 1803 01:51:28,160 --> 01:51:29,720 (આકાશ ગર્જના) 1804 01:52:23,200 --> 01:52:26,280 - મને જવા દો! - આ છે મૂર્ખ જેણે અમારી સાથે આની શરૂઆત કરી. 1805 01:52:26,520 --> 01:52:29,160 જ્યાં સુધી હું તમને રોકવા માટે કહું ત્યાં સુધી તેને માર! 1806 01:52:29,960 --> 01:52:31,920 - તેને હિટ! - ના, ના! 1807 01:52:32,000 --> 01:52:33,640 - તમે! - તેને બેશ અપ! 1808 01:52:33,760 --> 01:52:35,760 - અરુણ... રોકો! - કૂતરો! 1809 01:52:36,760 --> 01:52:39,960 - તમે પહેલા જે કહ્યું તે ફરીથી કહો! - અરે! તે રોકો! 1810 01:52:40,160 --> 01:52:42,440 - તે બધા મેળવો! - અરે! રોકો! 1811 01:52:42,600 --> 01:52:44,120 - અરે! - અરે! 1812 01:52:45,400 --> 01:52:48,120 - તે બધા મેળવો! - આ ડુક્કર અહીં છે 1813 01:52:48,200 --> 01:52:50,200 શિવદાસનનો દીકરો, સાહેબ! 1814 01:52:54,320 --> 01:52:56,400 - સર, મહેરબાની કરીને નહીં...કૃપા કરીને! - શું તમે તેને ફરીથી કરવાની હિંમત કરશો? 1815 01:52:56,480 --> 01:52:59,320 - મહેરબાની કરીને ના કરો, સર! - તમે કરો તેણે શું કર્યું તે જાણો છો? - હું કરું છું! 1816 01:52:59,400 --> 01:53:01,640 - તે માત્ર તેની ઉંમર છે. - તે મેળવે છે બીજા બધા કરતા ડબલ! 1817 01:53:01,760 --> 01:53:04,320 તું પોલીસનો દીકરો છે! 1818 01:53:04,520 --> 01:53:08,120 - તમે પોલીસકર્મીને મારવાની હિંમત કરો છો? - આઈ તેને સમજાવશે, સર. 1819 01:53:08,200 --> 01:53:10,080 કેટલીક બાબતો સમજાશે નહીં એકલા શબ્દો દ્વારા! 1820 01:53:10,160 --> 01:53:12,520 મહેરબાની કરીને જીદ્દી ન બનો, સર! તે મારો પુત્ર છે! 1821 01:53:12,600 --> 01:53:14,720 - પુત્રો માટે કોઈ વિશેષ કાયદો છે? પોલીસકર્મીઓની? - સર... 1822 01:53:14,800 --> 01:53:17,240 - ત્યાં છે? - કૃપા કરીને મારશો નહીં મને - સર, તેને રોકો, કૃપા કરીને! 1823 01:53:17,960 --> 01:53:19,800 મેં તમને કહ્યું હતું કે હું તેને બનાવીશ સમજવું 1824 01:53:19,880 --> 01:53:22,120 - મેં તેને મારા જીવનમાં ક્યારેય માર્યો નથી! - તમારી પાસે હોવું જોઈએ! 1825 01:53:22,200 --> 01:53:25,200 - પછી તે મોટો થયો હોત સારું...અહીં...આ લો. - ના. 1826 01:53:25,640 --> 01:53:27,840 - તેને હિટ કરો... આગળ વધો! - હું કરી શકતો નથી. 1827 01:53:27,960 --> 01:53:30,120 - મેં કહ્યું તેને માર! - કૃપા કરીને ના કરો! - સર, મેં તમને કહ્યું... માત્ર એક જ વાર... 1828 01:53:30,200 --> 01:53:32,200 જો તમે બીજો શબ્દ કહો છો, તો તે જાય છે બે વર્ષ માટે જેલમાં! 1829 01:53:32,680 --> 01:53:35,200 તેણે જેને માર્યો તે પોલીસ છે! તમે તેનો ચહેરો જોયો છે? 1830 01:53:36,160 --> 01:53:39,200 તેને હિટ! અને રોકશો નહીં જ્યાં સુધી હું તમને કહું ત્યાં સુધી! 1831 01:53:39,560 --> 01:53:41,560 તે બીજા બધાની જેમ છે. 1832 01:53:42,400 --> 01:53:44,840 - ના, પ્લીઝ...- સર, પ્લીઝ... - તેને હિટ! 1833 01:53:45,000 --> 01:53:47,760 - તેને હિટ! - પપ્પા! મને મારશો નહીં...કૃપા કરીને! 1834 01:53:54,800 --> 01:53:57,040 પપ્પા... ના! મહેરબાની કરીને મને મારશો નહીં. 1835 01:54:04,840 --> 01:54:06,840 પપ્પા... પપ્પા... 1836 01:54:09,640 --> 01:54:12,440 - બસ, શિવદાસ. રોકો! - દૂર રહો, સર! 1837 01:54:13,040 --> 01:54:16,760 તે મારો પુત્ર છે... ચાલો તેને સુધારીએ માત્ર એક જ દિવસમાં! 1838 01:54:20,520 --> 01:54:22,240 શું તમારી પાસે પૂરતું હતું? 1839 01:54:22,320 --> 01:54:24,000 તમારી પાસે છે? 1840 01:54:27,960 --> 01:54:30,320 અરુણ! તમે શું કરી રહ્યા છો? 1841 01:54:30,880 --> 01:54:33,560 તેણે કહ્યું કે તે તને જેલમાં નાખી દેશે! તે અટકાવવાનું હતું 1842 01:54:33,640 --> 01:54:36,280 કે મેં તે કર્યું... તમે કેવી રીતે કરી શકો તે માટે મારાથી ગુસ્સે થશો? 1843 01:54:36,400 --> 01:54:38,640 - હું શું કરી શકું... - મને જવા દો. - અરુણ... 1844 01:54:38,760 --> 01:54:40,760 થોભો, પુત્ર...પ્લીઝ. 1845 01:54:43,160 --> 01:54:45,160 મને કહો, દીકરા, તારે શું જોઈએ છે? મારે કરવું છે? હું કરીશ! 1846 01:54:45,480 --> 01:54:47,440 શું હું તેને મારવા માંગો છો? તેને મારી નાખો? 1847 01:54:47,520 --> 01:54:49,480 તેના પરિવારનો નાશ? 1848 01:54:49,560 --> 01:54:52,760 કૃપા કરીને મારી સાથે વાત કરો! તમે ન હતા માત્ર એકને માર મારવામાં આવ્યો. 1849 01:54:52,960 --> 01:54:55,120 ના! પરંતુ મને માર મારવામાં આવ્યો હતો મારા પપ્પા દ્વારા! 1850 01:54:55,240 --> 01:54:57,200 અને તે પણ તેની સામે... 1851 01:54:57,280 --> 01:54:59,280 તેણી...? 1852 01:55:11,800 --> 01:55:13,800 શિવદાસન? 1853 01:55:14,280 --> 01:55:17,400 જો તમને ઊંઘ આવતી હોય તો રજા લો અને ઘરે જાઓ. 1854 01:55:17,880 --> 01:55:19,880 આ તેના માટે સ્થાન નથી. 1855 01:55:24,480 --> 01:55:26,240 (દરવાજાની ઘંટડી) 1856 01:55:28,280 --> 01:55:29,840 અરુણ... 1857 01:55:31,280 --> 01:55:32,200 (જીભ પર ક્લિક કરે છે) 1858 01:55:33,800 --> 01:55:35,320 હે પુત્ર! 1859 01:55:37,120 --> 01:55:38,080 (માણસ હાંફી જાય છે) 1860 01:56:02,560 --> 01:56:05,120 (રડતો માણસ) 1861 01:56:51,000 --> 01:56:54,200 હું જેલમાં નહીં જઈશ! મારે મરવું પડે તો પણ નહીં! 1862 01:56:54,960 --> 01:56:58,000 તમામ પુરાવા... તમારી વિરુદ્ધ છે! 1863 01:57:00,120 --> 01:57:01,360 (દરવાજો ખુલે છે) 1864 01:57:19,200 --> 01:57:21,880 હું ડરતો નથી. જરૂર પડશે તો હું જેલમાં જઈશ. 1865 01:57:22,600 --> 01:57:24,600 મરવાની હિંમત હોય તો 1866 01:57:25,200 --> 01:57:28,240 ટ્રિગર ખેંચો. મેં કહ્યું, ટ્રિગર ખેંચો! 1867 01:57:35,680 --> 01:57:38,040 (હેવી મેટલ ખેંચીને) 1868 01:57:40,600 --> 01:57:42,760 તમે લોહિયાળ કૂતરો! 1869 01:57:42,920 --> 01:57:44,840 (બંદૂક ફાયર અને ક્લિંક) 1870 01:58:27,400 --> 01:58:28,600 (સ્લાઇડિંગ) 1871 01:58:29,480 --> 01:58:31,480 આવો! 1872 01:58:40,840 --> 01:58:42,440 બેની. 1873 01:58:48,720 --> 01:58:50,720 તમે...! 1874 01:58:51,400 --> 01:58:54,040 તમે ડુક્કર! તમે શું કર્યું મારા પુત્રને... 1875 01:59:08,840 --> 01:59:09,880 (ફાટકો) 1876 01:59:20,200 --> 01:59:22,120 આ તમારા માટે અંત છે! 1877 01:59:22,440 --> 01:59:24,440 તેથી જ તમારે કરવું પડ્યું આજે અહીં આવો! 1878 01:59:30,160 --> 01:59:32,160 - બેની! (બેની બૂમો પાડે છે) 1879 01:59:38,520 --> 01:59:40,520 સર... સર... 1880 01:59:42,320 --> 01:59:44,320 સાહેબ! 1881 01:59:45,000 --> 01:59:47,240 - હે...હે...સર! - ઉઠો! 1882 01:59:47,320 --> 01:59:48,960 ઉઠો! 1883 01:59:51,440 --> 01:59:52,880 સાહેબ! 1884 01:59:54,480 --> 01:59:55,960 હે તમે! 1885 02:00:23,000 --> 02:00:24,480 હે તમે! 1886 02:00:45,080 --> 02:00:46,400 (કાચ તૂટી જાય છે) 1887 02:00:51,920 --> 02:00:53,800 (રડતો માણસ) 1888 02:01:10,600 --> 02:01:14,120 હું રોકું છું કારણ કે એક વધુ ફટકો અને તે તમારા અંતિમ સંસ્કાર હશે! 1889 02:01:15,320 --> 02:01:16,600 શિવદાસન. 1890 02:01:17,280 --> 02:01:20,280 અત્યાર સુધી હું તને અને તારો જ વિચારતો હતો પુત્ર કેટલાક નાટક સુધી હતા. 1891 02:01:20,560 --> 02:01:22,840 પણ હવે મને સમજાયું કે તમારું શું છે રમત હતી. 1892 02:01:23,320 --> 02:01:25,600 તમે તમારા પુત્રને મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા રેકોર્ડ પર મૃત્યુ, 1893 02:01:25,680 --> 02:01:27,680 તમે ન હતા? તમે લોહિયાળ ... 1894 02:01:52,680 --> 02:01:54,560 તે દ્રઢપણે માનતો હતો કે તેના પુત્રનું મૃત્યુ 1895 02:01:54,640 --> 02:01:56,640 માત્ર હતી જયશંકરને કારણે. 1896 02:01:57,320 --> 02:01:59,920 તેણે ધીરજપૂર્વક રાહ જોઈ ત્રણ વર્ષથી વધુ માટે. 1897 02:02:02,800 --> 02:02:06,240 તેણે બદલો લેવાની શરૂઆત કરી કોઈ શંકા કર્યા વિના. 1898 02:02:07,480 --> 02:02:09,520 તમારે ચૂકવણી કરવાનું ચાલુ રાખવું પડશે જ્યાં સુધી હું અહીંથી બહાર ન આવું. 1899 02:02:10,000 --> 02:02:12,080 મેં તમારું નામ જાહેર કર્યું નથી પોલીસ અથવા કોર્ટમાં. 1900 02:02:12,160 --> 02:02:14,160 પણ તમે કેમ કહ્યું તમારું પછી પત્ની? 1901 02:02:14,400 --> 02:02:16,960 તે માત્ર કિસ્સામાં તમે અનુભવ્યું હતું મારી સાથે દૂર કરવા જેવું. 1902 02:02:17,400 --> 02:02:20,040 તેથી જ મેં તેણીને કહ્યું. તે કોઈને કહેશે નહીં. 1903 02:02:20,160 --> 02:02:23,320 - કાલે તેણીને પૈસા આપો. સમજ્યા? - જ્યારે પણ જોશી 1904 02:02:23,480 --> 02:02:25,440 પૈસા માંગ્યા, તે તેમને ચૂકવતો રહ્યો. 1905 02:02:25,560 --> 02:02:29,040 જ્યાં સુધી તેને ખબર પડી કે જોશી તેઓએ કરેલા કરારને તોડ્યો. 1906 02:02:30,120 --> 02:02:32,360 તમે તે વિશે સાચા હતા! 1907 02:02:32,440 --> 02:02:34,440 એવું લાગે છે કે કંઈક જોડાણ છે તેની અને તે છોકરી વચ્ચે. 1908 02:02:46,760 --> 02:02:49,720 - તે શું છે? - મને મોકલવામાં આવ્યો હતો સીઆઈ જયશંકર દ્વારા. 1909 02:02:50,080 --> 02:02:52,080 તેણે પૂછ્યું કે શું તમે આવી શકો છો. 1910 02:02:52,800 --> 02:02:54,960 પણ હું આજે જ તેને મળી ગયો છું. 1911 02:02:55,320 --> 02:02:58,000 છે ને? હું તે વિશે જાણતો નથી. મને તમને ત્યાં જવા માટે કહેવામાં આવ્યું હતું. 1912 02:02:58,080 --> 02:03:00,400 તેથી જ હું અહીં છું. તેણે કેટલાક પૈસાનો પણ ઉલ્લેખ કર્યો. 1913 02:03:03,680 --> 02:03:04,960 (દરવાજાની ઘંટડી) 1914 02:03:07,120 --> 02:03:09,120 તેણે કહ્યું કે તે અહીં હશે. 1915 02:03:10,680 --> 02:03:12,800 બહેન, શું હું ઉધાર લઈ શકું તમારો ફોન? 1916 02:03:13,520 --> 02:03:17,080 - મારો ફોન કામ કરી રહ્યો નથી - બનાવી રહ્યો છે ખાતરી કરો કે જયશંકર ઘરે ન હતા 1917 02:03:17,440 --> 02:03:19,520 તે રેમ્યાને તેના ઘરે લઈ આવ્યો 1918 02:03:19,680 --> 02:03:22,160 અને જયશંકરને ડાયલ કર્યા પછી તેના ફોનમાંથી 1919 02:03:22,240 --> 02:03:25,280 તેણે ખાતરી કરીને સિમ કાર્ડ કાઢી નાખ્યું તેણીનું છેલ્લું ટાવર સ્થાન 1920 02:03:25,480 --> 02:03:27,360 તેના ઘરની નજીકમાં હતો. આ બધાની ગણતરી કરવામાં આવી હતી 1921 02:03:27,440 --> 02:03:29,320 પુરાવાને કડક કરવા જયશંકર સામે. 1922 02:03:29,400 --> 02:03:31,720 તેણે તમને તેની પાસે લાવવા કહ્યું નજીકમાં પૈતૃક ઘર. 1923 02:03:31,800 --> 02:03:34,040 તે માત્ર બે કિલોમીટર છે અહીંથી. 1924 02:03:34,320 --> 02:03:36,680 ચેપ્પનમથોટ્ટાની નજીક, શિવદાસનની ઓળખાણ 1925 02:03:36,760 --> 02:03:38,840 એક ઘર હતું જે હતું વેચાણ માટે મૂકો. 1926 02:03:38,920 --> 02:03:41,480 - તેણે ત્યાં જ રહેવા વિનંતી કરી થોડા દિવસો માટે. - આવો, પ્રિય. 1927 02:03:41,920 --> 02:03:44,200 તમે અંદર જઈ શકો છો, બહેન. સીઆઈ ત્યાં છે. 1928 02:03:44,280 --> 02:03:46,880 હું બાળકને માછલી બતાવીશ બેકયાર્ડમાં તળાવ. 1929 02:03:49,040 --> 02:03:51,120 - આવો, પ્રિય, ચાલો તેને જોવા જઈએ. - અંદર આવો. 1930 02:03:52,760 --> 02:03:55,760 જયશંકર રાહ જોઈ રહ્યા છે. આપો તેને પૈસા. તે સ્વીકારશે. 1931 02:04:02,560 --> 02:04:04,240 પર જાઓ. 1932 02:04:11,520 --> 02:04:14,000 ઓહ ના! ઓહ ના! મને જવા દો! 1933 02:04:14,120 --> 02:04:16,520 તમને લાગે છે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 1934 02:04:18,040 --> 02:04:20,200 બૂમો પાડો તો તારી દીકરી તેને જીવતો છોડશે નહીં. 1935 02:04:21,840 --> 02:04:24,320 મેં તમારા પતિને કોન્ટ્રાક્ટ આપ્યો છે 2 લાખ રૂપિયામાં નોકરી અને 1936 02:04:25,520 --> 02:04:29,000 તેને મળેલા બહાનાનો ઉપયોગ કરીને પકડાયો, તેણે મને ચૂકવણી કરી 1937 02:04:29,080 --> 02:04:30,960 પૈસાની અનંત રકમ! ધ સાઉન્ડરેલ! 1938 02:04:33,240 --> 02:04:36,840 તે તમારા પતિનો લોભ છે મને આ કઠોર પગલું ભરવા માટે પ્રેરિત કરે છે. 1939 02:04:38,840 --> 02:04:41,320 મારે જવું છે! 1940 02:04:41,840 --> 02:04:43,840 મારી દીકરી સાવ એકલી છે! 1941 02:04:44,520 --> 02:04:47,080 - કલેશા! - હું તમને વિનંતી કરું છું! 1942 02:04:48,120 --> 02:04:50,120 કૃપા કરીને મને જવા દો. 1943 02:04:50,400 --> 02:04:53,040 કોઈ તમને માટે બોલાવશે નહીં પૈસા ફરીથી. 1944 02:04:54,160 --> 02:04:56,720 મારી દીકરી એકલી છે. કૃપા કરીને મને જવા દો. 1945 02:04:56,960 --> 02:04:58,320 કલેશા! 1946 02:04:58,800 --> 02:04:59,880 (વ્હેક અને સ્ત્રી ચીસો) 1947 02:05:00,200 --> 02:05:01,560 મમ્મી! 1948 02:05:02,480 --> 02:05:04,480 મમ્મી! મમ્મી! 1949 02:05:04,800 --> 02:05:06,120 મમ્મી! 1950 02:05:11,480 --> 02:05:14,600 ના સમાપન દિવસ પસંદ કરી રહ્યા છીએ ખૂન કરવા માટેનો તહેવાર 1951 02:05:14,840 --> 02:05:18,000 લાશને ટેરેસ પર મૂકીને ક્રેનનો ઉપયોગ કરીને (શટર ક્લિક્સ) 1952 02:05:18,160 --> 02:05:20,320 આ બધું માત્ર આયોજન કરી શકાય છે એક પોલીસકર્મી દ્વારા 1953 02:05:20,400 --> 02:05:22,400 મનના ગુનાહિત વલણ સાથે. 1954 02:05:25,920 --> 02:05:27,920 મમ્મી! મમ્મી! 1955 02:05:29,200 --> 02:05:31,200 મમ્મી! 1956 02:05:32,320 --> 02:05:34,320 આવો, માણસ... અંદર આવો. 1957 02:05:34,440 --> 02:05:36,440 આ ભૂતકાળમાં તમે ક્યાં હતા બે દિવસ? 1958 02:05:37,680 --> 02:05:40,920 તમે બાળકને કેમ પાછું મોકલ્યું? તમે મારી સાથે શું કરી રહ્યા છો? 1959 02:05:41,120 --> 02:05:43,400 તમે શું કહેવા માગો છો કે મેં શું કર્યું તમને? તેણી રડવાનું બંધ કરશે નહીં! 1960 02:05:43,480 --> 02:05:45,880 - તે તેની માતા માટે રડતી રહી. - તમે મને કેમ ન પૂછ્યું 1961 02:05:45,960 --> 02:05:48,640 - તેણીને પાછા લેતા પહેલા મારી છે પ્રશ્ન - મારી પાસે પૂરતું છે, સર! 1962 02:05:48,800 --> 02:05:51,280 મેં મારી માનસિક શાંતિ ગુમાવી દીધી...અને ભાગ્યે જ તેને આમાંથી બહાર કાઢ્યું. 1963 02:05:51,760 --> 02:05:53,760 મારે 5 કે 6 લાખ વધુ જોઈએ છે. 1964 02:05:53,960 --> 02:05:55,960 હું આ સ્થાન છોડી રહ્યો છું એક કે બે વર્ષ માટે. 1965 02:05:56,160 --> 02:05:58,480 - શું? વધુ પૈસા? - મને તેની જરૂર છે, સર! 1966 02:05:58,680 --> 02:06:01,120 નહીંતર હું પોલીસને બોલાવીશ સ્ટેશન અને પછી અદૃશ્ય થઈ જાય છે. 1967 02:06:02,200 --> 02:06:04,880 મારી પાસે થોડું સોનું છે. તમે તેને વેચી શકો છો. 1968 02:06:05,160 --> 02:06:07,120 - ઓકે. - હમણાં માટે 1969 02:06:07,200 --> 02:06:09,200 તમે સ્નાન કરવા કેમ નથી જતા? તમારે શાંત થવાની જરૂર છે. 1970 02:06:09,760 --> 02:06:11,920 મારી પાસે થોડી તાડી છે. હવે આગળ વધો. 1971 02:06:12,760 --> 02:06:14,320 પર જાઓ. 1972 02:06:14,760 --> 02:06:16,840 સિન્ટોને મારવાનો તેનો નિર્ણય, જે તેની સાથે ઉભા હતા 1973 02:06:16,920 --> 02:06:19,760 તે બધા દ્વારા, શું છે ખરેખર અમને આશ્ચર્ય થયું. 1974 02:06:21,440 --> 02:06:23,200 ધિક્કાર! 1975 02:06:31,680 --> 02:06:33,600 હત્યા આયોજનબદ્ધ રીતે કરવામાં આવી હતી ચોકસાઇ સાથે 1976 02:06:33,680 --> 02:06:37,240 લોકો વિશે સારી રીતે જાણવું જેઓ જયશંકર વિરુદ્ધ હતા. 1977 02:06:37,520 --> 02:06:39,920 તેણે નંબરનો ઉપયોગ પણ કર્યો કાટવાળી જૂની ઓટોરિક્ષા પર 1978 02:06:40,000 --> 02:06:42,480 તે ખોટું બોલતો હતો રઘુના ઘરમાં વણવપરાયેલ. 1979 02:06:46,400 --> 02:06:47,920 (રંજક) 1980 02:06:54,160 --> 02:06:57,760 જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે તેણે હકીકત કેમ છુપાવી તેના પુત્રની આત્મહત્યા અંગે 1981 02:06:57,840 --> 02:07:00,960 તેનો એક જ જવાબ હતો: તે ત્યારે મને શું કરવાનું મન થયું. 1982 02:07:05,680 --> 02:07:07,720 જે ક્ષણે તેને પોલીસનો ખ્યાલ આવ્યો 1983 02:07:07,800 --> 02:07:09,760 બેનીને ટ્રેક કરીને પહોંચશે મોબાઇલ સ્થાન 1984 02:07:09,840 --> 02:07:11,720 તેણે એક નવી રમત શરૂ કરી. 1985 02:07:11,800 --> 02:07:14,720 તેને પોતાના પુત્ર જેવો બનાવીને મૃત્યુ હમણાં જ થયું હતું 1986 02:07:14,840 --> 02:07:16,840 તેને ધ્યાન દોરવાની આશા હતી અને સહાનુભૂતિ મેળવો. 1987 02:07:17,960 --> 02:07:20,680 એવો દાવો કરીને અંતિમ સંસ્કાર આયર્લેન્ડમાં થયું હતું 1988 02:07:20,760 --> 02:07:22,960 તે ખાતરી આપી શકે છે તેમના પુત્રના મૃત્યુની વાર્તા. 1989 02:07:33,720 --> 02:07:35,160 પ્રવેશ મેળવો. 1990 02:07:41,240 --> 02:07:42,920 કરીશું? 1991 02:07:44,600 --> 02:07:46,400 શું વાત છે? 1992 02:07:46,520 --> 02:07:49,080 જ્યારે તમે બધી રીતે વાહન ચલાવ્યું મધ્યરાત્રિએ મારા સ્થાને 1993 02:07:49,160 --> 02:07:52,200 તે તમને અસુવિધા હતી કે હું ત્યાં ન હતો? સાહેબ? 1994 02:07:52,560 --> 02:07:54,880 આપણું કામ એવું છે કે યાર! ખરું ને? 1995 02:07:56,200 --> 02:07:58,840 - ચાલો જઈએ. આવો. - હું મારી જાતે આવીશ. 1996 02:08:19,440 --> 02:08:21,360 કેટલો ગુનેગાર પોલીસ દળની અંદર 1997 02:08:21,440 --> 02:08:23,400 સાથી પોલીસકર્મીઓની પાછળ ગયા 1998 02:08:23,480 --> 02:08:26,520 આ કેસ સ્ટોરીનો મુખ્ય ભાગ છે. પણ આ વાર્તા અહીં પૂરી નથી થતી. 1999 02:08:26,640 --> 02:08:28,640 હું શું કહેવા જઈ રહ્યો છું આગામી એપિસોડમાં 2000 02:08:28,960 --> 02:08:32,240 તે એવા વ્યક્તિ વિશે છે જે મોટાભાગે ગયા હતા આ કેસ વાર્તામાં કોઈનું ધ્યાન નથી. 2001 02:08:32,800 --> 02:08:34,800 હું બનાવીશ ત્યાં કેટલાક ઘટસ્ફોટ. 2002 02:08:36,840 --> 02:08:39,080 (વોકી-ટોકી ગુંજી રહી છે) 2003 02:08:39,200 --> 02:08:41,240 (વિવિધ માધ્યમો પર) નિવૃત ડી.વાય.એસ.પી ઉદયભાનુ મૃત હાલતમાં મળી આવ્યા હતા. 2004 02:08:41,320 --> 02:08:44,040 તેની પત્ની અને પુત્રી રહે છે વિદેશમાં 2005 02:08:44,120 --> 02:08:46,800 - સૂત્રો કહે છે. - તેણે મદદ કરી ઇરામ્બિલ રમ્યા હત્યાનો ઉકેલ. 2006 02:08:47,040 --> 02:08:49,040 (વિવિધ માધ્યમો પર ચાલી રહેલા સમાચાર) 2007 02:08:49,840 --> 02:08:51,920 (નાટકીય સંગીત) 2008 02:08:58,840 --> 02:09:01,320 નામના કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું હતું ટીવી પર 'બીહાઈન્ડ ધ ક્રાઈમ'. 2009 02:09:01,720 --> 02:09:04,360 પ્રથમ એપિસોડથી જ, ઉદયભાનુને ધમકીઓ મળી હતી. 2010 02:09:04,440 --> 02:09:06,440 પોલીસ સૂત્રોના જણાવ્યા મુજબ. 2011 02:09:16,840 --> 02:09:18,840 ♪ જ્વલંત સર્પાકારમાંથી, તમે મુખ્ય છો ♪ 2012 02:09:18,920 --> 02:09:20,720 ♪ મધ્યરાત્રિના કલાકોમાંથી, તમે મુખ્ય છો ♪ 2013 02:09:20,800 --> 02:09:24,320 ♪ તમે અંધકારને તોડી નાખો છો રાત્રે અને ઉભરી, મુખ્ય ♪ 2014 02:09:24,640 --> 02:09:28,440 ♪ ભયજનક રાતો અને નિર્જન શેરીઓ ♪ 2015 02:09:28,560 --> 02:09:32,240 ♪ તમે વિજેતા છો અને નિર્વિવાદ ચીફ ♪ 2016 02:09:32,400 --> 02:09:36,160 ♪ તમે જ્વાળાઓના સમુદ્ર પર ફર્યા છો ♪ 2017 02:09:36,240 --> 02:09:40,040 ♪ તે દુષ્ટતાને દૂર કરે છે અને સત્ય પર પ્રકાશ પાડો, મુખ્ય ♪ 2018 02:09:40,120 --> 02:09:43,720 ♪ તમે મુખ્ય છો તમે મુખ્ય છો ♪ 2019 02:09:43,920 --> 02:09:47,560 ♪ તમે સામસામે લડશો અને બહાર આવે છે, ચીફ ♪ 2020 02:09:49,400 --> 02:09:50,840 ♪ ચીફ ♪ 2021 02:09:51,240 --> 02:09:53,080 ♪ ચીફ ♪ 2022 02:10:18,880 --> 02:10:20,720 ♪ જ્વલંત સર્પાકારમાંથી, તમે મુખ્ય છો ♪ 2023 02:10:20,800 --> 02:10:22,640 ♪ મધ્યરાત્રિના કલાકોમાંથી, તમે મુખ્ય છો ♪ 2024 02:10:22,720 --> 02:10:26,360 ♪ તમે અંધકારને તોડી નાખો છો રાત્રે અને ઉભરી, મુખ્ય ♪ 2025 02:10:26,440 --> 02:10:30,320 ♪ ભયજનક રાતો અને નિર્જન શેરીઓ ♪ 2026 02:10:30,440 --> 02:10:34,240 ♪ તમે વિજેતા છો અને નિર્વિવાદ ચીફ ♪ 2027 02:10:34,320 --> 02:10:38,120 ♪ તમે જ્વાળાઓના સમુદ્ર પર ફર્યા છો ♪ 2028 02:10:38,200 --> 02:10:42,040 ♪ તે દુષ્ટતાને દૂર કરે છે અને સત્ય પર પ્રકાશ પાડો, મુખ્ય ♪ 2029 02:10:42,120 --> 02:10:45,840 ♪ તમે મુખ્ય છો તમે મુખ્ય છો ♪ 2030 02:10:45,920 --> 02:10:50,400 ♪ તમે સામસામે લડશો અને ઉભરો, મુખ્ય! ♪